近20年來(lái),華人社區(qū)一直都在前仆后繼地爭(zhēng)取,要求加拿大聯(lián)邦政府就加國(guó)歷史上針對(duì)華人的人頭稅和排華法,做正式的官方道歉,和必要的經(jīng)濟(jì)賠償。
隨著2005年8月13日,全加華人聯(lián)會(huì)(NCCC,National Congress of Chinese Canadians)與加拿大聯(lián)邦政府代表在多倫多,就商討人頭稅和排華法案的解決方案舉行正式會(huì)談,加拿大華人要求加拿大聯(lián)邦政府就加拿大歷史上對(duì)華人所采取的不公平的稅收和法案道歉的日子已經(jīng)不遠(yuǎn)。
資料顯示,全加華人聯(lián)會(huì)向政府提出解決方案主要有三點(diǎn):
一是全加華人聯(lián)會(huì)正式提出設(shè)立基金,該基金將由華人社區(qū)自己管理,旨在表?yè)P(yáng)華人對(duì)加拿大的貢獻(xiàn),通過(guò)教育,促進(jìn)種族和諧;
二是要求聯(lián)邦政府撥款1250萬(wàn)元作為基金之用;
三是要求聯(lián)邦政府正式在國(guó)會(huì)內(nèi),由總理宣布人頭稅與排華法案是對(duì)華人的歧視,承認(rèn)錯(cuò)誤,并保證此類(lèi)歧視以后不再發(fā)生。
這個(gè)耗費(fèi)加拿大納稅人1250萬(wàn)公款的“解決方案”,不但沒(méi)有給華人社區(qū)帶來(lái)欣喜,相反,卻在華人社區(qū)引起軒然大波。各大新聞媒體稱(chēng)之為“引起激辯”,辯論的另一方,主要是全加華人協(xié)進(jìn)會(huì)(CCNC,Chinese Canadian National Council,即平權(quán)會(huì))。
究竟是什么原因造成這種激辯?我們應(yīng)該面對(duì)什么?我們應(yīng)該放棄什么?我們應(yīng)該爭(zhēng)取什么?要解決這些問(wèn)題,一切還須回到歷史的起點(diǎn)。
這個(gè)國(guó)家,這條鐵路
加拿大人一直引為自豪的楓葉國(guó)旗,其設(shè)計(jì)意念是被加拿大的大小傳媒至今經(jīng)常掛在嘴邊的一句名言:“從海岸到海岸(from coast to coast)”。意指加拿大的地大物博,從大西洋東海岸,一直延伸到太平洋的西海岸。
要保住這樣一直以來(lái)引為自豪的加拿大建國(guó)立國(guó)理想,橫穿從海岸到海岸的整個(gè)加拿大國(guó)土的太平洋鐵路(Canadian Pacific Railway) ,功高居偉。
美國(guó)在1869年完成了橫貫全國(guó)東西海岸的太平洋鐵路,當(dāng)時(shí)“天高皇帝遠(yuǎn)”的加拿大西岸英屬哥倫比亞省(British Columbia),“有奶便是娘”,多次表示要脫離加拿大聯(lián)邦,加入美國(guó)。他們提出的留在加拿大聯(lián)邦內(nèi)的條件,就是要求聯(lián)邦政府,也修建一條橫貫東西的鐵路。
要修建這條可以稱(chēng)得上是加拿大保國(guó)之本的加拿大太平洋鐵路,加拿大聯(lián)邦政府和屬下鐵路建設(shè)公司,在1881至1885年間引進(jìn)的近10,000修建鐵路的華工,功高居偉。
1989年9月24日,在多倫多原天虹體育場(chǎng)西門(mén)外,聚集幾百名中外人士,舉行加拿大鐵路華工紀(jì)念碑揭幕典禮。
2005年,為慶賀這條鐵路貫通120周年,加拿大皇家鑄幣廠特別專(zhuān)門(mén)發(fā)行了“2005年鐵路華工紀(jì)念幣”套裝,以作永久紀(jì)念。藉此表?yè)P(yáng)當(dāng)年參與鐵路工程的華人所作的貢獻(xiàn)和犧牲。
