旅法中國女留學(xué)生眼中的中日學(xué)生:細(xì)節(jié)中見高下
中國僑網(wǎng)8月20日電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道,作為旅法留學(xué)生,《日本新華僑報》駐巴黎專欄作者王文菁日前發(fā)表文章,比較了中日兩國學(xué)生的不同之處。文章摘編如下:
我住在巴黎的遠(yuǎn)郊,距離楓丹白露比較近,班里有個快要結(jié)婚的日本女孩,她未來的婆家就住在楓丹白露一帶。如今她和法國未婚夫幾乎每周末都要去探親。我知道后隨口說道:你可以順道來我家吃個飯啊。沒想到她相當(dāng)認(rèn)真,說自己就喜歡去別人家做客,對此事念念不忘。
某個周五下了課,她沖過來對我說:“明天我跟我男友去你家吃飯好不好?”我驚訝到不行,說:“你應(yīng)該提早講,我周六周日都有安排?!彼@得非常失望,還夾帶著一絲不滿。我特別疑惑地想,日本人不是最講求不要給別人添麻煩嗎?不是最講究禮節(jié)嗎?這種像小孩子一樣隨興沖動的要求,實屬不可思議。我知道,在法國,做任何事都講究先預(yù)約,這點(diǎn)非常重要。
冬天的時候,我所在的學(xué)校舉辦了文化沙龍,每個人準(zhǔn)備一道菜進(jìn)行比拼。我做了甜辣雞塊。那天給我印象最深的是有個日本女人用筷子夾了一塊肉丟下,又夾起一塊再丟回去,差點(diǎn)把我惹毛。她嘴里一直念叨:“到底好不好吃???”我笑著沒好氣地回答:“你吃了不就知道了!”眾人大笑。還有一次,我穿著旗袍去學(xué)校,被兩個圍上來欣賞的日本女人揪扯裙擺,當(dāng)時非常不爽。
記得兩年前,我們一群國際學(xué)生出去野餐,幾個日本學(xué)生沒有準(zhǔn)備鋪蓋在草坪上的東西,我買了一張很大的餐布鋪上,誰想有人把汽水撒在上頭,餐布竟然掉色,沾到一個日本女生的手上,她大驚失色尖叫著指責(zé)我:“這是什么?!你都干了什么啊!”當(dāng)時忙中生亂,我的包掉到地上,東西滾了一地,化妝盒就在她腳下,她卻無動于衷。
不過,日本人有一個最讓我印象深刻的特點(diǎn)就是擅于隱藏真實想法與情感。這一點(diǎn)跟我直爽、大咧咧的性格完全不同。我屬于開門見山、坦誠直接的人,所以跟日本人相處往往感到有點(diǎn)累,因為需要猜心。他們的這種隱藏主要出于自我保護(hù)和禮貌素養(yǎng)。
當(dāng)我跟他們深入交談時會驚訝發(fā)現(xiàn)其實對方什么都知道,心里都明白,因為日本人非常敏感、注重細(xì)節(jié),所以情商很高,觀察能力強(qiáng)。但表面上對任何人都笑臉相迎、客氣有禮,營造出一種輕松溫和的氣氛。如果你覺得這樣就代表他們好說話、可以冒犯,那就錯了。他們骨子里都是驕傲的。除非你比他們強(qiáng)、有過人的優(yōu)點(diǎn),否則他們對待你最初的模式多多少少都帶點(diǎn)歧視。
日本人很勤奮、準(zhǔn)時,從來不會頂撞指責(zé)老師,所以法國學(xué)校的老師往往非常喜歡日本學(xué)生。這是一定的。我從沒見過日本學(xué)生混文憑、混日子。他們對學(xué)業(yè)、老師的尊重,是其他國家學(xué)生無法比的。相比之下,中國學(xué)生混日子、混文憑的人太多了。
日本學(xué)生沒有“奴性”,不需要老師家長看著才肯學(xué),他們的好學(xué)是發(fā)自內(nèi)心的,知道為了自己。中國學(xué)生出國后沒有人看管,太多人不務(wù)正業(yè)、以吃喝玩樂為主,不會為自己做長期打算,不懂得對自己的人生負(fù)責(zé)。所以,中國學(xué)生非常需要學(xué)習(xí)日本人的好學(xué)、認(rèn)真和一絲不茍的態(tài)度。
此外,日本人往往為了適應(yīng)法國而努力了解當(dāng)?shù)匚幕?、歷史,幾乎對任何方面都抱有極大的熱枕。中國人則相反,腦子里想的最多的是如何拿文憑、如何賺錢。雖然跟經(jīng)濟(jì)條件相關(guān),但我們真的需要反思。(王文菁)








