|
第十章 歡快的生日慶祝會(huì)
一
大老錢(qián)今天回來(lái)的特別早。
下午出去送完新到的貨，又跑了幾家店鋪，收回幾筆到期應(yīng)收的貨款，就哼著“打虎上山”京劇段子，早早打道回府了。
今天陽(yáng)歷7月7日，是林娟子的生日。
這一天特別好記。因?yàn)榇罄襄X(qián)的小妹，剛好就是這天過(guò)生日。每年七月六日晚上，他都要給小妹打一通電話(huà)，提前道一聲“生日快樂(lè)”的賀詞。大老錢(qián)和小妹妹相差11歲，從小就特別疼他小妹。
5年前，大老錢(qián)參加過(guò)林娟子的一個(gè)慶生會(huì)，于是一下子記住了這個(gè)日子。大老錢(qián)知道，今天是林娟子30歲的生日，如果不是逢“十”，他也就不多事為娟子辦什么慶生了。只因娟子今年是而立之年，又處在被婆家拒之門(mén)外的逆境，為了不使娟子在這日子里，一人向隅彈淚孤泣，決定給她辦個(gè)慶生會(huì)，讓她高高興興地度過(guò)這一天。
當(dāng)然，大老錢(qián)還有其他辦慶生會(huì)的道理。比如，大家也可借此機(jī)會(huì)樂(lè)一樂(lè)，放松放松工作帶來(lái)的緊張。此外，他的女友桑德拉，已不止一次在他房間里過(guò)夜了，但他還沒(méi)有向房東勞麗達(dá)秉報(bào)，也沒(méi)有與房客們打招呼。此做法似有欠缺和不妥，他想借此聚餐的機(jī)會(huì)，正式公開(kāi)一下與桑德拉的關(guān)系，不敢奢望房東勞麗達(dá)和大家舉手贊成，但能獲得大家的一個(gè)默認(rèn)也行。這樣，桑德拉以后就可名正言順來(lái)過(guò)夜了，不必躲躲藏藏，忸忸怩怩�？龋腥丝傠x不開(kāi)女人們嘛！女同胞應(yīng)該理解的，既是生理需要，也是精神需要。其實(shí)，女人也同樣需要男人，只是有的時(shí)候，女人比男人能掩飾和克制自己的這種需要。
為了給娟子一個(gè)驚喜，大老錢(qián)沒(méi)有告訴娟子今天為她過(guò)生日。他和胡秋妹私下分了工，胡秋妹管采購(gòu)魚(yú)肉蛋菜，他管訂做生日蛋糕，和買(mǎi)酒水飲料。還有一件艱巨的任務(wù)，他連胡秋妹都沒(méi)有說(shuō)，那就是想法把珠珠給接來(lái)。如果今天的活動(dòng)缺了珠珠，慶生會(huì)即使菜肴再豐盛，氣氛再熱烈，恐怕娟子也會(huì)有缺憾，難以真正的歡悅快樂(lè)。這一點(diǎn)，粗中有細(xì)的大老錢(qián)想到了。
不過(guò)，接珠珠來(lái)的事，并沒(méi)有絕對(duì)把握。正是因?yàn)檫@樣，他才沒(méi)有對(duì)任何人提這事。那個(gè)怪怪的蔡正良，能通情達(dá)理讓珠珠過(guò)來(lái)嗎？大老錢(qián)心里實(shí)在沒(méi)底，只能說(shuō)是去試一試，降尊屈貴地求他一回，不行的話(huà)，就他媽的連唬帶嚇地弄他一下。怎么個(gè)嚇唬法，大老錢(qián)早已在心里策劃了一番。
蔡正良的店，在安娜豪莎區(qū)的商業(yè)街上。這間店面有近200平方米，主要經(jīng)營(yíng)禮品玩具什么的。大老錢(qián)有客戶(hù)在附近街區(qū)，因此時(shí)常從店面門(mén)前走過(guò)，只是沒(méi)有進(jìn)去過(guò)而已。因此，大老錢(qián)不需打聽(tīng)地址，就直奔而去了。
大老錢(qián)和娟子同臺(tái)演出過(guò)，蔡正良自然是認(rèn)識(shí)他的，只是沒(méi)有深交而已。蔡正良當(dāng)然知道大老錢(qián)與娟子是鄰居。
“您早，蔡先生！”大老錢(qián)一進(jìn)門(mén)，用像是京劇里道白的調(diào)門(mén)，鄭重其事向蔡正良請(qǐng)安。
柜臺(tái)里站著正寫(xiě)著什么的蔡正良，抬起頭來(lái)，先是一楞，看是大老錢(qián)，忙點(diǎn)頭回道：“您早！您早！”
大老錢(qián)見(jiàn)蔡正良很客氣，心里挺高興。心想，珠珠參加娟子慶生會(huì)的事，有點(diǎn)希望了。不過(guò)這事還不到提出來(lái)的火候，他要再和蔡正良寒暄一番，繼續(xù)增進(jìn)友誼，為提出要求做好鋪墊。
大老錢(qián)環(huán)視了一周店面，夸獎(jiǎng)道：“瞧你的店，挺大，挺漂亮的，地角又好，生意一定不錯(cuò)�！贝罄襄X(qián)知道，經(jīng)商人最喜歡人家贊美他的店，就像當(dāng)?shù)鶍尩�，最喜歡別人夸獎(jiǎng)他們的孩子一樣。
“沒(méi)有啦，馬馬虎虎，混口飯吃啦。”不知是蔡正良未悟出他的好意，還是真的生意不如人意，回答顯得冷冷淡淡。
