發(fā)表評(píng)論
中國(guó)僑網(wǎng)消息：據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)報(bào)道，現(xiàn)在在馬拉加大學(xué)的校園里出現(xiàn)了越來(lái)越多的中國(guó)留學(xué)生的身影，他們的出現(xiàn)也引起了西班牙同學(xué)的關(guān)注。近日，馬拉加大學(xué)校報(bào)的記者對(duì)該校多位中國(guó)留學(xué)生進(jìn)行了采訪。
對(duì)于“神秘”又遙遠(yuǎn)的東方國(guó)度——中國(guó)，很多西班牙人對(duì)它不甚了解。今年，越來(lái)越多的中國(guó)留學(xué)生遠(yuǎn)渡重洋來(lái)到西班牙求學(xué)。對(duì)于身邊的中國(guó)同學(xué)，西班牙的同學(xué)感到好奇。他們與中國(guó)同學(xué)成為朋友，通過(guò)中國(guó)同學(xué)對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)文化產(chǎn)生興趣，了解當(dāng)今的中國(guó)。然而中國(guó)留學(xué)生因此更好地掌握西班牙語(yǔ)、了解西班牙的文化。
近日，馬拉加大學(xué)校報(bào)的記者就西班牙同學(xué)感興趣的問(wèn)題對(duì)該校多位中國(guó)留學(xué)生進(jìn)行了采訪。校報(bào)記者的提問(wèn)，主要是讓中國(guó)留學(xué)生談?wù)剚?lái)西班牙的目的、未來(lái)的目標(biāo)、對(duì)西班牙的看法等。留學(xué)生萬(wàn)杰辰在回答記者提問(wèn)時(shí)說(shuō)，來(lái)西班牙留學(xué)主要是覺(jué)得可以多學(xué)一門語(yǔ)言，現(xiàn)在西班牙語(yǔ)在中國(guó)的影響力越來(lái)越大。當(dāng)然來(lái)西班牙學(xué)習(xí)西語(yǔ)和在中國(guó)學(xué)習(xí)西語(yǔ)是有所不同的，西班牙課程注重文學(xué)，看的書多，而在中國(guó)更注重做練習(xí)。語(yǔ)言障礙是阻止西班牙人了解中國(guó)人最大的問(wèn)題，對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)學(xué)西班牙語(yǔ)比較難，但是外國(guó)人普遍認(rèn)為中文更難學(xué)。相比之下對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)英語(yǔ)要好學(xué)一些，它是第一外語(yǔ)，而且西班牙語(yǔ)的語(yǔ)法比較繁鎖，還有復(fù)雜的動(dòng)詞變位。
當(dāng)記者問(wèn)道，對(duì)西班牙人影響的時(shí)候，萬(wàn)杰辰同學(xué)表示，西班牙人比較熱情，特別是馬拉加人比北方人要熱情得多。學(xué)校的老師都很好，對(duì)留學(xué)生也很好，上課的氣氛輕松活躍。同學(xué)們也很友好，很多同學(xué)通過(guò)他的介紹，希望可以去中國(guó)看一看。
說(shuō)到雙方學(xué)生對(duì)待學(xué)習(xí)的態(tài)度有什么不同時(shí)，萬(wàn)杰辰同學(xué)笑著說(shuō)，這里大學(xué)的學(xué)習(xí)氣氛和國(guó)內(nèi)差不多，學(xué)生學(xué)習(xí)不是很積極，大多是考前臨時(shí)抱佛腳。不過(guò)這里學(xué)生的個(gè)人情況差別比較大，比方說(shuō)年齡上，或者有的同學(xué)已經(jīng)工作了還在這里上學(xué)，在中國(guó)很少有這種情況。
在采訪結(jié)束后，幾位接受采訪的中國(guó)留學(xué)生表示，希望自己多了解西班牙，也西班牙同學(xué)多了解中國(guó)。希望自己可以為中西文化交流作出貢獻(xiàn)。(小樹(shù))
|
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn)，不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|
