“緋聞”，你讀對(duì)了嗎
2009年06月29日 14:56 
發(fā)表評(píng)論
發(fā)表評(píng)論
人們都把“緋聞”讀為“fěi聞”，其實(shí)是讀錯(cuò)了，正確讀音是fēi。
《說(shuō)文新附》說(shuō)：“緋，帛赤色也�！惫湃艘�(guī)定“袴褶xí之制”，曾以“緋”作為區(qū)分官員品級(jí)的顏色，“五品以上緋”，具體如《新唐書(shū)·輿服志》記載：“文武三品以上服紫，四品服深緋，五品服淺緋�！表n愈《送區(qū)弘南歸》詩(shī)有云：“佩服上色紫與緋”�！熬p衣”即古代朝官的紅色品服。
“緋聞”指桃色新聞，即跟不正當(dāng)?shù)哪信P(guān)系有關(guān)的新聞。把“緋fēi聞”讀成“緋fěi聞”，大概是受了臺(tái)灣的影響。
現(xiàn)在，一些廣播和電視節(jié)目主持人都把“緋”讀為“fěi”，普通人讀錯(cuò)也算正�，F(xiàn)象了。(摘自：漢語(yǔ)研究網(wǎng))
【編輯：董方】
|
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn)，不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|