大老錢(qián)干巴地一笑，頓時(shí)語(yǔ)塞，剎那間不知說(shuō)什么好了。在他的印象中，和臺(tái)灣人打交道，談到生意時(shí)，總會(huì)聽(tīng)到這種敷衍之語(yǔ)�？梢哉f(shuō)，“馬馬虎虎，混口飯吃啦”，是臺(tái)灣商人的一句口頭禪。大老錢(qián)見(jiàn)店里除了兩個(gè)巴西女店員，再?zèng)]有其他中國(guó)人在場(chǎng)，也就不再拐彎抹角了，單刀直入對(duì)蔡正良說(shuō)：“蔡先生，有件事想請(qǐng)您通融，不知你能否幫忙？”
蔡正良放下手中的筆，警惕地望著大老錢(qián)，等他往下說(shuō)。
“不知你忘沒(méi)忘記，今天是娟子的生日，而且是而立之年的大生日。我們202號(hào)團(tuán)結(jié)戶(hù)，今晚要給她辦個(gè)慶生會(huì)。這件事我想你不會(huì)反對(duì)吧？按理說(shuō)，你不僅不應(yīng)該反對(duì)，還應(yīng)該全力支持�？紤]到你有實(shí)際困難，別的忙不用你幫了，只希望到時(shí)你能把娟子的女兒送過(guò)來(lái)。如果珠珠能參加今晚的慶生會(huì)，娟子不知會(huì)有多高興，這一點(diǎn)你當(dāng)然能理解�！�
蔡正良沒(méi)有說(shuō)話(huà)，他下意識(shí)地把手里的筆，在手指間平行旋轉(zhuǎn)著。每當(dāng)他處于這種狀態(tài)下，表明他在認(rèn)真地傾聽(tīng)，同樣在認(rèn)真地思考。如果筆在手中停了下來(lái)，說(shuō)明思考結(jié)束了并有了一個(gè)決定。
大老錢(qián)從他的眼神里看得出，蔡正良不反感這件事，但他似乎有難言之苦。不知他是在顧忌他的母親，還是在擔(dān)心那位替代了娟子地位的女人。但是，今天那個(gè)女人好在不在店里，這給了大老錢(qián)和蔡正良說(shuō)話(huà)的方便。
大老錢(qián)見(jiàn)蔡正良還在猶豫，順手從貨架上拿過(guò)一個(gè)玩具美女，一邊撫摸欣賞著，一邊語(yǔ)氣深重地說(shuō)：“蔡先生，我怎么也不明白，娟子這么漂亮，人品又好，你怎么就不喜歡？你現(xiàn)在的那位，哪一點(diǎn)比得了娟子？不就是家里有點(diǎn)臭錢(qián)嘛！可你也不是窮光蛋了，你還要那么多的錢(qián)干什么？錢(qián)，生不帶來(lái)死不帶走。你如果是個(gè)聰明人，你應(yīng)該知道，討個(gè)白頭偕老的好太太，才是最重要的！”
玩具美女被大老錢(qián)拿在手里，來(lái)回?cái)[弄著，沒(méi)有馬上物歸原處的意思。
“謝謝你的提醒，送珠珠去的事我再考慮一下，我要告訴一下我老媽?zhuān)駝t晚上見(jiàn)不到珠珠，她會(huì)生氣的。”蔡正良手里的筆停止旋轉(zhuǎn)了。
“太好了，就等你把珠珠帶來(lái)了！我們等你到8點(diǎn)，過(guò)了8點(diǎn)不見(jiàn)珠珠來(lái)，我們就切蛋糕了�！贝罄襄X(qián)正好也把玩具美女從頭到腳摸了個(gè)遍，愛(ài)不釋手地放回到貨架上。
臨出門(mén)，大老錢(qián)又撂下幾句話(huà)：“蔡先生，給你半年時(shí)間，把娟子接回去。如果超過(guò)半年你還猶豫不決，別人可就要追求娟子了。有道是‘窈窕淑女，君子好逑’嘛。喜歡娟子的人多得是，告訴你，我就是其中一個(gè)！到那時(shí)，你可別說(shuō)咱哥們不仗義！”
大老錢(qián)說(shuō)完，頭也不回地走了。
蔡正良望著大老錢(qián)走出店門(mén)的背影，張了一張嘴，想說(shuō)什么，但沒(méi)有說(shuō)得出來(lái)。
對(duì)于眼下的蔡正良來(lái)說(shuō)，他正處在剪不斷、理還亂的感情矛盾之中。通過(guò)與玉琴婚后的交往，他比較多和深入地了解了她。有了解就有了比較。在娟子和玉琴兩人當(dāng)中，他還是更多地喜歡娟子。娟子雖然不像臺(tái)灣媳婦那么能干，但她很溫柔，很有情調(diào)。
她的溫柔怎么形容呢，就像一只偎在你懷里的小貓咪，那甜甜的一叫，讓你無(wú)法不順從它，無(wú)法拒絕它提出的要求。而玉琴呢，盡管是臺(tái)灣人的女兒，因家境太好生活優(yōu)越，從小養(yǎng)尊處優(yōu)，就很難成為忍辱負(fù)重的媳婦。她不是蔡母所希望的那種能低三下四伺候公婆的媳婦。即使這樣，蔡母也能接納她，只因?yàn)樗倪M(jìn)門(mén)，可以給蔡家?guī)?lái)財(cái)富。蔡母找兒媳婦，仍以門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)為標(biāo)準(zhǔn)，并以此衡量這樁婚姻美滿(mǎn)與否。
