|
伊拉克總統(tǒng)薩達(dá)姆發(fā)表電視講話(全文)
華聲報(bào)北京3月20日訊：伊拉克總統(tǒng)薩達(dá)姆在美國(guó)對(duì)伊戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后3小時(shí)發(fā)表電視講話，全文如下：
這是一個(gè)很嚴(yán)重的行為，這是一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的開始。這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)是對(duì)所有的平民、所有的機(jī)構(gòu)，是對(duì)我們的國(guó)家。我們要全力地準(zhǔn)備，并且準(zhǔn)備迎戰(zhàn)。所有的這些行動(dòng)、所有的這些反戰(zhàn)行動(dòng)，會(huì)有真主來(lái)支持我們，以來(lái)保衛(wèi)我們的國(guó)家。
在這片神圣的土地上，我可以告訴你們每一個(gè)人，我可以說(shuō)，每一個(gè)人、每一個(gè)獨(dú)立的伊拉克人，或者是我們所有的鄰居、鄰國(guó)，你們必須要記住，我們已經(jīng)決定了。這一天，我們將稟承真主的榮光榮耀，這是我們的責(zé)任。我們會(huì)確信真主會(huì)給我們勝利，會(huì)給我們榮耀。這個(gè)是我們所要最后取得的勝利，這也是真主的勝利，我告訴你們這一點(diǎn)我們是確切不疑的�，F(xiàn)在有敵人來(lái)針對(duì)我們，他們是針對(duì)我們的真主、對(duì)我們有信仰的這些人。
現(xiàn)在有敵人來(lái)針對(duì)我們，他們是針對(duì)真主和有信仰的人。戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)開始了，我們是無(wú)辜的人，真主會(huì)保佑我們做一個(gè)堅(jiān)決的抵抗，只有我們這些信仰真主的人會(huì)取得一個(gè)勝利。根據(jù)真主的旨意，我的同胞們、朋友們，還有那些無(wú)辜的人們，以及在全世界所有各地的人們，你們已經(jīng)看到布什的丑惡一面--來(lái)攻擊我們平民，來(lái)抗擊全世界。而這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是抗擊和平，會(huì)造成重大的人道方面的傷亡。
我以領(lǐng)導(dǎo)人的身份和你們?cè)谝黄饻?zhǔn)備參加戰(zhàn)斗，我們的軍隊(duì)也準(zhǔn)備好了隨時(shí)應(yīng)戰(zhàn)，我們?nèi)珖?guó)團(tuán)結(jié)一致，我們已經(jīng)做好了充分的準(zhǔn)備，我們就要和上帝一起來(lái)取得這場(chǎng)勝利。他們最終會(huì)失敗。雖然他們用很高科技的一些技術(shù)來(lái)打擊我們，但他們最終會(huì)失敗。所有熱愛和平的人們都會(huì)支持我們的政府，我們伊拉克的人們也會(huì)和伊拉克共存亡和伊拉克在一起。
我們現(xiàn)在的這場(chǎng)戰(zhàn)斗是在抵御一種犯罪的罪行，我們將抵抗任何針對(duì)對(duì)付伊拉克以及阿拉伯所有世界的人。在我們的偉大的光榮的國(guó)家的指引下，在真主的指引下，真主是偉大的，它會(huì)永遠(yuǎn)把它的榮耀照在我們身上。它也會(huì)把安全降落在我們這些人和的人身上，伊拉克萬(wàn)歲，伊拉克萬(wàn)歲，圣戰(zhàn)萬(wàn)歲，圣戰(zhàn)萬(wàn)歲。
|