在留尼汪島出差期間，當(dāng)新華國(guó)際客戶端記者和一群華人朋友感慨還沒(méi)有遇到過(guò)會(huì)講中文的華人時(shí)，五十幾歲的克拉里斯告訴記者：“那你一定要去見(jiàn)見(jiàn)我公公，他會(huì)講中文，在留尼汪有中國(guó)領(lǐng)事館以前，很多來(lái)訪的中國(guó)代表團(tuán)都是他出面接待的呢?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　在留尼汪島東北部城市圣-貝努爾城的一棟公寓樓里，記者見(jiàn)到了耄耋之年的朱復(fù)翔夫婦。他們特意下樓迎接，指著門(mén)前印著“歡迎光臨”的腳墊，笑著說(shuō)：“都是漢字吧”。

　　一進(jìn)家門(mén)，濃郁的“中國(guó)風(fēng)”鋪面而來(lái)，墻上掛著梅蘭竹菊，桌上擺放著瓷器，還有幾幀精心裝裱的中文賀詞、感謝信；房里是清一色古董風(fēng)的中國(guó)家具，坐在沙發(fā)上，發(fā)現(xiàn)連抱枕枕套上都繡著中國(guó)古詩(shī)詞；朱太太沏了一壺國(guó)內(nèi)產(chǎn)的綠茶……這就是一戶中國(guó)人家嘛！

　　90歲的朱老先生講一口流利的中文，略帶一絲鄉(xiāng)音，說(shuō)起島上華人不會(huì)講漢語(yǔ)的事，朱老先生笑著說(shuō)：“這里70歲以上的華人才會(huì)講中文，年輕的都不會(huì)?！?/p>

　　老先生出生在留尼汪，是第二代華人。7歲時(shí)，在其父親的安排下，他和妹妹回中國(guó)老家梅州念書(shū)，學(xué)習(xí)中文和中國(guó)傳統(tǒng)文化。1947年，22歲的朱先生回到留尼汪，開(kāi)始繼承父業(yè)，經(jīng)營(yíng)超市。

　　1982年，朱先生創(chuàng)建了留尼汪“中華文化促進(jìn)會(huì)”，擔(dān)任第一任會(huì)長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)成員包括十幾位僑領(lǐng)，相當(dāng)于“民間領(lǐng)事館”。

　　“那時(shí)候還沒(méi)有總領(lǐng)館，偶爾有國(guó)內(nèi)官員、代表團(tuán)或是民間團(tuán)體過(guò)來(lái)訪問(wèn)參觀，我就幫他們聯(lián)系下留尼汪方面，也負(fù)責(zé)接待他們，”朱先生介紹到。

　　“以前每次國(guó)內(nèi)有人來(lái)，他都請(qǐng)來(lái)家里坐一坐吃頓飯，飯菜都是我親手做的，”一旁的朱太太笑著說(shuō)。

　　朱先生特意向新華國(guó)際客戶端記者展示了一張集體簽名，是1980年他接待的中國(guó)手球隊(duì)隊(duì)員的簽名，他告訴記者，“這是國(guó)內(nèi)第一個(gè)正式訪問(wèn)留尼汪的代表團(tuán)”。

　　在保留下來(lái)的與來(lái)訪者的合影中，記者看到了兩位時(shí)任法國(guó)大使吳建民、孔泉在訪問(wèn)留尼汪時(shí)都曾前來(lái)朱老先生家做客，了解當(dāng)?shù)厝A人情況。老先生掏出一張珍藏的老照片，仔細(xì)一看，是上世紀(jì)80年代李源潮同志和中國(guó)青年代表團(tuán)訪問(wèn)留尼汪時(shí)的情景。

　　當(dāng)記者問(wèn)朱老先生接待過(guò)多少位國(guó)內(nèi)來(lái)訪者時(shí)，他答道“數(shù)不清的”。老先生拿出一個(gè)名片盒，告訴記者每次有人來(lái)做客，就請(qǐng)他們留張名片。名片盒已塞得滿滿當(dāng)當(dāng)，約莫有上千張，底層名片都已泛黃，從名片上看，朱先生接待的來(lái)訪者覆蓋各行各業(yè)，從各級(jí)官員、文藝工作者到民間團(tuán)體代表，還有不少個(gè)體商人。

　　除了全力促進(jìn)中留交流外，朱先生不忘關(guān)心故鄉(xiāng)發(fā)展，出資捐贈(zèng)希望小學(xué)，興修公路。在1998年中國(guó)面臨洪災(zāi)之際，朱先生和其他僑領(lǐng)一起發(fā)起留尼汪華人籌集善款100萬(wàn)元人民幣。他的書(shū)柜里擺滿了各類獎(jiǎng)?wù)?、紀(jì)念冊(cè)和錦旗。

　　告別的時(shí)候，老先生愉快地說(shuō)：“以前我們?nèi)A人有責(zé)任去接待祖國(guó)來(lái)的客人，2010年有總領(lǐng)館了，就有組織了，我也90歲了，可以安心退休了?！?張曼)