說(shuō)娟子像一只甜蜜粘人的貓咪，不等于說(shuō)玉琴不多情溫存。玉琴也有溫柔的一面，但她的溫柔總讓人感到有點(diǎn)脆弱，脆弱得經(jīng)不起小小的波浪。她隨時(shí)都會(huì)為了丁點(diǎn)小事，便陡然翻臉，大吵大鬧，甚至暴跳如雷。應(yīng)該說(shuō)，她是那種天生脾氣暴戾，但經(jīng)過(guò)后天高等教育而變得溫柔的女人。
他至今弄不清，玉琴為什么能看上他，并容忍他與其他女人有了孩子，依然直率地追求他。他對(duì)玉琴不能說(shuō)不愛(ài)，但對(duì)她的愛(ài)里，總有幾分懼怕的成份。最近，玉琴常以“大陸妹”的字眼調(diào)侃蔡正良，動(dòng)輒就戲弄地問(wèn)他，是否還在想大陸妹。甚至在與他作愛(ài)時(shí)，還問(wèn)大陸妹是不是這樣做，或是不是那樣做的。她想從蔡正良嘴里知道，他以前的女人是否比她更風(fēng)騷，更具吸引力。蔡正良感覺(jué)得出，玉琴對(duì)娟子有很深的妒嫉。
二
先到家的大老錢(qián)，開(kāi)始布置房間。他先把買(mǎi)來(lái)的一盒彩色汽球，一只一只吹起來(lái)，把它們掛在客廳的門(mén)旁和吊燈上，然后在空中又拉起金絲銀絲線，頓時(shí)客廳里有了幾分喜慶的氣氛。
不一會(huì)，糕點(diǎn)店的人送蛋糕上門(mén)了。大老錢(qián)今天訂的是冰淇淋蛋糕，他接過(guò)蛋糕把它放進(jìn)了冰箱。
當(dāng)他把客廳布置好了，正站在當(dāng)中欣賞自己的杰作，胡秋妹拎著大包小包菜進(jìn)門(mén)了。沒(méi)過(guò)五分鐘，門(mén)鈴又響了，是桑德拉來(lái)了，大老錢(qián)忙給她開(kāi)門(mén)。
大老錢(qián)和胡秋妹分了工，葷菜由大老錢(qián)掌勺，素菜由胡秋妹上灶，桑德拉幫忙打下手，干點(diǎn)洗洗摘摘的事。三人各自忙活開(kāi)來(lái)，邊做還邊說(shuō)說(shuō)笑笑，廚房里好不熱鬧。
7點(diǎn)剛過(guò)5分鐘，娟子下班回來(lái)到家，一進(jìn)廚房門(mén)愣住了。大老錢(qián)身著圍裙，正在吱吱拉拉地炸魚(yú)。胡秋妹在叮叮咚咚地剁蒜，桑拉也挽著袖子在大洗大刷。
娟子睜大驚奇的眼睛，問(wèn)“你們這是干什么？……”
大老錢(qián)沒(méi)直接回答，高興地說(shuō)：“哇，壽星婆可算回來(lái)了，我們還真怕你今天在外面有約呢！”胡秋妹停下手里的活，說(shuō)：“娟子，還愣什么，由大老錢(qián)策劃，我們積極響應(yīng)，今天大家給你過(guò)生日呢！”
娟子又驚又喜，臉微微一紅：“真是的，讓你們辛苦了，破費(fèi)了。真不好意思�！�
大老錢(qián)對(duì)胡秋妹擠了一下眼，說(shuō)：“沒(méi)有什么，我們?cè)缇宛捔�，借你的生日，大家改善改善伙食。是吧，胡妹子！�?br>
“沒(méi)錯(cuò)，我們還想請(qǐng)房東來(lái)參加，讓她嘗嘗咱的中餐。”胡秋妹說(shuō)。
娟子回房間換了一身衣服，不一會(huì)也來(lái)到廚房里幫忙。于是，不大的廚房里越加熱鬧起來(lái)。嚓嚓咚咚的切魚(yú)斬肉聲，叮叮哐哐的鍋勺盆碟聲，稀里嘩啦的洗菜聲，加上說(shuō)話(huà)聊天的歡笑聲，像是中國(guó)人在忙年除夕。
不到兩個(gè)鐘頭的時(shí)間，五葷五素外加一個(gè)酸辣湯，就擺上了客廳的餐桌。時(shí)間正好8點(diǎn)差五分。
大老錢(qián)宣布“卸妝”，把圍裙一脫，洗了一把手，以伸開(kāi)的五指當(dāng)梳子，稍稍梳理了一下頭發(fā)，便匆匆上樓去請(qǐng)房東勞麗達(dá)。
昨天，大老錢(qián)已下過(guò)口頭請(qǐng)柬，邀勞麗達(dá)參加這個(gè)生日晚會(huì)。勞麗達(dá)很高興，當(dāng)即接受了邀請(qǐng)。
大老錢(qián)上樓敲門(mén)進(jìn)去，勞麗達(dá)早已打扮得花枝招展，坐在沙發(fā)上等人上門(mén)請(qǐng)她了。
大老錢(qián)聚睛細(xì)端詳。嚯，勞麗達(dá)今天的打扮，還真夠艷麗漂亮的。從她三十多歲風(fēng)韻猶存的姿容上，不難看出，勞麗達(dá)當(dāng)年也是一個(gè)標(biāo)致的小美人。因?yàn)樗宄厦赖呐�，最漂亮的年齡段是十六、七歲。一過(guò)二十歲，眼角就爬上了魚(yú)尾紋。一旦過(guò)了三十歲，就真成了小老媽媽。而眼前的勞麗達(dá)，還是一個(gè)漂亮的大姑娘。