所以,現(xiàn)在有一個(gè)說(shuō)法,也是全加拿大社會(huì)的共識(shí)吧:沒(méi)有華人鐵路筑路工人,就沒(méi)有加拿大太平洋鐵路;沒(méi)有太平洋鐵路,就沒(méi)有加拿大聯(lián)邦。
卸磨殺驢,過(guò)河拆橋
1885年11月7日加拿大舉國(guó)歡騰,慶祝連貫東西兩岸的鐵路打下最后一口枕木道軌鐵釘。
鐵路完工了,功高居偉的華人修路工人,他們的命運(yùn)并沒(méi)有居功而榮。
絕大多數(shù)離鄉(xiāng)背井的華人鐵路修路工人,來(lái)自中國(guó)氣候溫暖的廣東省臺(tái)山、新會(huì)、開(kāi)平、思平幾個(gè)縣(舊稱(chēng)“廣東四邑”)。在貫穿落基山脈的最險(xiǎn)峻加西路段,沉重手工勞作和嚴(yán)寒惡劣天氣雙重壓迫,令4000多華工同伴客死異鄉(xiāng),這就是“每一英里的鐵路路基,就埋葬一個(gè)華工英魂”的說(shuō)法。
而幸存到鐵路完工的鐵路華工,可有份參與鐵路貫通的盛大典禮?旁觀歡呼慶賀的慶典,可有一種死里逃生的辛酸感覺(jué)?
鐵路工程的完成令加西省份留在加拿大聯(lián)邦中,保住了這個(gè)新生的年輕國(guó)家,卻遇到空前的經(jīng)濟(jì)蕭條。失去筑路工作的華工們,這次面臨的,不僅僅是嚴(yán)寒的惡劣天氣和繁重勞累的肩挑背扛,而是加拿大歷史上最赤裸裸的種族歧視,明目張膽,光天化日之下,居然冠冕堂皇地國(guó)會(huì)立法,通過(guò)了臭名昭著的一系列只針對(duì)華人的法案:
第一,1885年,也就是鐵路完工的當(dāng)年,對(duì)所有入境的中國(guó)人,征收50元人頭稅(Head Tax),逐年見(jiàn)漲,在1900年增至100元,1903年再增至500元。
這項(xiàng)只針對(duì)中國(guó)人征收的人頭稅,稅收之重,重到什么程度呢?就是到了后期的1923年,每月在餐館打工的工資,不吃不喝也才是區(qū)區(qū)15元!
第二,嚴(yán)格禁止任何中國(guó)移民入境。
1882年,也是美國(guó)自己的橫貫鐵路完工不久,美國(guó)的“排華法案”冠冕堂皇地在美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò),惡名遠(yuǎn)播,近鄰的加拿大居然也由此有了“有樣學(xué)樣”的立法依據(jù)和榜樣。
在征收長(zhǎng)達(dá)38年之后(總共2300萬(wàn)元的人頭稅),加拿大聯(lián)邦政府,更是斬盡殺絕地通過(guò)了《中國(guó)人移民法案》,即現(xiàn)在我們所稱(chēng)的“排華法法案”(The Chinese Exclusion Act)。1923年7月1日,正式通過(guò)實(shí)施。
也就是說(shuō),就算是你愿意窮盡半生,辛苦打拼,繳納這樣昂貴屈辱明晃晃歧視的人頭稅,只要你是華人華裔,你也沒(méi)有資格以移民身份進(jìn)入加拿大。在1923至 1947年這段排華法實(shí)施的24年間,只有少于50名中國(guó)人獲準(zhǔn)進(jìn)入加拿大;這些破例獲入境的中國(guó)人大多數(shù)是外交人員或生意人。
有了這個(gè)冠冕堂皇的法案,就是這個(gè)國(guó)家的聯(lián)邦政府,經(jīng)過(guò)所有所謂立法程序提案一讀二讀,合法通過(guò)的法案,中國(guó)人,作為一個(gè)族裔整體,被完全排斥在加拿大境外。
“平權(quán)會(huì)”與“華聯(lián)會(huì)”最大分歧是什么?
