華聲報(bào)北京消息：廣電總局新聞發(fā)言人朱虹日前告訴記者，由中央電視臺(tái)制作的紀(jì)錄片《故宮》目前已被翻譯成6種語(yǔ)言在100多個(gè)國(guó)家簽約出售，發(fā)行超過(guò)15萬(wàn)套，創(chuàng)中國(guó)紀(jì)錄片海外發(fā)行新高。
據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道，《故宮》在海外的暢銷，是近年來(lái)中國(guó)影視節(jié)目走出國(guó)門的縮影。許多劇目和專題節(jié)目在海外受到青睞，如在韓國(guó)廣播協(xié)會(huì)主辦的“第一屆首爾電視劇盛典”上，《喬家大院》《守望幸�！返入娨晞～@得大獎(jiǎng)；中央電視臺(tái)的《東方時(shí)空》《走遍中國(guó)》入選韓國(guó)中華電視臺(tái)公布的“最受歡迎的電視節(jié)目”。
中國(guó)電影近兩年也積極走出國(guó)門。朱虹說(shuō)，僅2005年就有263部(次)國(guó)產(chǎn)影片在海外參加了101個(gè)國(guó)際電影節(jié)，獲得32個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。同時(shí)，《英雄》《十面埋伏》《暖冬》《可可西里》等一批國(guó)產(chǎn)電影打響海外市場(chǎng)，2005年共有137部(次)國(guó)產(chǎn)影片銷售到24個(gè)國(guó)家和地區(qū)，海外發(fā)行收入達(dá)16.5億元人民幣。
朱虹介紹，近兩年，廣電總局3次組織國(guó)內(nèi)電視臺(tái)和影視節(jié)目制作公司參加法國(guó)戛納影視節(jié)目交易展，取得近1000萬(wàn)美元的銷售收入，中國(guó)影視節(jié)目海外市場(chǎng)得到拓展。如中國(guó)國(guó)際電視總公司已與120多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的傳媒機(jī)構(gòu)簽訂了銷售協(xié)議，2005年共向海外銷售影視節(jié)目4328小時(shí)，實(shí)現(xiàn)銷售收入5501萬(wàn)元人民幣。
朱虹指出，今后一段時(shí)間廣電總局將鼓勵(lì)和支持各種所有制文化企業(yè)參與從事廣播影視產(chǎn)品和服務(wù)出口業(yè)務(wù)；組織參加有較大影響的國(guó)際影視節(jié)展，在重點(diǎn)國(guó)家和地區(qū)舉辦中國(guó)影視節(jié)展活動(dòng)，積極開(kāi)展廣播影視節(jié)目交易。