勞麗達(dá)一身香氣地下樓走進(jìn)客廳，她沒(méi)有忘記巴西人的禮節(jié)，給娟子子帶來(lái)了一個(gè)生日禮物。那是一個(gè)用銀光閃閃的印花錫紙包裝的盒子。
她用葡萄牙語(yǔ)說(shuō)了聲“娟子，祝你生日快樂(lè)！”隨即在娟子臉上親吻了兩下，然后把生日禮物遞到娟子手里。
按西方人的習(xí)慣，接受禮物要當(dāng)面打開(kāi)，并驚訝地表示贊賞，才會(huì)取悅對(duì)方。不能像中國(guó)人那樣，等回到家里才看禮物是啥東西。如果這樣，巴西的送禮人會(huì)認(rèn)為，你對(duì)他的禮物不屑一顧。這一點(diǎn)娟子是知道的，于是，她當(dāng)場(chǎng)打開(kāi)了禮物。
原來(lái)，是一個(gè)蝴蝶鏡框，鏡框里是一只深藍(lán)色，閃閃發(fā)光，大如手掌的天然蝴蝶標(biāo)本。這么大又這么漂亮的蝴蝶，只有在南美洲才看得到。
“哇，真美麗，謝謝你，露！”娟子驚喜地說(shuō)，并按巴西的禮節(jié)，擁吻了勞麗達(dá)。
“愿你像這個(gè)蝴蝶一樣，永遠(yuǎn)漂亮！”勞麗達(dá)補(bǔ)充道。
“這蝴蝶鏡框真漂亮！”大老錢(qián)和桑德拉隨聲附和，并接過(guò)娟子的禮物，愛(ài)不釋手地欣賞著。只有坐在旁邊的胡秋妹，沒(méi)有湊熱鬧去欣賞蝴蝶鏡框。她臉上雖然也掛著笑容，似乎也在分享娟子的快樂(lè)，心里卻有點(diǎn)悲觀地想，但愿娟子不要像這只蝴蝶，徒有漂亮的肢膀，卻永遠(yuǎn)不能再翩翩起舞。
守著一桌豐盛的晚餐，大家迫不及待入坐。娟子和勞麗達(dá)，被安排坐在餐桌的上方。她們兩個(gè)人，一個(gè)是慶生會(huì)的主角，一個(gè)是房子的主人，理應(yīng)就坐上席。
胡秋妹把大老錢(qián)訂的冰淇淋蛋糕，從冰箱里搬了出來(lái)，放在桌子中央并插上了蠟燭，只等大老錢(qián)下令點(diǎn)蠟，娟子吹蠟燭，就可以切蛋糕了。但是，大老錢(qián)看了一下手表，沒(méi)有發(fā)話(huà)。他示意讓胡秋妹先把蛋糕收起來(lái)。時(shí)間已是8點(diǎn)一刻了。大老錢(qián)有點(diǎn)急了，心里罵，操他媽的蔡正良，你今天要是不把珠珠送來(lái)，明天非去把你罵個(gè)狗血噴頭！
大老錢(qián)不愿把等珠珠一事說(shuō)出來(lái)，他怕萬(wàn)一珠珠來(lái)不了，豈不是弄巧成拙，既讓眾人掃興,又引來(lái)娟子的傷心。
為了不使大家干等無(wú)聊，更主要的是別讓大家看出他在等人，因?yàn)橐坏┯腥藛?wèn)他在等誰(shuí)，他無(wú)法回答。于是，大老錢(qián)轉(zhuǎn)移大家注意力，說(shuō)了一個(gè)笨服務(wù)員若旺的故事。
“諸位知道不知道，上月圣保羅又開(kāi)張了一家中國(guó)飯店？”大老錢(qián)停頓了一下，兩邊看看，接著說(shuō)：“不過(guò)，這家中國(guó)飯店的老板，不是中國(guó)人，是兩個(gè)巴西人。更讓人不可思議的是，飯店里從廚師到跑堂的，沒(méi)有一個(gè)咱們的炎黃子孫。這家中國(guó)飯店的名字更有趣，叫‘鬼佬’�！砝小鞘裁匆馑迹銈冎绬�？‘鬼佬’是解放前廣東人罵洋人的稱(chēng)呼。巴西人自己管自己叫‘鬼佬’，你說(shuō)逗不逗！”
大老錢(qián)喝了一口茶，不緊不慢接著往下說(shuō)：“這家鬼佬飯店，走得是上層經(jīng)營(yíng)路線，它開(kāi)在高級(jí)區(qū)，去那兒吃飯的人，都是開(kāi)奔馳車(chē)、寶馬車(chē)的有錢(qián)人。上個(gè)月12日是巴西的情人節(jié)，鬼佬飯店的老板想出了一個(gè)點(diǎn)子，請(qǐng)我的一個(gè)朋友去寫(xiě)中國(guó)字。這差事對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)來(lái)太容易，就給情人之夜上門(mén)吃飯的顧客，用毛筆寫(xiě)他們的中國(guó)名字。當(dāng)然，我朋友這個(gè)活不是白干的，老板開(kāi)了個(gè)價(jià)，一晚上給他一百美元，外帶一頓免費(fèi)晚餐。我的朋友打電話(huà)給我，問(wèn)我去不去陪他。我覺(jué)得挺有意思，就跟他去了。心想跟著蹭一頓飯也不錯(cuò)，當(dāng)然沒(méi)有忘了帶我這一位�！�
大老錢(qián)伸出手去，摟住身旁桑德拉的脖子。
