經(jīng)濟(jì)使越南重拾漢字
在經(jīng)歷了舍棄漢字發(fā)展拼音的時(shí)期后，近日，越南數(shù)十位學(xué)者聯(lián)名上書教育部，建議實(shí)行小學(xué)和中學(xué)必修漢字的制度——漢字應(yīng)該重新得到重視。
漢字在越南重新受重視的很大一個(gè)原因是發(fā)展經(jīng)濟(jì)的需要。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在越南的外資中，漢字圈地區(qū)占到40%，而中國(guó)是其最重要的貿(mào)易伙伴。目前，漢語(yǔ)在越南已經(jīng)成為第二大外語(yǔ)。為了應(yīng)對(duì)需求，越南共有7所大學(xué)開(kāi)設(shè)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系，約35所大學(xué)外語(yǔ)系設(shè)漢語(yǔ)專業(yè)和公共漢語(yǔ)，而越南在華留學(xué)生有8萬(wàn)多名，是中國(guó)的第三大留學(xué)生群體。
漢字傳入之前，越南沒(méi)有文字，所以越南文明從一開(kāi)始就是用漢字記錄，如果廢除了漢字，就等于否定了以前本民族所有的文化成果。但是，在越南歷史上，也曾出現(xiàn)過(guò)徹底廢除漢字來(lái)“確保文化和政治獨(dú)立”的現(xiàn)象。
賈斯汀和貝克漢姆的中文文身
如果說(shuō)，中國(guó)周邊曾受過(guò)中國(guó)古代文明影響的國(guó)家興起漢字熱尚可理解，那么遠(yuǎn)在大洋彼岸的美國(guó)，其漢字熱多少有些令人始料未及。北京語(yǔ)言大學(xué)教授施光亨把它解釋為漢字的吸引力。目前，美國(guó)擁有孔子學(xué)院57所，是世界上孔子學(xué)院最多的國(guó)家。中國(guó)語(yǔ)言文化的傳播和中文教學(xué)的逐步普及全球，正是從這里開(kāi)始。
事實(shí)上，隨著美國(guó)人學(xué)中文的興趣越來(lái)越濃，不但美國(guó)高校開(kāi)設(shè)的中文課越來(lái)越受歡迎，美國(guó)各地民間的中文學(xué)校也日益紅火起來(lái)。在洛杉磯，華人家庭的子女成為中文學(xué)校最主要的學(xué)生，但洛杉磯中華學(xué)習(xí)中心招收的學(xué)生卻大都是美國(guó)的成年人。
從洛杉磯的華人聚集區(qū)，到賭城拉斯維加斯，美國(guó)主流銀行、電話公司及賭場(chǎng)的大幅中文廣告已經(jīng)堂而皇之出現(xiàn)在鬧市街頭。與此同時(shí)，漢字也越來(lái)越多地成為好萊塢演藝明星及體育明星的文身內(nèi)容，例如當(dāng)紅偶像歌星賈斯汀在最近的新片《阿爾法狗》中就展出了兩款漢字文身，內(nèi)容分別是“風(fēng)土水火”和“溜冰”，足球巨星貝克漢姆在洛杉磯銀河足球隊(duì)服役期間，曾露出其腰間的漢字草書文身“生死由命，富貴在天”。
成為強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言仍需努力
對(duì)于這場(chǎng)漢字熱潮，陸儉明認(rèn)為，全球一體化使語(yǔ)言成為一種非物質(zhì)無(wú)形資源，在國(guó)家經(jīng)濟(jì)和安全中，發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。漢字的復(fù)興與中國(guó)的國(guó)際地位提高和日漸強(qiáng)大密不可分。
但是，陸儉明教授同樣提醒，漢字復(fù)興并不意味著漢語(yǔ)已成為強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言。甚至某種程度上，漢語(yǔ)在國(guó)際仍然沒(méi)有話語(yǔ)權(quán)。要使?jié)h語(yǔ)成為強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言，除了經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步發(fā)展，綜合國(guó)力不斷提高之外，還得靠科學(xué)技術(shù)和教育的大踏步發(fā)展。有一天如果要想掌握某種頂尖的技術(shù)，或者學(xué)好某一領(lǐng)域的科學(xué)技術(shù)，必須來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)，到那時(shí)，漢語(yǔ)的真正復(fù)興才算徹底實(shí)現(xiàn)。(陳曦 曹衛(wèi)國(guó) 趙敏)
