“圖說華埠傳統(tǒng)”以兩臺屏幕并呈，用三度空間重現(xiàn)華埠的歷史故事。（記者謝宏媛攝）
華聲報訊：美國紐約美洲華人博物館，1月12日公布一套三度空間“圖說華埠傳統(tǒng)”多媒體計劃，將華埠的統(tǒng)計數(shù)字、照片、口述及文字歷史，用身臨其境的方式，以計算機展現(xiàn)在立體的街道圖像中。
該博物館表示，這是紐約市第一個結(jié)合社區(qū)、學(xué)術(shù)界和民間企業(yè)力量完成的3D歷史計劃。
據(jù)美國世界新聞網(wǎng)報道，剛剛建立基礎(chǔ)架構(gòu)的“圖說華埠傳統(tǒng)”計劃，是美洲華人博物館和紐約大學(xué)亞太裔研究中心主任陳國維、“環(huán)境仿真中心”、“7號解決方案”合作的產(chǎn)物。
已經(jīng)三度空間化的歷史資料，包括華埠擺也街自巴士打街到包厘街路段、勿街自擺也街到窩扶街路段，以及披露街沿線。
目前的接口是擺設(shè)在博物館內(nèi)的兩臺寬大屏幕，民眾查閱時，可在左邊的主畫面輸入關(guān)鍵詞，也可以直接在右邊的屏幕點選“勿街之旅”、“擺也街之旅”或“披露街之旅”；這些“旅游行程”讓人像打電玩一樣，用鼠標(biāo)操控在上述街道行走的位置、方向和視野。
更特別的是，點選單一的建筑，左邊屏幕上會出現(xiàn)該建筑的歷史背景、老照片，甚至是原音重現(xiàn)的訪問實況。
美洲華人博物館執(zhí)行總監(jiān)黎重旺和紐大教授陳國維都表示，華埠隱藏了太多不為人知的故事，用什么樣的形式說這些故事，都有空間和時間的限制。2000年，他們認識了專長于三度空間技術(shù)的陳浩志，腦力激蕩下，生出了用立體畫面來重現(xiàn)歷史的主意。
環(huán)境仿真中心資深研究員陳浩志說，這套系統(tǒng)讓歷史重現(xiàn)，使得過去、現(xiàn)在和未來，都可在固定的空間畫面中結(jié)合。
美洲華人博物館項目企劃副主任李藹芬表示，“圖說華埠傳統(tǒng)”設(shè)計了讓使用者自行輸入文字的功能，希望邀請所有在華埠擁有共同記憶的民眾，一起加入說故事的行列。
“圖說華埠傳統(tǒng)”的經(jīng)費來自國家藝術(shù)基金會，是從全美數(shù)百個計劃中，脫穎而出的25個計劃之一。
|