桑德拉根本就不知大老錢(qián)在說(shuō)什么事，但她已經(jīng)習(xí)慣在大老錢(qián)講中國(guó)話(huà)時(shí)，看著大老錢(qián)的表情行事。他笑她就跟著笑，他點(diǎn)頭她也跟著點(diǎn)頭，她并不求了解他講的是什么，只要重復(fù)他的表情就夠了。當(dāng)然，在坐的還有勞麗達(dá)，也是處于同樣的情形，她也并不知大老錢(qián)在說(shuō)什么，看到大家樂(lè)，她也跟著笑。巴西人很有耐心聽(tīng)外國(guó)人講他們聽(tīng)不懂的話(huà)，這一點(diǎn)很讓人感到可愛(ài)。
大老錢(qián)下意識(shí)看了一下窗外，接著往下說(shuō)：“到了鬼佬飯店，我和朋友在飯店前廳支上一張桌子，準(zhǔn)備了毛筆和白紙。我朋友小王寫(xiě)字，我在旁邊給他研墨。我們的桌子靠近酒吧臺(tái)，酒吧臺(tái)的服務(wù)生，是個(gè)又高又胖的巴西人，他的名字叫若旺。老板讓他穿的工作服，就是咱大陸文化大革命時(shí)期的海軍服——紅領(lǐng)章、白制服。飯店里其他跑堂的服務(wù)生，穿的則是黑色的馬褂。你說(shuō)，巴西老板是什么審美觀，這海軍服和黑馬褂，哪個(gè)朝代對(duì)哪個(gè)朝代嘛，完全是不倫不類(lèi)。那一天鬼佬飯店的老板，去度情人節(jié)了，臨走囑咐酒吧的若旺來(lái)招待我們。若旺近水樓臺(tái)先得月，也讓小王給他寫(xiě)了中國(guó)名字。然后拿著那張白紙片問(wèn)我，‘若旺’兩字是什么意思。其實(shí)，他的葡語(yǔ)名字叫JOAO，‘若旺’只是音譯而已，并沒(méi)有什么具體意思，但為了讓他高興，我靈機(jī)一動(dòng)說(shuō)，‘若’是好像的意思，‘旺’就是興旺的意思。你長(zhǎng)得人高馬大又魁梧，象征著興旺發(fā)達(dá)。他一聽(tīng)很高興，忙從酒吧臺(tái)展示櫥里，拿出幾瓶中國(guó)酒來(lái)款待我。我一看他拿過(guò)來(lái)三瓶酒來(lái)，一瓶是茅臺(tái)，一瓶是竹葉青，一瓶是五加皮。這些酒其實(shí)不是賣(mài)的，是老板陳列在展示櫥里的珍藏品。中國(guó)飯店嘛總得有點(diǎn)中國(guó)的東西。”
“若旺先打開(kāi)茅臺(tái)酒，用鼻子聞了聞，然后對(duì)我搖搖頭說(shuō)，這個(gè)酒太烈了，不好喝。他又打開(kāi)竹葉青，聞過(guò)一下聳聳肩說(shuō)，這個(gè)酒馬馬虎虎。最后，他打開(kāi)五加皮聞了聞，伸出大拇指夸獎(jiǎng)道，好酒，好酒！他對(duì)這三種酒的評(píng)價(jià)，和我們中國(guó)人的鑒賞正好大顛倒。
“我告訴他，在中國(guó)茅臺(tái)是最好的酒，而五加皮是最普通的酒。然而，若旺卻一個(gè)勁地?fù)u頭，表示不相信。若旺問(wèn)我想喝哪種酒。我想，當(dāng)然有好酒就不喝孬酒。于是，我指指茅臺(tái)。若旺拿起茅臺(tái)，給我斟了一杯，還給了我一碟炒花生米伴酒。好事是朋友帶來(lái)的，還有桑德拉陪我。我也為小王要了一杯茅臺(tái)酒，給桑德拉要一杯果汁。小王仍舊寫(xiě)他的字，桑德拉幫小王，先把客人的葡語(yǔ)字母記在紙上，然后再由小王翻譯成中文來(lái)寫(xiě)。我呢，一邊和若旺聊天，一邊品嘗著在迢迢萬(wàn)里的海外，難以喝到的茅臺(tái)酒。心想，我這一個(gè)情人節(jié)，帶著女友來(lái)吃飯分文未花，還有中國(guó)第一名酒招待，這好事真是百年不遇呀！”
“不一會(huì)功夫，那一杯茅臺(tái)就全進(jìn)了肚。若旺問(wèn)我要不要再添一點(diǎn)，我點(diǎn)點(diǎn)頭，若旺又慷慨地給我斟了第二杯。當(dāng)若旺第三次給我添酒時(shí)，原本就所剩不多的茅臺(tái)酒瓶子空了。我一見(jiàn)酒瓶見(jiàn)了底，笑得前仰后合，眼淚都流出來(lái)了。我用他聽(tīng)不懂的中文說(shuō)，若旺呀若旺，老板不在家，你這傻小子，把老板的好酒全給送光了！下回店里若來(lái)個(gè)名人顯貴，老板想請(qǐng)他嘗嘗中國(guó)第一名酒，只能望瓶興嘆嘍！沒(méi)準(zhǔn)你會(huì)被臭罵一頓！可是，若旺不知我在說(shuō)什么，也陪著我哈哈地傻笑。”
“那一天，我過(guò)得好開(kāi)心。在國(guó)內(nèi)，茅臺(tái)酒不是一般人能喝到的。記得有一次，去參加一個(gè)朋友的婚禮，我去晚了，一看桌上有茅臺(tái)，饞得不行，就以遲到為名，自罰了三杯，把我朋友氣得直瞪眼珠，我楞裝傻表示什么也不知道�！�
