|
我為什么要學(xué)中文
林逸尹（寄自美國(guó)）
我是在美國(guó)長(zhǎng)大的中國(guó)人，我出生在臺(tái)灣，不到兩歲時(shí)就來(lái)到了美國(guó)的德州。從小父母就在家里跟我說(shuō)中文，每個(gè)星期六把我送到中文學(xué)校學(xué)中文。既然我已經(jīng)有一點(diǎn)兒學(xué)中文的背景，為什么到了大學(xué)以后，我還想繼續(xù)學(xué)中文呢？對(duì)老外來(lái)說(shuō)，我是中國(guó)人，我應(yīng)該已經(jīng)懂中文，對(duì)別的中國(guó)人來(lái)說(shuō)，我住在美國(guó)，不是住在中國(guó)，何必費(fèi)時(shí)、花工夫?qū)W中文？甚至我的父母都有這樣的想法。
雖然在家里我和父母講中文，但是在這種環(huán)境之下很難找到機(jī)會(huì)使我的中文有進(jìn)步。
關(guān)于我的讀音能力，有一次的經(jīng)歷給我留下深刻的印象。我十歲時(shí)坐了幾個(gè)小時(shí)的飛機(jī)回臺(tái)灣。離開(kāi)飛機(jī)場(chǎng)3小時(shí)以后，空中小姐說(shuō)外面有很多的氣流所以飛機(jī)會(huì)搖擺。從那時(shí)起，我就緊張起來(lái)，因?yàn)槲野选皻饬鳌甭?tīng)成“汽油”。我以為飛機(jī)搖來(lái)擺去是因?yàn)槠蛷娘w機(jī)里面漏出來(lái)了。當(dāng)我返回美國(guó)的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)使我那么緊張的事其實(shí)是一種很正常的現(xiàn)象。
從這些經(jīng)歷看來(lái)，說(shuō)我懂中文也是太夸大了，但是說(shuō)我不會(huì)中文也不是完全正確的。上了大學(xué)以后，我發(fā)現(xiàn)學(xué)中文不但使我能多學(xué)到很多中國(guó)文化、歷史思想，而且我還學(xué)會(huì)念報(bào)紙，我可以較容易地跟別的中國(guó)人溝通。
我最近一次回臺(tái)灣的時(shí)候，可以自己在街上走來(lái)走去。我發(fā)現(xiàn)，因?yàn)槲覍W(xué)了中文，當(dāng)肚子餓的時(shí)候，雖然有些字沒(méi)學(xué)過(guò)，但從部首和讀別的認(rèn)識(shí)的字，我�？梢圆鲁霾宛^菜牌上的字。例如，“鴨”跟“鵝”都是鳥(niǎo)類(lèi)。當(dāng)然看到“蝦”這個(gè)字我就在那兒猜了半天。我希望如果我繼續(xù)學(xué)中文，總有一天我可以正確地使用中文，用中文表達(dá)我所想說(shuō)的一切。
|
