中國(guó)僑網(wǎng)11月9日電 據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，由于父母工作等原因，很多外國(guó)兒童隨同父母赴日繼續(xù)求學(xué)。然而，由于日語(yǔ)尚未熟練，他們往往面臨著無法跟上進(jìn)度的問題，亟需學(xué)習(xí)幫助。近日，日本大阪市浪速區(qū)與留學(xué)生專業(yè)院校締結(jié)協(xié)定，決定向區(qū)內(nèi)全部中小學(xué)校派遣留學(xué)生，為當(dāng)?shù)刂袊?guó)出身的小學(xué)生提供學(xué)習(xí)幫助。

　　據(jù)了解，目前日本學(xué)校正在廣泛實(shí)施使留學(xué)生支援兒童學(xué)習(xí)的體制。中國(guó)留學(xué)生曲艤帆(21歲)坐在來自中國(guó)的一名11歲小學(xué)生旁邊為他進(jìn)行老師提問的簡(jiǎn)單翻譯。目前，曲艤帆就讀于浪速區(qū)內(nèi)一所留學(xué)生的就業(yè)升學(xué)支援專業(yè)學(xué)校。曲艤帆將從10月開始到年末的3個(gè)月內(nèi)，在敷津小學(xué)每周實(shí)習(xí)1次。負(fù)責(zé)支援來自中國(guó)的4名五六年級(jí)的學(xué)生學(xué)習(xí)。曲艤帆表示：“看到孩子們的笑臉，我很高興。覺得這樣做有意義?！?/p>

　　據(jù)悉，敷津小學(xué)2015年春季開始嘗試實(shí)施此項(xiàng)措施。相關(guān)留學(xué)生的學(xué)校理事長(zhǎng)長(zhǎng)谷川表示：“學(xué)校完善無需花費(fèi)費(fèi)用的支援環(huán)境，孩子們也將能夠緩解孤獨(dú)感安心上課。留學(xué)生也能取得學(xué)分。此舉對(duì)于多方面都有好處?！?郭桂玲)