|
多音多義字——倒（ｄǎｏ）車(chē)”與“倒（ｄàｏ）車(chē)
漢語(yǔ)中“倒（ｄǎｏ）車(chē)”與“倒（ｄàｏ）車(chē)”兩個(gè)詞寫(xiě)法一樣，但卻是兩個(gè)意思。“倒（ｄǎｏ）車(chē)”是中途換車(chē)的意思，比如從頤和園到天安門(mén)，乘公共汽車(chē)中途需要倒（ｄǎｏ）車(chē)；從北京到廣州，乘火車(chē)中途不需要倒（ｄǎｏ）車(chē)。而“倒（ｄàｏ）車(chē)”是使車(chē)向后退的意思。
由此可見(jiàn)，“倒”字是一個(gè)多音字。“倒”字的這兩種讀音跟詞性、詞義的不同都有一定的關(guān)系。副詞性語(yǔ)素都讀ｄàｏ，比如“我倒要問(wèn)問(wèn)你”“你說(shuō)得倒輕松，事情可沒(méi)那么簡(jiǎn)單呢”“他聰明倒聰明，就是不用功”“你倒說(shuō)話(huà)呀”等等。動(dòng)詞性語(yǔ)素如果是表示人或豎立的東西橫躺下來(lái)；事業(yè)垮臺(tái)、失��；轉(zhuǎn)移、轉(zhuǎn)換；騰挪等的意思的，如摔倒、倒伏、倒臺(tái)、倒班、倒不開(kāi)身兒等等，都念ｄǎｏ。如果是表示上下、前后顛倒；使向相反的方向移動(dòng)；使容器中的物體出來(lái)等意思，如倒立、倒數(shù)、倒流、倒水、倒退等，都念ｄàｏ。不過(guò)，“顛倒”這個(gè)詞本身念ｄｉ�。睿洙＃铮荒睿洌楱。睿洙ぃ铩Ｐ稳菰~性語(yǔ)素如倒影、倒彩等，也念ｄàｏ。下面幾個(gè)句子中的“倒”字該念什么，請(qǐng)你判斷：
①見(jiàn)老師來(lái)了，媽媽忙讓他給老師倒茶。
②你把照片放倒了。
③大風(fēng)把路邊的樹(shù)刮倒了。
④他說(shuō)向后倒著走，可以鍛煉身體。
⑤這家工廠(chǎng)倒閉了。
答案：①ｄàｏ②ｄàｏ③ｄǎｏ④ｄàｏ⑤ｄǎｏ
|
