又到新年了，遠(yuǎn)離中國(guó)的新年無(wú)論如何都是無(wú)法體會(huì)到年味的。即使我們穿上新衣，吃著餃子，看著春晚，但還是感到濃郁的年味離我們太遙遠(yuǎn)。而那種味道是深深埋在心中，只有自己才能體味到其深刻內(nèi)涵的。每每望著外國(guó)人一雙迷茫的眼睛，我真切地意識(shí)到新年實(shí)際上是刻著堅(jiān)實(shí)的中國(guó)印的。
每年只有在這個(gè)時(shí)候外國(guó)媒體似乎才會(huì)想到中國(guó)，中國(guó)人好像也只有在這一刻才能吸引社會(huì)關(guān)注的目光，成為真正的主角。今年過(guò)年前后，本人應(yīng)邀接受了西班牙多家媒體的采訪，也走進(jìn)了當(dāng)?shù)仉娕_(tái)、電視臺(tái)的直播間，向大家講述華人社會(huì)與年的故事。通過(guò)不斷的接觸，我驚訝地發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝藢?duì)中國(guó)知之甚少。他們對(duì)中國(guó)的記憶停留在遙遠(yuǎn)的四五十年以前，中國(guó)日新月異的變化根本就沒有進(jìn)入他們的視野。他們的無(wú)知讓我感到心痛，在不厭其煩地回答了一個(gè)又一個(gè)簡(jiǎn)單而幼稚的問(wèn)題之后，我竟覺得自己生活在一個(gè)遠(yuǎn)古時(shí)代，正以一個(gè)現(xiàn)代人的身份向古代人講述著未來(lái)的樣子。
“中國(guó)也有肯德雞、家樂(lè)福嗎？”“中國(guó)人知道名牌嗎？”“中國(guó)人過(guò)節(jié)也能吃到巧克力嗎？”“中國(guó)人住的房子也是幾層的嗎？”這些問(wèn)題的答案其實(shí)不只是肯定或否定那么簡(jiǎn)單，它的背后隱藏著更多與形象工程、文化宣傳等相關(guān)的東西。國(guó)外媒體對(duì)中國(guó)的報(bào)道只局限在一些負(fù)面的信息，它嚴(yán)重地阻礙了中國(guó)正面形象的展示，從而使當(dāng)?shù)厝藢?duì)中國(guó)的了解片面而狹隘。對(duì)平民百姓來(lái)說(shuō)，他們對(duì)中國(guó)的了解只是身邊看到的中國(guó)人，“封閉、沉默、勤勞”是最基本的印象。他們既然不能親自到中國(guó)去，也只能瞎子摸象一般，從身邊所見所聞來(lái)獲取中國(guó)的信息。而對(duì)當(dāng)?shù)卣髽I(yè)來(lái)講，他們的信息則更多地來(lái)自于地方媒體。前兩天與一位總統(tǒng)府的官員聊天，他告訴我說(shuō)，他的信息都是從報(bào)紙上看到的，覺得中國(guó)好像沒有什么可吸引人的東西。就這樣，他還是他們部門對(duì)中國(guó)了解最多的，不過(guò)如果不是由于工作原因，他也很少過(guò)問(wèn)中國(guó)的事情。這不禁讓我想到一個(gè)問(wèn)題，大家總說(shuō)很多外國(guó)人對(duì)中國(guó)感興趣，可實(shí)際上有多少人是發(fā)自內(nèi)心地想了解真實(shí)的中國(guó)，究竟又有多少人對(duì)中國(guó)的概念是正確的，而他們的真正興趣又在何處呢？
中國(guó)對(duì)于西班牙來(lái)說(shuō)實(shí)在是太遙遠(yuǎn)了，中國(guó)文化太神秘了，中國(guó)人的思維又太過(guò)于深?yuàn)W了。西班牙人覺得中國(guó)永遠(yuǎn)都是可望而不可及的。盡管中國(guó)在西班牙媒體的曝光率日漸增多，但當(dāng)?shù)厝四馨涯抗怄i在這個(gè)古老國(guó)度的比例還是很少。西班牙98%的企業(yè)為家族企業(yè)，這些企業(yè)多多少少還依然保持著封閉保守的企業(yè)意識(shí)和謹(jǐn)慎的企業(yè)作風(fēng)。國(guó)際化在這個(gè)地方是一個(gè)普及程度還不高的新觀念。從當(dāng)?shù)厝司芙^學(xué)習(xí)英語(yǔ)，拒絕外來(lái)文化入侵就可以明顯地看出來(lái)，他們?cè)谕旰玫乇Ａ袅藗鹘y(tǒng)文化的同時(shí)卻離國(guó)際化、現(xiàn)代化更遠(yuǎn)了。西班牙人安于現(xiàn)狀的性格決定了他們懶得開拓國(guó)際市場(chǎng)，不愿關(guān)心外國(guó)發(fā)展的本質(zhì)，就連EL CORTE INGLES這樣的大公司都沒有占領(lǐng)國(guó)際市場(chǎng)的野心和策略，更甭提那些資金短缺的中小企業(yè)了。西班牙不會(huì)再有第二個(gè)哥侖布了，就連堂吉訶德的勇士精神到今天也幾乎是蕩然無(wú)存。“征服中國(guó)”想都不敢想，因?yàn)槟鞘且粋�(gè)無(wú)法讓芝麻開門的地方。
不過(guò)，我們還是有理由高興的，因?yàn)槲靼嘌廊藢?duì)中國(guó)的興趣最終還是蠢蠢欲動(dòng)了。從媒體對(duì)中國(guó)的漠不關(guān)心到華人照片登上當(dāng)?shù)赜杏绊懙膱?bào)紙，乃至華人的新年慶�；顒�(dòng)成為西班牙當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)的主題新聞，我們已經(jīng)成功地邁出從零到一的第一步。雖然我們還不得不一次又一次地向他們灌輸最基本的中國(guó)概念，解釋著中國(guó)開放的政策和中國(guó)人熱情豪放的另一面，但我們終于可以相信我們的努力還是會(huì)有成效的。西班牙人已經(jīng)試圖走進(jìn)華人的圈子，期望通過(guò)對(duì)華人的了解來(lái)找到打開中國(guó)市場(chǎng)的鑰匙。越來(lái)越多的當(dāng)?shù)毓靖矚g聘用中國(guó)人，越來(lái)越多的當(dāng)?shù)厝艘哺敢馀c中國(guó)人打交道，甚至越來(lái)越多的個(gè)人與實(shí)體共同呼吁當(dāng)?shù)孛襟w給予中國(guó)更多的關(guān)注。
新年伊始，萬(wàn)象更新！這些新的氣息在讓我們感到由衷快樂(lè)的同時(shí)，更讓我們意識(shí)到自己肩上所承擔(dān)的重任。每一個(gè)華人都是一個(gè)使者，我們傳播的不僅是一種文化，更是一種精神。我們需要幫助西班牙人找到解開中國(guó)密碼的鑰匙，我們也需要教會(huì)他們理解并融入中國(guó)人這個(gè)群體。
希望明年過(guò)年的時(shí)候，不再有西班牙人問(wèn)我：“中國(guó)也是過(guò)2008年嗎？！”(來(lái)源：西班牙《歐華報(bào)》，作者：皇馬，有刪節(jié))