“全加華人聯(lián)會(huì)”目前透露的和加拿大聯(lián)邦政府達(dá)成的“解決方案”,第三條是:正式在國(guó)會(huì)內(nèi),由總理“宣布”人頭稅與排華法案是對(duì)華人的歧視,“承認(rèn)”錯(cuò)誤,并保證此類(lèi)歧視以后不再發(fā)生。
這也是反方的“全加華人平權(quán)會(huì)”最不認(rèn)同的一點(diǎn)。
因?yàn)椋还苁怯⑽拇朕o用語(yǔ),還是中文的翻譯,大家都知道,“承認(rèn)”(Acknowledgement)不等于“道歉”(formal apology );
平權(quán)會(huì)所要求的加拿大聯(lián)邦政府正式官方道歉,不僅僅是對(duì)人頭稅當(dāng)事人的道歉,更是對(duì)整個(gè)華人社區(qū)遭受不公平的道歉;不僅僅是對(duì)單一華人社區(qū)的道歉,更是對(duì)全加拿大社會(huì)曾經(jīng)受公開(kāi)歧視某個(gè)單一種族或單一國(guó)籍不公不義的道歉。
難怪有不少人頭稅當(dāng)事人或后代,聽(tīng)到如此敷衍塞責(zé)如此非正式的“認(rèn)錯(cuò)”做法,有“第二次受到傷害,第二次屈辱”的說(shuō)法。
作為加拿大立國(guó)之本的多元文化多個(gè)種族和諧共存的重要一員,華人社區(qū)要求加拿大聯(lián)邦政府,對(duì)歷史上的針對(duì)華人的歧視法案人頭稅和排華法,要求以政府正式?jīng)Q議的書(shū)面形式,前車(chē)之鑒,后者之師,反省反思加拿大歷史上的黑暗之頁(yè),防止今后類(lèi)似的歧視事件發(fā)生,而不是在國(guó)會(huì)內(nèi),由總理口頭承認(rèn)錯(cuò)誤,對(duì)這一歷史遺留問(wèn)題,做一個(gè)正式的官方道歉,華人的要求過(guò)分嗎?
對(duì)照以前加拿大聯(lián)邦政府對(duì)待日本后裔,烏克蘭后裔,意大利后裔的道歉平反訴求的回應(yīng)做法,我個(gè)人認(rèn)為,現(xiàn)在華人社區(qū)這樣的訴求,實(shí)在是合情合理,并無(wú)強(qiáng)辭奪理之處。
政府缺乏道歉的誠(chéng)意和勇氣
加拿大聯(lián)邦政府在和華人社區(qū)談判協(xié)商的過(guò)程中,不僅預(yù)設(shè)定下的“不道歉不賠償”的談判前提和基調(diào),更在華人社區(qū)的“談判對(duì)象”挑選上,大玩避重就輕聲東擊西的障眼手法。大有你不接受他設(shè)置的前提,就把你完全排斥在談判桌之外的嫌疑。
整個(gè)實(shí)質(zhì)談判過(guò)程,特別不能讓人接受的是,罔顧人頭稅的當(dāng)事人和家屬的請(qǐng)求,一意孤行地關(guān)上門(mén)來(lái),只跟單一唯一的華人社團(tuán)“全加華人聯(lián)會(huì)(NECC)”談判。
其他各個(gè)華人團(tuán)體,不論地域背景,不論政治理念左中右,也不僅是如今噓聲大起的“平權(quán)會(huì)”,統(tǒng)統(tǒng)一律被排斥在達(dá)成協(xié)議的談判過(guò)程中,聯(lián)邦政府對(duì)解決人頭稅和排華法案的誠(chéng)意,大受質(zhì)疑,讓我有懷疑政府對(duì)整個(gè)華人社區(qū),都在玩弄分化瓦解(divide and conquer)手段。
先不管是“全加華人聯(lián)會(huì)”,還是如今紛爭(zhēng)疊起的“全加華人平權(quán)會(huì)”,任何代表華人社區(qū)的團(tuán)體,如果得不到華人社區(qū)的廣泛認(rèn)同,如果不具備最廣泛華人利益的代表性,尤其是當(dāng)年人頭稅當(dāng)事人及家庭的全權(quán)委托和信任,偏偏還是被政府單方面指定挑中,而且“只此一家別無(wú)分店”,這樣的政府行為,誠(chéng)意何在?