大老錢(qián)的故事把大家都逗笑了，胡秋妹提議大老錢(qián)再說(shuō)一個(gè)笑話(huà)，大老錢(qián)沒(méi)有推辭，又搖頭晃腦往下說(shuō)。
三
大老錢(qián)記不得說(shuō)了幾個(gè)笑話(huà)，反正可笑的故事，使大家都忘記了為什么慶生會(huì)還遲遲不開(kāi)。
這時(shí)門(mén)鈴恰好響了，大老錢(qián)第一個(gè)反應(yīng)過(guò)來(lái)，忙起身去開(kāi)門(mén)。進(jìn)來(lái)的正是他要等的人——蔡正良和珠珠。
“總算把你給等到了，我以為你不送珠珠來(lái)了呢�！贝罄襄X(qián)開(kāi)門(mén)連招呼沒(méi)打說(shuō)道，接著又轉(zhuǎn)身對(duì)屋里大聲喊：“娟子，快，珠珠來(lái)了�！�
“路上塞車(chē)來(lái)晚了�！辈陶冀忉屚陙�(lái)的原因，大老錢(qián)像沒(méi)有聽(tīng)到，只是蹲下身子把珠珠抱起來(lái)。
在眾人的面前，蔡正良有點(diǎn)尷尬。他跟在大老錢(qián)身后向客廳里走，臉上滲出細(xì)細(xì)的汗，不知是因?yàn)閯偛炮s路急了，還是有一點(diǎn)緊張。
大老錢(qián)把珠珠抱給娟子。娟子驚喜萬(wàn)分，緊緊摟著珠珠親吻著。
大老錢(qián)高興地搬出蛋糕來(lái)，并在胡秋妹幫助下，點(diǎn)燃了生日蠟燭。他開(kāi)始大聲宣布：“好，都來(lái)入席，我們議員街202號(hào)，為娟子慶祝生日晚會(huì)開(kāi)始了�！鳖D時(shí)屋里響起了熱烈掌聲。
切蛋糕前，要喝生日歌。大老錢(qián)起個(gè)頭，領(lǐng)大家唱起生日歌來(lái)。
“祝你生日快樂(lè)……”
“Parabens voce……”
中國(guó)人用中文唱，勞麗達(dá)和桑德拉用葡語(yǔ)唱。這支中巴人士合唱的生日歌，雖然字節(jié)不那么齊整，節(jié)奏不那么合拍，但卻如冬天里的一股暖流，潺潺流進(jìn)了娟子的心田。
娟子緊抱著珠珠，喉嚨里一陣發(fā)熱，眼眶中閃動(dòng)著一層亮晶晶的液體。她沒(méi)想到珠珠能來(lái)，她更沒(méi)想到蔡正良能來(lái)，這一切都要感謝大老錢(qián)的安排。這個(gè)大老錢(qián)，事前一點(diǎn)信兒也沒(méi)透露，他想得真周到，讓她感動(dòng)得不知該說(shuō)什么。
唱完生日歌，胡秋妹嚷著要娟子吹蠟燭，大老錢(qián)卻給擋住了，道：“慢著，先許個(gè)愿。許完愿再切蛋糕！”
娟子走到蛋糕前，雙手合掌，凝神思忖了一下，雙眼合閉，嘴唇嚅動(dòng)起來(lái)……片刻后，又睜開(kāi)閃著光亮的杏眼一笑，道：“好了，許過(guò)了�！薄拔抑谰曜釉S的什么愿。但我不能說(shuō)。”大老錢(qián)神秘地一眨眼，又大聲命令道：“好，下一個(gè)節(jié)目，娟子和蔡正良切蛋糕！”
這個(gè)安排顯然是大老錢(qián)臨時(shí)想起的，蔡正良正猶豫不決，大老錢(qián)把刀子遞到他手里，同時(shí)把娟子的手拉過(guò)來(lái)，放在蔡正良的手上。
娟子和蔡正良都沒(méi)有思想準(zhǔn)備，兩人相對(duì)而視，目光慌亂，表情忸怩。盡管兩人猶豫了一下，但還是半推半就接過(guò)刀來(lái)。他們將刀放在蛋糕上，用力切下去，誰(shuí)知冰淇淋蛋糕因?yàn)閮龅锰玻辛藥紫露紱](méi)有切動(dòng)，只是在蛋糕表面劃出一條長(zhǎng)痕，兩人都不好意思起來(lái)，不知是該繼續(xù)切下去，還是退下來(lái)。
大老錢(qián)上前解圍，并一語(yǔ)雙關(guān)道：“冰凍三尺非一日之寒�？磥�(lái)解決它，還真得費(fèi)點(diǎn)勁呢�！�
說(shuō)罷，接過(guò)他們手里的刀子，咬咬牙，使出全身的勁，總算把蛋糕切開(kāi)了。
大老錢(qián)把第一份蛋糕給了娟子，第二份給了蔡正良，第三份給了勞麗達(dá)，再往下是胡秋妹、桑德拉，最后一份是他自己的。
各自領(lǐng)到蛋糕，大家邊吃邊夸大老錢(qián)訂的冰淇淋蛋糕好吃，涼爽可口，甜而不膩。
蔡正良匆匆吃完蛋糕，推說(shuō)有事要先走。大老錢(qián)沒(méi)有強(qiáng)留他。他看得出蔡正良心神不安，在這里有點(diǎn)拘束尷尬。他和娟子的問(wèn)題，要解決還有一個(gè)過(guò)程，得從長(zhǎng)計(jì)議。大老錢(qián)送蔡正良出門(mén)，蔡正良告訴大老錢(qián)，明天一早，家里的司機(jī)會(huì)來(lái)接珠珠上學(xué)的。
