她不是語(yǔ)言天才，卻掌握了兩國(guó)外語(yǔ)；她的身材條件并不出眾，卻成為女單頂尖高手；她并非天生麗質(zhì)，卻成為家喻戶曉的明星。徐懷雯，一個(gè)四川妹子在德國(guó)收獲了她的精彩。
徐懷雯說(shuō)，雖然出去了快8年了，雖然已經(jīng)入了德國(guó)國(guó)籍，雖然每年都會(huì)和朋友一起過(guò)個(gè)很隆重的圣誕節(jié)，但是每到農(nóng)歷除夕，只要沒(méi)有比賽，她都會(huì)和老公去中餐館吃頓年夜飯，在家門口放上一掛鞭炮，祈禱新年的到來(lái)。
三個(gè)月會(huì)說(shuō)德語(yǔ)
1999年年底，徐懷雯通過(guò)網(wǎng)絡(luò)叩開(kāi)了位于德國(guó)博登湖畔弗里德里希港的羽毛球俱樂(lè)部大門，在這個(gè)景色秀麗的港口小城里，徐懷雯幫助剛從乙級(jí)升級(jí)上來(lái)的球隊(duì)在甲級(jí)行列中穩(wěn)穩(wěn)地占據(jù)了一席之地，同時(shí)她還成為了60名小隊(duì)員的老師，身心得到放松的徐懷雯覺(jué)得自己終于可以開(kāi)始一種全新的生活了。
由于在國(guó)內(nèi)的時(shí)候，徐懷雯就一直跟著老師學(xué)英語(yǔ)，所以來(lái)到德國(guó)后，語(yǔ)言對(duì)她并不是很大的問(wèn)題。一方面，她能夠自如地用英語(yǔ)應(yīng)付日常的生活，另一方面，在羽毛球訓(xùn)練和教學(xué)中需要專業(yè)術(shù)語(yǔ)的時(shí)候，即便是不能很好口頭表達(dá)，她也可以用一些肢體語(yǔ)言來(lái)解決問(wèn)題。所以，徐懷雯一直都沒(méi)有學(xué)習(xí)德語(yǔ)：好像沒(méi)有這個(gè)必要吧。
2003年，徐懷雯從弗里德里希港轉(zhuǎn)會(huì)到了薩爾布呂肯的畢施米希海姆俱樂(lè)部，這時(shí)候，德國(guó)羽協(xié)希望技術(shù)出眾的徐懷雯能夠代表德國(guó)參加2004年的雅典奧運(yùn)會(huì)。在德國(guó)，外籍人員需要工作七年以上并且按時(shí)交稅才有資格申請(qǐng)入籍，但是徐懷雯所在的薩爾州有一個(gè)特殊人才優(yōu)惠條款，對(duì)于有特殊貢獻(xiàn)和特長(zhǎng)的外籍人員，只要在德國(guó)連續(xù)住滿三年就可以申請(qǐng)入籍。徐懷雯得知后很是激動(dòng)，因?yàn)檫@樣她就有機(jī)會(huì)參加奧運(yùn)會(huì)了，但是在通往奧運(yùn)會(huì)的路上，還有一個(gè)難關(guān)擋在了她的面前。
在德國(guó)要入籍，必須通過(guò)德語(yǔ)考試，這對(duì)完全沒(méi)有德語(yǔ)基礎(chǔ)的徐懷雯來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是不可能完成的任務(wù)。教練第一次帶徐懷雯去語(yǔ)言班的時(shí)候，老師對(duì)她進(jìn)行了一個(gè)簡(jiǎn)單的測(cè)試，然后就皺著眉頭聳了聳肩說(shuō)：“太差了，只能是從零開(kāi)始了�！毙鞈仰╇m然沒(méi)能聽(tīng)懂老師對(duì)她的評(píng)價(jià)是什么，但是從那表情中她也猜到是怎么回事了，但是她并沒(méi)有因此受到打擊，而是拿出了運(yùn)動(dòng)員的奮進(jìn)和自信來(lái)：“那就從頭學(xué)起唄，我不信這比打球還辛苦。”
和教練一起回到訓(xùn)練場(chǎng)，平日里一直和她用英語(yǔ)交流的男隊(duì)友們突然說(shuō)起了德語(yǔ)，這讓徐懷雯聽(tīng)得云里霧里，這時(shí)教練笑著用英語(yǔ)說(shuō)：“我給他們都說(shuō)了，為了幫你學(xué)習(xí)德語(yǔ)，從今以后大家一律說(shuō)德語(yǔ)，這句話也是我給你說(shuō)的最后一句英語(yǔ)了�！逼鸪跻粋�(gè)星期，只能用德語(yǔ)表達(dá)“我餓了”、“我累了”的徐懷雯很是難受，經(jīng)常說(shuō)著說(shuō)著又繞回英語(yǔ)了，每當(dāng)這時(shí)候，她的隊(duì)友就會(huì)沖她說(shuō)：“徐，說(shuō)德語(yǔ)，別妄想我們和你說(shuō)英文。”
為了能盡快通過(guò)語(yǔ)言考試、加入德國(guó)國(guó)籍，徐懷雯在語(yǔ)言上可沒(méi)少下苦工，除了在語(yǔ)言班進(jìn)行系統(tǒng)的學(xué)習(xí)，她每天晚上訓(xùn)練完回到家里，都要一邊看著德語(yǔ)電視節(jié)目一邊拿著字典，跟著屏幕一字一句的練習(xí)，在經(jīng)過(guò)三個(gè)月的學(xué)習(xí)之后，徐懷雯的德語(yǔ)有了長(zhǎng)足的進(jìn)步，以高分通過(guò)了考試、順利地拿到了德國(guó)國(guó)籍�，F(xiàn)在，雖然德語(yǔ)已經(jīng)可以說(shuō)得很溜了，但是徐懷雯還在上遠(yuǎn)程教育的德語(yǔ)文法課程，她說(shuō)：“光能聽(tīng)說(shuō)還是不夠的，我以后要從事教練工作，必須還要在讀寫上精益求精才可以�！�
[1] [2] [3] [下一頁(yè)]