清官難斷家務(wù)事,政府代表可能的確是不了解華人社團(tuán)之間的恩怨糾葛,避開(kāi)華人團(tuán)體之間的口舌之爭(zhēng)不談,在明明知道雙方有爭(zhēng)論,對(duì)待政府的建議分歧頗大,完全倚重一方,完全排斥另一方,單是這樣我行我素地做法,已經(jīng)足夠令人懷疑政府在避重就輕,是否真的有解決問(wèn)題的誠(chéng)心實(shí)意。
個(gè)人更覺(jué)得吃驚的是,作為一個(gè)民主國(guó)家的民主程序上臺(tái)的政府,這種不經(jīng)廣泛民意咨詢(xún),就單方面指定單方面挑選單一華人團(tuán)體,就關(guān)上門(mén)來(lái),談什么?最起碼,是有違民主精髓的。
上屆自由黨政府,已經(jīng)就廣告贊助經(jīng)費(fèi)的私下交易利益輸送,鬧下巨大丑聞。以至于這一屆的自由黨政府,都為之焦頭爛額。丑聞最為人所詬病的是,某些經(jīng)辦的政府官員,刻意單方面挑選“個(gè)別”廣告商人,承接制作聯(lián)邦政府廣告的合同,全無(wú)公開(kāi)公平透明競(jìng)標(biāo)的過(guò)程,把政府國(guó)庫(kù)中贊助款項(xiàng),撥款直接下達(dá)給“挑選”的廣告商公司。
如今對(duì)華人團(tuán)體談判對(duì)象的刻意“挑選”,就算是“全加華人聯(lián)會(huì)”具有合法代表身分,這種唯一,單一,排斥其他團(tuán)體參與的做法,本身已授人以話(huà)柄。
人頭稅當(dāng)事人沒(méi)有話(huà)語(yǔ)權(quán)?
中國(guó)的俗話(huà)說(shuō),債有主冤有頭,滄海桑田,不少人頭稅的華人納稅人已經(jīng)無(wú)法親眼見(jiàn)到人頭稅平反和道歉的那一天了,哪怕只有一個(gè)還健在,他們都應(yīng)該是人頭稅議題的主體,更有不少他們的后代家人,一直在忍受人頭稅的恥辱與傷害,就算是不要求對(duì)個(gè)體的經(jīng)濟(jì)賠償,所謂的解決方案,至少也應(yīng)該考慮當(dāng)事人和家庭的合法請(qǐng)求,征求他們的意見(jiàn),咨詢(xún)他們的看法。
現(xiàn)在他們質(zhì)疑,全加華人聯(lián)會(huì)的解決方案中的一二三條,哪一條和他們沾邊?
經(jīng)濟(jì)賠償,利益所在,聯(lián)邦政府不愿意直接拘泥于小集團(tuán)小團(tuán)體,不希望一家一戶(hù)的瑣碎談判,希望對(duì)整個(gè)人頭稅排華法歷史遺留問(wèn)題,對(duì)整個(gè)加拿大華人社區(qū)有個(gè)交代和解決,希望有個(gè)總體的方案,這點(diǎn)我想知事明理的人,可以理解和認(rèn)同。
關(guān)鍵是,就算是我相信政府最初找個(gè)華人團(tuán)體,指望達(dá)成“一攬子解決計(jì)劃”的愿望是良好的,至少,政府在挑選社區(qū)談判代表社團(tuán)時(shí),也要挑選一個(gè)人頭稅當(dāng)事人認(rèn)同和委托的社團(tuán)吧?
