不覺中又一個中華春節(jié)悄悄地降臨在了這片異國的土地上，傳統(tǒng)的春節(jié)是合家團聚的快樂時刻，是人們勞累一年后的犒勞和獎賞、修整和將息。但在日華人在沒有假日、無法與親人團聚，甚至除了置身中華街，很難感受到絲毫的春節(jié)氣氛當中，迎來又一個異鄉(xiāng)人的中國節(jié)。
春節(jié)到來之際，《中文導報》特別策劃了本次“華人春節(jié)專輯”，希望可以真實地記述60萬在日華人各個角落中的“春節(jié)的足跡”。
異鄉(xiāng)新春釀鄉(xiāng)情
《中文導報》特別對在日華人進行了過春節(jié)調查，結果顯示，雖然48%的華人認為華人在日的春節(jié)“缺少傳統(tǒng)文化，年味太淡”，但仍然有多達58%的華人認為“春節(jié)是在日華人最重要的節(jié)日”。
東京大學博士肖清感慨地說，不覺中來日已經(jīng)9年了，每逢佳節(jié)倍思親，每到春節(jié)自己總是不由想起年幼時在湖北農(nóng)村家鄉(xiāng)過年的情景：到處是爆竹響，到處是爆竹紙屑，到處是彌漫的煙火硫磺味，還有滿地殘留的香味、踩在腳下“啪啪”作響的花生瓜子殼，還有冬裝裘衣、手提禮袋、打躬作揖、走親訪友、滿臉喜氣的男女老少，還有空氣中裝得滿滿的“恭喜”聲，還有一世界的大紅大綠……
但人總是要長大的，異鄉(xiāng)的春節(jié)雖然少了春聯(lián)與爆竹，但做的是家鄉(xiāng)飯，說的是家鄉(xiāng)話，唱的是家鄉(xiāng)的歌，遇到的是家鄉(xiāng)人，抬頭望到的也是那輪故鄉(xiāng)的月……身邊的很多留學人員雖然春節(jié)期間仍在忙，但越洋電話無不傳送著縷縷思鄉(xiāng)愁，網(wǎng)上直播的春節(jié)晚會依舊歡歌笑語，闔家團圓的喜慶氣氛依然深刻在每個龍的傳人的記憶中。
在“在日華人的春節(jié)應該保留哪些傳統(tǒng)的民俗”的調查中，“吃餃子”以88%的得票率高居榜首，排在第二位的為“拜年”。千葉大學的趙成毅教授表示，其實春節(jié)打動人的，不是吃喝玩樂，也不是西方的浪漫與狂歡，春節(jié)最能打動人的歸根結底還是一個“情”字，而對于身處異鄉(xiāng)的華人來說，拜年又是“情”字最好的體現(xiàn)。
另外八成以上的華人認為“在日華人春節(jié)最不方便的現(xiàn)象”是“沒有長假”，從而難以休息和與家人團聚。另有20%的華人認為在日過春節(jié)最不方便的是“無法讓孩子直接感受傳統(tǒng)春節(jié)氣氛”。
家住神奈川縣的劉女士表示，自己1992年隨丈夫來日，11歲的兒子就出生在日本，由于沒有假期，自己從未在春節(jié)期間帶孩子回過國。和自己兒時掰著指頭盼春節(jié)相比，兒子的頭腦中幾乎沒有對于傳統(tǒng)“春節(jié)”的印象。雖然每年春節(jié)劉女士也刻意用紅燈籠、窗花將家里布置一番，但前幾天兒子突然跑過來問媽媽，鞭炮是不是都是紅色的，要如何來放時，劉女士心里十分不是滋味。已經(jīng)11歲的兒子居然對鞭炮沒有概念。劉女士表示，今年春節(jié)正趕上周末，自己和丈夫商量帶孩子到日本最有春節(jié)氣氛的中華街過節(jié)。劉女士說，如今春節(jié)已經(jīng)不單單是一個傳統(tǒng)節(jié)日了，春節(jié)已成為傳統(tǒng)中華文化的載體，更像是一種象征。作為移民的第二代，兒子雖然出生在海外，但自己和丈夫希望以過傳統(tǒng)春節(jié)的方式，讓孩子不能忘記自己的“中華根”。
