華聲報消息：由紐約中國芭蕾京劇團編導，紐約哥倫比亞制作有限公司監(jiān)制的芭蕾京劇創(chuàng)新劇目，西游記《盤絲洞》于10月28日在紐約舉行首場公演，獲得中外觀眾好評。
據(jù)中新網(wǎng)報道，芭蕾京劇劇目《盤絲洞》(The Spider Witches)選段把中國家喻戶曉的西游記故事選段賦予新意，在藝術表現(xiàn)手法上將西方的古典芭蕾與中國的傳統(tǒng)京劇相結合�！侗P絲洞》中七個蜘蛛精分別由來自紐約杰弗瑞芭蕾舞學院的專業(yè)舞者擔當。而唐僧師徒四人的扮演者則是專業(yè)的京劇演員，其中蜘蛛精由著名京劇大師童芷苓的女兒童小苓扮演。《盤絲洞》在音樂上選用了俄國著名作曲家捷吉耶夫的音樂名曲。
舞臺上當京劇扮相的孫悟空徒弟三人與芭蕾舞者扮演的蜘蛛精為爭奪唐僧而展開數(shù)番搏斗時，觀眾們不僅領略了古典芭蕾的優(yōu)雅，也欣賞到了穿插其中的京劇傳統(tǒng)的毯子功及把子藝術等絕活，不禁令人拍手叫絕。
一名美國中年觀眾說，他略知中國的古典名著《西游記》，當看到京劇扮相的孫悟空等角色和芭蕾演員扮演的蜘蛛精同臺亮相時，覺得非常新奇有趣，讓他對這個中國古老故事印象深刻。
于1981年旅美的原中國中央芭蕾舞團的編導陳敏也是紐約中國芭蕾京劇團的創(chuàng)辦人兼藝術總監(jiān)。她表示，創(chuàng)作《盤絲洞》的初衷就是想將中西方兩種經(jīng)典藝術形式首次結合起來，以一種創(chuàng)新的藝術形式賦予中國文化一張新的面孔，讓西方觀眾更容易理解中國經(jīng)典劇目，以及中國的京劇藝術。
中國駐紐約總領事劉碧偉攜夫人方淳興致勃勃地觀看了演出，并在演出結束后上臺和演員們及幕后工作人員合影留念。(鄧悅)
