發(fā)表評(píng)論
我的媽媽來(lái)自臺(tái)灣。我的爸爸長(zhǎng)著金色的頭發(fā)，藍(lán)色的眼睛，他是個(gè)地地道道的美國(guó)人。雖然爸爸很忙，可是他很會(huì)抓住每個(gè)機(jī)會(huì)學(xué)說(shuō)中文。他真聰明！
當(dāng)我和媽媽在家里說(shuō)漢語(yǔ)時(shí)，站在一旁的爸爸就會(huì)不停地問我們?cè)谡f(shuō)什么。我們告訴他，他就跟著我們一起說(shuō)。爸爸說(shuō)對(duì)了，媽媽就點(diǎn)點(diǎn)頭。“‘高爾夫球’的中文怎么說(shuō)？”“‘天空’的中文怎么說(shuō)？”媽媽有時(shí)很忙，就說(shuō)：“我們現(xiàn)在不要說(shuō)中文了，好不好？”可是爸爸不聽，還在說(shuō)漢語(yǔ)。盡管說(shuō)得結(jié)結(jié)巴巴，他還是要說(shuō)，真沒辦法。爸爸還常常向我請(qǐng)教。比如，過感恩節(jié)時(shí)，爸爸會(huì)讓我教他用漢語(yǔ)說(shuō)“火雞”、“土豆泥”、“南瓜”等。我們?nèi)タ措娪皶r(shí)，他就會(huì)問我“電影”的中文是怎么說(shuō)的，“爆米花”的中文是怎么說(shuō)的。
走在大街上，他也會(huì)找機(jī)會(huì)說(shuō)中文。有一天，我們?cè)诼飞峡匆娨晃恢袊?guó)老婆婆，爸爸走上前用中文對(duì)她說(shuō)：“你看起來(lái)很美，很年輕�！崩掀牌怕犃诵Φ煤喜簧献臁０职值靡獾匦χ�。還有一次也是在街上，迎面走來(lái)一位長(zhǎng)得很像中國(guó)人的男士。爸爸對(duì)他說(shuō)：“你好！你說(shuō)中文嗎？”那位男士看著爸爸直搖頭，原來(lái)他是日本人，根本不懂中文。我覺得很不好意思，爸爸卻說(shuō)了聲沒關(guān)系，擺擺手又往前走了。
過中國(guó)新年的時(shí)候，爸爸兩手抱拳對(duì)我和妹妹說(shuō)：“恭喜發(fā)財(cái)，紅包拿來(lái)�！蔽液兔妹米分职郑贿呅χ�，一邊跳起來(lái)“搶”他手里的紅包。爸爸哈哈大笑著躲來(lái)躲去，最后紅包還是被我和妹妹“搶”過來(lái)了。(覓文，11歲，寄自美國(guó))
|
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn)，不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|
