芝加哥老牌劇團攜手美國公立高中排演中文短劇
2009年06月09日 10:57 來源：中國僑網(wǎng) 
發(fā)表評論
發(fā)表評論
中國僑網(wǎng)消息：據(jù)美國《世界日報》報道，具有30年歷史的芝加哥帕格薩斯劇團日前贊助“全球之聲”計劃，帶領20位就讀于芝加哥北區(qū)儲備高中修習中文課程的學生，排演了一出自編自導的中文短劇。學生們字正腔圓的發(fā)音，流暢生動的劇本，近日在華諮處公演就受到廣泛肯定。
帕格薩斯劇團代表伊德利 (Eric Eatherly)表示，該劇團成立于1979年，以制作高品質的戲劇，讓戲劇及藝術教育普及化為宗旨。
他指出，該劇團的“全球之聲”計劃，主要贊助芝加哥地區(qū)各級學校學生，以自己修習的語言編寫、演出短劇。一方面可以推廣戲劇大眾化，另一方面則為學生提供與其他學校學生交流的機會，同時建立更多元化的語言學習管道。
今年被帕格薩斯劇團選為華語合作的高中為已開設中文課程達10年的芝加哥北區(qū)儲備高中，它也是芝加哥最早開設華語課程的公立高中。從10年前就在該高中任中文教師的傅海燕表示，這次戲劇演出是由劇團安排20位學生與中國北京第八中學的高中生的交流與合作。
她解釋，芝加哥地區(qū)的學生們，五人一組，根據(jù)所學中文編寫一段劇本，總共20頁的中文劇本，在完成后，由北京第八中學學生協(xié)助編輯完稿，而北區(qū)高中學生負責幫忙北京第八高中修改他們的英文劇本。
代表帕格薩斯劇團在北區(qū)高中擔任藝術指導的胡曉菁說，透過國際學生交流合作，不僅啟發(fā)學生學習語言的興趣，更培養(yǎng)他們對戲劇的基本認識。
日前在華諮處公演的短劇《在游樂場的一天》，時長45分鐘，主要描述青少年們在愛情、友情、家庭、父母之間的掙扎、快樂、體悟等。(黃惠玲)
【編輯：董方】