這些當(dāng)事人組成的團(tuán)體(安省華裔人頭稅家屬聯(lián)盟)和他們的正式法律代表,都宣稱(chēng):全加華人聯(lián)會(huì)不是他們的全權(quán)代表;
政府在和全加華人聯(lián)會(huì)達(dá)成“解決方案”時(shí),這些當(dāng)事人團(tuán)體,被排斥在整個(gè)談判過(guò)程之外。
試想,一個(gè)不被授權(quán)的談判團(tuán)體,一個(gè)沒(méi)有當(dāng)事人全程參與的解決方案,怎么可能會(huì)得到當(dāng)事人的認(rèn)同和歡呼呢?
至于對(duì)人頭稅當(dāng)事人個(gè)體的金錢(qián)賠償,有無(wú)賠償,賠償數(shù)額大小,賠償對(duì)象認(rèn)定方式,都涉及相當(dāng)復(fù)雜的法律和金融技術(shù)層面上的糾紛,甚至涉及到今天我們大家普通納稅人的切身利益,大家都可能有得話(huà)說(shuō)。
我個(gè)人不是法律專(zhuān)家,對(duì)此具體程序無(wú)法置喙,但作為華人一員,我此刻所言“人頭稅當(dāng)事人”的利益權(quán)利,更側(cè)重的是精神層面上的平反,安慰和安撫,要贏得的是社會(huì)公平,是人的尊嚴(yán)。
“華聯(lián)會(huì)”能代表誰(shuí)?
這是我最難下筆的一點(diǎn),作為一個(gè)普通的加拿大華人,我既熱心積極參與過(guò)“全加華人聯(lián)會(huì)”舉辦的活動(dòng),甚至認(rèn)識(shí)該會(huì)多位德高望重和后起之秀的負(fù)責(zé)人,但同時(shí),我也有份在“全加華人平權(quán)會(huì)”做義工,看到如今的局面,我特別心痛。
從大的整個(gè)華人社區(qū)層面上看,加拿大全國(guó)性的華人社團(tuán),絕非只此“全加華人聯(lián)會(huì)”一家別無(wú)分店。
就算是大家平時(shí)政見(jiàn)不一,跟政府機(jī)構(gòu)打交道的態(tài)度行事風(fēng)格方法各不相同,并不能否認(rèn)其他大大小小華人團(tuán)體的存在啊。
“全加華人聯(lián)會(huì)”可能有得話(huà)說(shuō),并沒(méi)有否認(rèn)其他大大小小華人團(tuán)體的存在啊,聯(lián)會(huì)采用團(tuán)體會(huì)員制吧,這些大大小小的團(tuán)體,都是“全加華人聯(lián)會(huì)”的團(tuán)體會(huì)員,從“聯(lián)合總會(huì)”這個(gè)名稱(chēng)就可以看出,已經(jīng)被最廣泛地代表了,所以,“全加華人聯(lián)會(huì)”的立場(chǎng)就是華人社區(qū)的立場(chǎng),“全加華人聯(lián)會(huì)”接受的聯(lián)邦政府方案就是華人社區(qū)的共同心聲。
平時(shí)大家你好我好哥倆好,代表來(lái)代表去,倒也無(wú)妨,關(guān)鍵是,如今人頭稅排華法的議題上,至少有一家華人社團(tuán),你就代表不了,也就是“全加華人平權(quán)會(huì)”。
如果說(shuō)成立的早晚,就當(dāng)是兄弟之間的生日,成立于1980年的“全加華人平權(quán)會(huì)”至少也是年長(zhǎng)“全加華人聯(lián)會(huì)”10歲的大哥哥吧?