由于沒有假期，華人春節(jié)期間的花費也相當有限，調查中84%的華人家庭表示，自家春節(jié)期間花費在5萬日元以下，而消費項目則集中在“辦年貨”以及“娛樂、餐飲”方面。52%的華人表示春節(jié)會在家度過，由于沒有專門假期，只有12%的華人表示會回國探親。另有30%的華人會用工作或學習的方式度過傳統(tǒng)的春節(jié)。
IT工程師趙先生在接受調查時表示，今年春節(jié)必須遠赴宮城縣進行業(yè)務洽談，身上新年的味道還沒有沾染上，就要匆匆離開家。來日16年來，已經(jīng)記不得這是第幾個在工作中度過的春節(jié)了。他說，對于我的家人來說，我總是在從一個地方到另一個地方的途中，永遠就是這樣風塵仆仆的樣子。但既然選擇了在日創(chuàng)業(yè)這條道路，就必須一直努力走下去，不能懈怠。
在調查中一位女士說，雖然沒有對聯(lián)迎春、爆竹賀歲的熱鬧，但每到傳統(tǒng)中華的佳節(jié)，溫馨、踏實的這份感覺卻無論如何也揮之不去。春節(jié)的足跡正在一步一步地踏遍世界每一角落，其實，華人既然選擇異國作為生息的地方，就不能再強求在故國所擁有的那份實實在在、溫馨醉人的春節(jié)氣氛，在春節(jié)覺得酸楚顯得有幾分造作和自討沒趣。她說，在異國只要天天平平安安，日日和和順順，就應該天天都當成春節(jié)來過。
回家看看慰親情
“古人說：父母在，不遠游；又說：好男兒志在四方。這兩種充滿悖論的講法有時真讓人無所適從，于是現(xiàn)代人又發(fā)明了一個折中性的調和說法：常回家看看。我倒是想�；丶铱纯�，但來日本后，能夠按照自己意愿�；丶铱纯吹臋C會還真不多。特別是在春節(jié)、中秋等中國人講究團圓的日子里，總會非常想家�！边@是來日13年的中原君的新春感慨。
1993年來日的中原君，在日本經(jīng)歷了留學和就職兩個階段。就像大部分在日華人一樣，他既沒有沉淪到生活底層，也沒有出人頭地、大富大貴，而是走過了普通的留日生活道路。13年，并不是一個短暫的時間段落。其間發(fā)生的人生和世間的變化，早已不可同年而語。在過去的13年里，母親不幸故世，而中原君則在日成家，已是兩個孩子的父親。但在過去的12個春節(jié)里，能夠回家看看，與家人團聚的記憶，屈指可數(shù)。
記得留學生的時候，春節(jié)打工非常辛苦。那時，剛來日本不久，晚上在面包房里打工，站了個通宵，白天又騎摩托車去趕下一份工。當時，日本下著大雪，天寒地凍，饑寒交迫，又恰逢中國的農(nóng)歷大年初一。中原君騎著摩托，開著開著，眼淚就禁不住溢出了眼眶。這種傷感沒有直接原因，完全是人在異鄉(xiāng)漂泊孤寂的心情與中國新春團圓熱鬧的氣氛對比之下產(chǎn)生的心理反應。中原君說，家人新春團聚，熱熱鬧鬧，肯定給自己留了一個座位，但我卻不能回去，還要在冰天雪地里去趕工。這種時候，人是最軟弱的，禁不住會想為什么要出國、為什么要來日本。
后來就職工作了，經(jīng)濟方面逐漸穩(wěn)定了，平時也常想回家看看，但日本的作息時間與中國不一樣，農(nóng)歷新春，在日本很少有假期，總實現(xiàn)不了春節(jié)回家團聚的心愿。留學時期，受到經(jīng)濟壓迫；工作之后，更遭遇時間瓶頸，世事總難兩全其美，春節(jié)回家對大部分在日華人來說，總是一個奢望。