太好了，今天他能把珠珠送來(lái)，就夠給面子的了，還允許珠珠留下過(guò)夜�？磥�(lái)娟子和蔡正良，還是有和好的希望。大老錢(qián)甭提心里有多高興，臨分手，使勁拍了拍蔡正良的肩膀。
吃過(guò)蛋糕，酒宴開(kāi)始了。五個(gè)葷菜是紅燒肉、清蒸魚(yú)、糖醋排骨、烤雞、鹽水鴨。五個(gè)素菜是拌粉皮、拌芹菜、炒生菜，炒油菜，炒豆芽，還有松花蛋和長(zhǎng)壽面。
勞麗達(dá)第一次吃中國(guó)餐，看到桌上擺滿(mǎn)了色澤味道不同的菜肴，高興得像個(gè)小孩子一樣，睜大了眼睛，舉著雙手，一副垂涎欲滴的樣子。
大老錢(qián)征求勞麗達(dá)和桑德拉的意見(jiàn)，吃飯是用刀叉還是用筷子。她們都表示，要和中國(guó)人一樣用筷子。她們想，兩根小木條夾在手里，并不會(huì)比學(xué)跳桑巴舞難度大吧。
然而，小小的筷子在中國(guó)人手里是輕巧的，是隨心所欲的。但讓巴西人用起來(lái)，就顯得沉重?zé)o比。只見(jiàn)勞麗達(dá)笨拙地用筷子搛菜，搛了半天才夾住一塊排骨，剛要高興地送到嘴時(shí)，卻又掉在了桌子上。再用筷子去搛，怎么也搛不起來(lái)了，最后不得不用手抓起來(lái)填到口里。
勞麗達(dá)很好奇，每嘗一道菜，都先問(wèn)問(wèn)是什么東西。有兩個(gè)東西她是堅(jiān)決不吃的，一個(gè)是鴨子，一個(gè)是松花蛋。
在巴西鴨子和鵝一類(lèi)的家禽，是湖里的觀賞動(dòng)物，沒(méi)有人去捉來(lái)殺著吃。吃鴨似乎與吃天鵝沒(méi)有太大的區(qū)別。它們是一個(gè)族類(lèi)，顯然吃不得的。
再就是松花蛋，勞麗達(dá)也不敢吃。她不明白，中國(guó)人為什么要把好好的鴨蛋，弄黑了才吃。她怕吃了這黑糊糊的壞蛋，會(huì)上吐下瀉地拉肚子。大老錢(qián)怎么向她解釋?zhuān)苫ǖ安皇菈牧说牡�，她仍拒絕吃它一塊。
吃飯之中，勞麗達(dá)還提出很多怪問(wèn)題。比如中國(guó)人真的吃狗肉嗎？中國(guó)人還吃蛇肉、蝎子肉。中國(guó)人怎么什么都敢吃？據(jù)說(shuō)，中國(guó)人天上飛的，除了飛機(jī)不吃，地上長(zhǎng)腿的，除了桌子不吃，所有的東西都吃。這是真的嗎？
她告訴大家，在巴西殺狗吃是犯法的。前幾天報(bào)上登了一則消息，說(shuō)警察查封了一家韓國(guó)人開(kāi)的飯店，就是因?yàn)檫@家飯店在賣(mài)狗肉。
她和所有的巴西人一樣，不能理解為什么要對(duì)狗這種的寵物下毒手。她不明白中國(guó)人從動(dòng)物到昆蟲(chóng)，幾乎無(wú)所不吃。而他們巴西人，除了牛肉、雞肉和少量的豬肉，幾乎別的肉都不吃，別說(shuō)昆蟲(chóng)了。
何故中國(guó)人樣樣都吃，大老錢(qián)三言?xún)烧Z(yǔ)說(shuō)不明白。這是一個(gè)既簡(jiǎn)單又繁雜的問(wèn)題，要從一個(gè)民族的風(fēng)俗習(xí)慣，一個(gè)國(guó)家的生活環(huán)境，甚至從宗教信仰等方方面面來(lái)考究。不過(guò)，如果單從環(huán)境的角度看，大老錢(qián)知道，人類(lèi)的食物鏈，首先與生存環(huán)境有密切關(guān)系。過(guò)去貧窮的中國(guó)人，是什么都沒(méi)得吃，餓急了的結(jié)果就是，抓到什么就吃什么。天上飛的，地上爬的，水里游的，什么都可以成為中國(guó)人裹腹之餐，救命之食。是為了充饑和活命，開(kāi)發(fā)了食物鏈。那個(gè)時(shí)代其實(shí)并不遙遠(yuǎn)，甚至連大老錢(qián)童年也趕上過(guò)。在農(nóng)村老家的時(shí)候，因沒(méi)有肉吃，他和大人打過(guò)山雞，到坡上捉過(guò)獾，上房掏過(guò)麻雀，到樹(shù)林里挖過(guò)知了猴，田里捕過(guò)螞蚱豆蟲(chóng)，回來(lái)火里一燒就吃，吃得還特別香。而現(xiàn)在呢，國(guó)內(nèi)還吃飛禽走獸，不是因?yàn)闆](méi)有吃的，而是因?yàn)槌阅伭舜笕獯篝~(yú)，想換換口味，就想到了昔日吃過(guò)的野味。
只有500年歷史的巴西，有豐富的牛肉、雞肉、豬肉資源，吃不完的五谷雜糧，還有遍地的果園。巴西人從沒(méi)受過(guò)餓殍遍野的煎熬，因此沒(méi)有機(jī)會(huì)去開(kāi)發(fā)食物鏈。他們忌口的食物很多，因此看到中國(guó)人吃這吃那，就少見(jiàn)多怪。