就算是說(shuō),政府派來(lái)的欽差大臣不知內(nèi)情無(wú)心插柳,挑中了全加華人聯(lián)會(huì)當(dāng)談判代表,在事關(guān)整個(gè)華人社區(qū)切身利益的大是大非議題上,有道是兄弟之間,有難同當(dāng),也得是有商有量不是?
如今倒好,政府代表關(guān)起門(mén)來(lái)單獨(dú)和“全加華人聯(lián)會(huì)”打交道,根本不許大哥染指,“全加華人平權(quán)會(huì)”有心無(wú)心地生氣,不滿(mǎn),也就是“人之常情”了。
從小的這個(gè)單一議題層面上看,華人社區(qū)對(duì)人頭稅和排華法的平反和道歉,在全加華人協(xié)進(jìn)會(huì)(平權(quán)會(huì))的網(wǎng)站上(www.ccnc.ca/redress/),他們自己號(hào)稱(chēng),他們開(kāi)始花費(fèi)的精力爭(zhēng)取平反道歉的時(shí)間,是1984年,那時(shí)候,“全加華人聯(lián)會(huì)”還沒(méi)成立,還不存在呢。
我找遍“全加華人聯(lián)會(huì)”的官方網(wǎng)站(www.n-c-c-c.ca/),怎么也找不到相關(guān)的議題內(nèi)容。倒是最近的中文網(wǎng)站上搜出來(lái)關(guān)于加拿大華人人頭稅的新聞,新華社特稿,人民日?qǐng)?bào)的報(bào)道,措辭用語(yǔ)都可以說(shuō)相當(dāng)有意思。不錯(cuò),很有可能,全加華人聯(lián)會(huì)的團(tuán)體會(huì)員最多,具有最廣泛的代表性,但就人頭稅這個(gè)具體的議題來(lái)說(shuō),人頭稅當(dāng)事人團(tuán)體都不認(rèn)同的”代表性”,實(shí)在大打折扣。
其實(shí),在這個(gè)議題上,我一再?gòu)?qiáng)調(diào),人頭稅當(dāng)事人的意見(jiàn)一定要非常重視,拋開(kāi)華人社團(tuán)的糾紛不說(shuō),社團(tuán)的歷史長(zhǎng)短不說(shuō),問(wèn)題解決的功高勞苦不說(shuō),個(gè)人認(rèn)為,當(dāng)事人委托的團(tuán)體,當(dāng)事人認(rèn)同的團(tuán)體,應(yīng)該更具民意的代表性。
結(jié)束語(yǔ):期待所有的華人站出來(lái)關(guān)注這個(gè)問(wèn)題
過(guò)去相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間, “平權(quán)會(huì)” 與“華聯(lián)會(huì)”為爭(zhēng)取聯(lián)邦政府就人頭稅和排華法的平反和道歉做了很多工作,其中還包括各級(jí)參政的華人代表,以及一些關(guān)心華社發(fā)展的非華裔從政者。過(guò)去到現(xiàn)在,乃至將來(lái),所有為爭(zhēng)取政府就人頭稅和排華法的平反和道歉的工作者,都值得我們的尊重。
我很高興看到《多倫多都市報(bào)》拿出專(zhuān)門(mén)版面開(kāi)設(shè)“人頭稅和排華法的平反和道歉”的討論。人頭稅與排華法的平反與道歉,是我們整個(gè)華人社區(qū)的政治大事,聯(lián)邦政府向全體華裔華人做正式的官方道歉,這是我們大家都期待的結(jié)果。
我希望這篇文章只是作為此次討論的引子,事實(shí)上還有很多問(wèn)題,譬如像“人頭稅當(dāng)事人經(jīng)濟(jì)賠償?shù)谋匾浴币约啊?200萬(wàn)華人基金的正當(dāng)性”這些問(wèn)題,應(yīng)該有更深層面的探討。
(來(lái)源:多倫多都市報(bào)特稿 作者 桌子)