中原君現(xiàn)在已是兩個孩子的父親了。有時候，孩子在國內寄養(yǎng)一段時間，他都會想得不行。以前是兒子，現(xiàn)在是父親，身份變了，立場轉了，他更能體會父母對兒女的思念�，F(xiàn)在，父親一個人在家，他放心不下。盡管工作繁忙，抽不出整段時間回國探親，但他每次都會趁出差的機會抽出一天回家看看，以慰親情。
來日本時間越長，對于春節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日的感覺日漸淡漠，但對家人親人的思念和牽掛卻與日俱增。已年過40、人到中年的中原君現(xiàn)在已經(jīng)不拘泥于春節(jié)、中秋等特定節(jié)日的特定內涵，而是把對家人的思念融化到日常的生活里，把�；丶铱纯绰鋵嵉饺粘５男袆又小，F(xiàn)在這個時代講究出名要趁早，其實盡孝也要趁早──中原君對此深有體會。春節(jié)時，�；丶铱纯矗贿^是一種籠統(tǒng)的表意性講法。要實現(xiàn)對家人的親情孝心，可以不限時節(jié)、不拘形式，隨時有所表示、有所作為。
兒行千里母擔憂
中國有句俗語“兒行千里母擔憂”。時逢新春佳節(jié)，中華民族傳統(tǒng)的闔家團聚的日子，但2004年春節(jié)時，王偉的母親卻感到這個春節(jié)來得太慢太慢。連續(xù)兩三個月來，因遲遲接不到在日本留學的兒子王偉的音訊，她已經(jīng)茶飯不思，愁斷了腸，憂碎了心。一個月前，王偉的父親終于辦好商務簽證，踏上了東瀛尋子之路，但按地址只找到了王偉的同學。因為兒子與家里電話聯(lián)系時，時常吞吞吐吐，說話言語含糊，父親擔心王偉在日本處境不好，不想見家長，父親對王偉的同學只稱是王偉父親的同事，由于王偉母親思子成疾，他受委托想見王偉一面。誰知該同學說王偉不在本地，去了外地，近期不方便回來，讓父親回國，但答應一定會讓王偉春節(jié)打電話回家。沒有辦法，王偉的父親只好無功而返。
從此思子心切，又擔心兒子在外遇到了麻煩事的母親就不再出門，寸步不離家中的電話，日盼夜盼，盼望春節(jié)早來，早一刻聽到兒子的聲音。
大年夜，親友打來拜年電話，母親只短短的一句：“我兒子半年沒消息，我正在等兒子的電話，咱們以后再說�！本蛼鞌嗔穗娫挘H友也都理解王母的心情，一起為她著急，終于大年初一上午10點，電話又響了起來，王母接過電話就喊：“大偉，是你嗎？”這回果然傳來了兒子的聲音，王父一聽是兒子來電話了，也急忙湊到電話旁。面對父母一連串的詢問，電話中，兒子答應過一個月就回家，但別的問題卻仍舊支支吾吾，最后說“信號不好，以后再打”就掛斷了電話。
這邊王母終于如釋重負，走出了家門，在王父的勸說下，也去醫(yī)院檢查近期時時發(fā)作的胃疼，檢查結果出爐，母親再遭重創(chuàng)：胃癌晚期。
一個月后，手術發(fā)現(xiàn)癌細胞已擴散，醫(yī)生宣布母親只剩下了6個月的壽命。聞此噩耗，父親的心臟病復發(fā)，也住進了醫(yī)院，母親擔心接不到兒子的電話，堅決要求出院，沒辦法，親友們取得郵電局的幫助，把家中電話接到醫(yī)院的病床旁，母親這才回到了病床上。
為了讓母親能見到兒子，親友們破釜沉舟，找到中國駐日使館和《中文導報》請求大家?guī)兔ふ彝鮽�。此事�?jīng)《中文導報》報道后，被王偉的同學看到，馬上通知了王偉，王偉也迅速回到了母親的身邊，看到3年未見的兒子，王母、王父的病情也很快康復。