從食物鏈問(wèn)題，大家又聊到巴西人性別比例和吸煙問(wèn)題上。胡秋妹問(wèn)勞麗達(dá)，為什么她在開(kāi)屏飯店工作時(shí)，發(fā)現(xiàn)飯店里的適婚男女，男的大部分都有太太，而女人大部分都沒(méi)有先生。還有，女人大部分都吸煙，而男的大部分都不吸煙。
勞麗達(dá)告訴大家，巴西或許是因氣候熱的關(guān)系，男女性別比例相差很大。有人說(shuō)，現(xiàn)在巴西的男女比例是四比五，即四個(gè)男對(duì)五個(gè)女人。因?yàn)榕嗄猩�，巴西就成了男人的天堂，除了不愁討不到老婆，還有偷養(yǎng)幾個(gè)情人的條件。
胡秋妹趁機(jī)開(kāi)大老錢(qián)的玩笑，說(shuō)：“大老錢(qián)來(lái)巴西，可算是找對(duì)了地方。如果是在中國(guó)，今天這個(gè)女人，明天那個(gè)女人，不被當(dāng)流氓勞教，也該因重婚罪入獄了！”
大老錢(qián)一聽(tīng)，馬上起來(lái)反駁：“我大老錢(qián)風(fēng)流，可不下流。哪一個(gè)女人，不是她們自己找上門(mén)的？我可沒(méi)逼沒(méi)搶啊！再說(shuō)，美國(guó)不是流傳著一句順口溜嘛，叫做：‘不賭不嫖不是華僑’，這是海外生活，國(guó)情不同！”
娟子瞥他一眼笑著說(shuō)：“好嘛，大老錢(qián)還找到華僑的共識(shí)了呢�！�
勞麗達(dá)又說(shuō)，在巴西下層階級(jí)的女人是很苦的。女人生了孩子就要照顧，而男人只管生不管養(yǎng)，說(shuō)不定哪天就跑了。巴西女人成熟得也早，十三、四歲當(dāng)媽媽不是稀奇事。前幾天媒體報(bào)道，一個(gè)十一歲的小女孩，被人誘奸懷了孕，人們竟然不允許她墮胎。巴西是天主教國(guó)家，墮胎是被認(rèn)為涂炭生命。
照勞麗達(dá)的說(shuō)法，因?yàn)榘臀髋松钬?fù)擔(dān)太重，所以吸煙的比例也就比男人多。當(dāng)然，巴西的中上階層，在性生活上還是嚴(yán)肅的，并不像下層人那么隨隨便便，放蕩不羈。
大家一邊吃一邊聊，從巴西的風(fēng)土人情，聊到地理環(huán)境。從巴西文化經(jīng)濟(jì)，聊到政治法律。聊得很開(kāi)心，很自由隨意。
大老錢(qián)和娟子來(lái)巴西七、八年了，簡(jiǎn)單的葡語(yǔ)沒(méi)有問(wèn)題。胡秋妹雖然來(lái)巴西時(shí)間不長(zhǎng)，但工作也是天天和巴西人打交道，日常用語(yǔ)是通曉的，大家基本上不存在語(yǔ)言的障礙。
這天晚上，大老錢(qián)喝的是巴西的賓嘎酒。這是一種用甘蔗酒、白糖、檸檬汁兌的酒，其酒精度與中國(guó)的白酒差不多。勞麗達(dá)和桑德拉喝的是啤酒。酒一上臉，大家更加無(wú)拘無(wú)束。說(shuō)到高興處，大老錢(qián)自告奮勇唱了一段京劇。
勞麗達(dá)第一次聽(tīng)中國(guó)的京劇，覺(jué)得很有意思。接下來(lái)，大老錢(qián)提議娟子表演個(gè)舞蹈。他說(shuō)，別的節(jié)目他能看夠，可就是看不夠娟子的舞蹈。他能娶個(gè)會(huì)跳舞的太太，天天給他跳舞，那才叫美的享受呢。
娟子推脫不掉，就簡(jiǎn)單跳了幾下。因?yàn)閳?chǎng)地太小，娟子幾乎只是原地舞了幾下，卻使勞麗達(dá)驚喜萬(wàn)分，像發(fā)現(xiàn)了大藝術(shù)人才。她除了把娟子大加贊揚(yáng)了一番，還說(shuō)要介紹娟子到市立歌劇院去。她那興奮勁，就好像家里住了一位大舞蹈家，使她蓬篳生輝。
娟子表演完了，桑德拉也表演了一個(gè)桑巴舞。桑巴是巴西的國(guó)舞，人人都喜歡跳，人人都能跳兩下，但不是人人都跳得好。桑德拉大概從小就跳，跳得相當(dāng)嫻熟。她以其苗條的身段，豐滿(mǎn)的酥胸，圓腴的臀部，跳出了南美人粗獷、奔放、熱烈的風(fēng)格。大家給了她熱烈的掌聲。
桑德拉跳完桑巴舞回座，大老錢(qián)起身上前，當(dāng)眾給了她一個(gè)響吻，算是對(duì)她的獎(jiǎng)賞。讓胡秋妹、娟子看了，嗷嗷起哄。
現(xiàn)在，大老錢(qián)已完全入境隨俗。在大馬路上走路，他和桑德拉手拉手。他很喜歡巴西人這種愛(ài)的坦率，愛(ài)的外向。他常看到巴西夫妻，手拉手走在馬路上，不管是十幾歲的少男少女，或是六、七十歲的老夫妻。他認(rèn)為，中國(guó)人太虛偽了，明明相互愛(ài)著，卻不敢光天化日下拉手走路。他認(rèn)為，越是年邁的老夫妻，越是有必要拉手走路。這樣如果萬(wàn)一跌跤，也有個(gè)攙扶。然而在中國(guó)，滿(mǎn)街看不到老頭老太拉手走路的。是怕人被人說(shuō)老輕浮吧。
|
