原標(biāo)題：中國(guó)駐美使館：中國(guó)始終致力于保持穩(wěn)定、健康的中美關(guān)系

　　中新社芝加哥8月3日電 (記者 刁海洋)中國(guó)駐美使館經(jīng)商處公使朱洪3日在芝加哥表示，中國(guó)始終致力于與本屆及未來(lái)的美國(guó)政府保持穩(wěn)定、健康的雙邊關(guān)系。他表示，中美經(jīng)貿(mào)合作勢(shì)頭良好，雙方正積極就雙邊投資協(xié)定(BIT)進(jìn)行談判。

　　美國(guó)中國(guó)總商會(huì)芝加哥商會(huì)2016年年會(huì)暨“轉(zhuǎn)型時(shí)期的中美經(jīng)濟(jì)合作——芝加哥論壇”3日在芝加哥舉行。美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬與中國(guó)駐美大使崔天凱分別向年會(huì)致賀信。

　　中國(guó)駐美使館經(jīng)商處公使朱洪當(dāng)天在年會(huì)上致辭時(shí)表示，世界經(jīng)濟(jì)目前仍處于緩慢復(fù)蘇之中，國(guó)際社會(huì)期待中美為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)做出貢獻(xiàn)。中美不能讓國(guó)際社會(huì)失望。他說(shuō)，中美在雙邊、多邊及全球范圍內(nèi)的合作不斷深化擴(kuò)展，與此同時(shí)，兩國(guó)也在建設(shè)性地管控分歧。

　　朱洪表示，當(dāng)前有人對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的前景以及中美關(guān)系的前景產(chǎn)生擔(dān)憂。但事實(shí)上，中國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)、均衡發(fā)展的勢(shì)頭沒(méi)有改變。中國(guó)始終致力于與本屆及未來(lái)的美國(guó)政府保持穩(wěn)定、健康的雙邊關(guān)系。

　　朱洪表示，當(dāng)前，中美之間的一個(gè)共同任務(wù)是確保雙邊貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)合作的勢(shì)頭平穩(wěn)過(guò)渡至下一屆美國(guó)政府。他說(shuō)，貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)合作是中美關(guān)系的基石。2015年，在全球貿(mào)易增長(zhǎng)乏力的情況下，中美貿(mào)易額達(dá)到5800億美元，雙向投資達(dá)到1500億美元，合作勢(shì)頭良好。這有賴于兩國(guó)企業(yè)之間的合作。

　　為實(shí)現(xiàn)平穩(wěn)過(guò)渡，朱洪提醒中美企業(yè)家應(yīng)同政府部門一道，共同避免貿(mào)易保護(hù)主義情緒的蔓延，加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作，共同承擔(dān)更多的社會(huì)責(zé)任，服務(wù)社會(huì)。

　　朱洪當(dāng)天還透露，中美新一輪BIT談判本周在華盛頓舉行。中美談判團(tuán)隊(duì)有望本月底前再進(jìn)行一輪談判。他表示，期待未來(lái)一段時(shí)間BIT談判有“好消息”傳出。

　　美國(guó)中國(guó)總商會(huì)是代表在美中資企業(yè)的非盈利性組織，美國(guó)中國(guó)總商會(huì)芝加哥商會(huì)成立于2015年7月。據(jù)芝加哥商會(huì)提供的數(shù)據(jù)顯示，自2000年以來(lái)，中資企業(yè)在美國(guó)中西部地區(qū)累計(jì)投資已達(dá)128億美元，創(chuàng)造了2.8萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位。(完)