原來王偉來日留學后，在語言學校邊學習邊打工，兩年后并未如愿考取如意大學，王偉就和兩位同學一起回國到深圳找工作。由于是獨生子女，父母一直對兒子寄予很高的期望，王偉不想讓父母失望，想自己干出點成績來再告訴父母。于是年青的兒子就謊稱在日本上學，由于學校所在地發(fā)生過地震，通訊設施壞了，不方便打電話，就沒有告訴家里電話號碼，也很少往家里打電話，于是發(fā)生了前面所說的慈母思兒成疾的悲劇。
除夕不忍“聞聲不見人”
據(jù)日本法務省統(tǒng)計，目前在日的中國大陸非法滯在者共有32683人，中國臺灣6760人，接近4萬人，據(jù)說通過非法手段進入日本的“黑戶口”就更多，他們也和所有的中國人一樣，將迎來2006年的新春佳節(jié)。
他們遠在他鄉(xiāng)，又沒有身份，將在日本怎樣度過這個中國的傳統(tǒng)節(jié)日呢？在日華人“黑戶口”小王對記者談了他的春節(jié)體驗。
小王來自中國河南，在日念了一年語言學校后，考入了一所專門學校，沒想到這所專門學校經(jīng)營不善，瀕臨倒閉，卻仍忘不了向學生收高昂的學費。但是入管局在審查這所學校的經(jīng)營狀況時，認為這所學校沒有達到發(fā)給學生在留資格的要求，因此拒絕給這個學校的學生發(fā)簽證。而校方在留學生得不到簽證的情況下，也不退還留學生的學費，小王用汗水換來的辛苦錢也就掉入了無底洞。為了掙點錢回家還債，小王只好黑了下來。
小王說，每年春節(jié)的時候，他都在打工，一般沒有時間也沒有心情“歡度春節(jié)”。第一年在語言學校時，學校特意為來自中國的學生開忘年會，中國學生聚在一起過年，感到很新奇，那天正下大雪，望著門外的大雪，看著室內歡笑的同學，心里感到很高興。
而現(xiàn)在小王在一個物流工廠里打工，星期日也有工作，因此就是春節(jié)正好趕上星期日，也無法過一過這個對中國人來說非常重要的節(jié)日。
但是，“每逢佳節(jié)倍思親”，到了新春佳節(jié)，最重要的是要給父母和在中國的朋友們打電話。到了春節(jié)，他會選擇價錢較貴，但音質特別好的電話卡向爸爸、媽媽拜年，向朋友們道個平安。
“但是我在(大年)三十一般不打電話�！毙⊥跽f。
“為什么？”記者不解地問。
“因為那會使父母傷心�！毙⊥跽f。
我思忖了半天，覺得他說的也對，對中國人來說，大年夜要吃團圓飯，而小王只身飄零異鄉(xiāng)，沒有身份，每天提心吊膽，在吃團圓飯的時刻，撥響“聞聲不見人”的電話鈴，確實也會引起老人們的一陣心酸。
各界華人喜迎新春
在中國的傳統(tǒng)佳節(jié)──春節(jié)即將來臨之際，在日華人華僑各界紛紛以各種形式來迎接春節(jié)的來臨。
1月15日，中國駐名古屋領事館舉辦了建館后的首次“華僑華人新春招待會”。近300位來自日本中部地區(qū)的各界華僑華人和留學生出席了招待會。
招待會開始后，孫平館長(領事)首先致新春賀詞，向全體來賓致以節(jié)日的祝賀。他回顧了祖國在去年社會經(jīng)濟各方面所取得的新成就，指出中國將繼續(xù)以科學發(fā)展觀統(tǒng)領社會經(jīng)濟發(fā)展的全局，為建設和諧社會而努力。在新的一年里，他衷心希望廣大華僑華人和留學生繼續(xù)發(fā)揚愛國愛鄉(xiāng)的光榮傳統(tǒng)，團結互助，遵紀守法，積極融入日本主流社會，為中日關系發(fā)展做出自己的努力。
