|
華裔新作《酷寶貝》刻畫孩子在中西文化中的撞擊
華聲報(bào)訊：“當(dāng)東方遇到西方”會(huì)擦出怎樣的火花呢？相信來自東方第一代移民的家長(zhǎng)與子女在開始接觸美國(guó)文化時(shí)，一定有滿腹的經(jīng)驗(yàn)談吧。旅居洛杉磯的華裔作家曉亞最新作品《美國(guó)學(xué)校酷寶貝》，寫的就是一個(gè)在美國(guó)出生的中國(guó)小孩(ABC)奕倫，在美國(guó)學(xué)校與中國(guó)家庭之間成長(zhǎng)的故事，相信能使第一代移民家長(zhǎng)心有所悟，并且從中得到寶貴經(jīng)驗(yàn)。
據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，該書除寫一個(gè)中國(guó)小朋友如何從東西方文化中學(xué)習(xí)、摸索、成長(zhǎng)外，也向讀者分享親子間如何在東方權(quán)威教育及西方自由思維的狀況下，接納新思維、新文化，并對(duì)可能面臨的教養(yǎng)和親子溝通等問題逐漸融合，并解決。
曉亞在書中對(duì)來自東方的父母陪著孩子接受與自己小時(shí)候教育完全不同的語言、文字、教材、思考模式有深刻描寫，同時(shí)也描寫父母與孩子一起學(xué)習(xí)美國(guó)開國(guó)史、印地安文化、希臘神話，并歡度復(fù)活節(jié)、感恩節(jié)、圣誕節(jié)等。不僅孩子受到東西文化不同的沖擊，對(duì)母親而言更是產(chǎn)生了不同文化的震撼與刺激。
《美國(guó)學(xué)�？釋氊悺芬粫瑫r(shí)還針對(duì)當(dāng)前許多父母為了讓孩子接受良好教育，將子女送到美國(guó)而自己留在故鄉(xiāng)打拼的“內(nèi)在美”情形，深刻描述孩子內(nèi)心的渴望及無奈。在“小女孩的渴望”與“不說英語的小孩”文章中，曉亞刻畫了孩子面對(duì)不同文化的沖擊，處在陌生的環(huán)境卻必須提早面對(duì)世界的冷漠、無情及種種壓力與挫折，相信能深深震撼類似背景的家長(zhǎng)。
這本書也告訴華裔家長(zhǎng)，在東方與西方相遇的沖突中、當(dāng)孩子心中產(chǎn)生困惑迷惘時(shí)，如何能給他們正確引導(dǎo)，使其兼容不同文化的優(yōu)點(diǎn)并成長(zhǎng)茁壯，透過經(jīng)驗(yàn)分享，對(duì)新移民的家長(zhǎng)而言，是個(gè)最好的模板。
|