1月19日晚，東京大學中國留學生新春聯(lián)誼會在東京大學山下會館舉行，來自日本各界的友好人士和東京留學生代表共100多人參加了聯(lián)誼會。
中國駐日使館公使銜參贊李東翔在聯(lián)誼會上致辭說，非常感謝東京大學長期以來對中國留學生的培養(yǎng)和幫助。中日兩國相互依存，中日友好符合兩國人民的根本利益。
東京大學校長小宮山宏在聯(lián)誼會上勉勵中國留學生在努力學習知識的同時，注意加強中日兩國之間互相理解，為中日友好做貢獻。
東京大學中國留學生學友會會長高穎在致詞表示，在東京大學學習的中國留學生目前大約有650人，訪問學者約150人。東大的中國留學生在學習、生活方面受到了學校內外各界人士的幫助，她作為留學生代表藉這次新春聯(lián)誼會向所有關心東大中國留學生的各界人士表示謝意。
1月23日晚，東京工業(yè)大學生協(xié)第一食堂二樓大廳也呈現(xiàn)著一派喜慶、歡樂的節(jié)日氣氛，中國留學生學友會在當日舉行了別開生面的新年會。
金崎町為華人舉辦春節(jié)聯(lián)歡會
1月28日，正是中國的除夕，為了使在巖手縣金崎町居住的華人能在異國他鄉(xiāng)也過一個中國的傳統(tǒng)節(jié)日，金崎町國際交流協(xié)會和巖手縣國際交流協(xié)會將一起在金崎町街地區(qū)生涯教育中心舉行名為“春節(jié)in金崎”的春節(jié)聯(lián)歡會。
金崎町總人口約16000多人，其中中國人有50多名，多是中國殘留孤兒家屬和遠嫁日本的中國嫁娘。
鑒于來到金崎町居住的中國人日益增多，金崎町從約3年前開始在中國的農(nóng)歷新年舉辦中國人春節(jié)聯(lián)歡活動，受到了廣泛的好評。
在28日那天，在金崎町居住的中國人將聚集一堂，每人帶自己的一個拿手菜到街地區(qū)生涯教育中心聚會，他們將穿上中國的傳統(tǒng)服飾，演奏中國樂器和表演有中國特色的文藝節(jié)目。
中華街喜迎新年
1月29日，是中國的傳統(tǒng)春節(jié)，各地華人紛紛舉行各種活動，慶祝節(jié)日。在今年，日本的春節(jié)還出現(xiàn)了一個新特征，不僅華人熱鬧過節(jié)，日本的地方政府也都把“春節(jié)”看作是一個不可多得的好賣點，呈現(xiàn)出以華人為對象的促銷景象。每逢農(nóng)歷新年，日本最大的華人小區(qū)橫濱中華街就會亮起彩燈，表示對中國春節(jié)的祝賀。這一形式至今已延續(xù)了幾十年。今年橫濱中華街主大街中華大道上的彩燈，從2004年12月2日起點燈，一直掛到中國農(nóng)歷狗年的正月二十九日(2月26日)為止，一派喜氣洋洋。
對于在日華人來說，春節(jié)是最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，也是華人小區(qū)喜慶活動最豐富多彩的日子。1月28日是除夕，橫濱中華學校校友會國術團在橫濱中華學院表演獅子舞；1月29日農(nóng)歷正月初一，橫濱中華街舉行歌舞游行，有民族衣裝、獅子舞、龍舞等；2月4日舉行踏青活動，在橫濱中華街表演獅子舞慶賀和祝福商業(yè)活動的繁榮；2月11日，橫濱中華學院校友會在橫濱中華街表演獅子舞；2月12日正月十五，橫濱中華街關帝廟將舉行元宵節(jié)燈會。近年來，在日華人的新春慶祝活動已經(jīng)擴展到中華街之外。很多日本各地的華人都會來此共同歡度春節(jié)。(來源：日本《中文導報》)
