中國僑網(wǎng)1月10日電 據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道，盡管留學(xué)生綁架案兩名受害者麥嘉怡、劉怡然分別向12名涉案被告提起民事賠償訴訟，但律師分析，被告服刑期滿后會被移民局立即遣返中國，而美國的法律管不到人在中國的翟蕓瑤、章鑫磊和楊玉菡等人，所以民事賠償成功的可能性幾乎為零。

　　被告之一楊玉菡的辯護(hù)律師方廷(Rayford Fountain)6日表示，12名留學(xué)生被告除去潛逃在外的幾人外，被逮捕歸案并告上法庭的成年被告只有翟蕓瑤、章鑫磊、楊玉菡和去年底抓獲另一名被告陸正(音譯：Zheng Lu)，此外還有幾名被告因未成年而未公布姓名。方廷分析，翟、章、楊、陸4人在押期間沒有償還能力，刑滿釋放后又會被移民局立即遣返中國。因此，麥嘉怡、劉怡然兩名受害人雖然提起民事賠償訴訟，但遣返回國的4名被告因“將在外軍令有所不受”，而讓麥、劉的索賠成功率幾乎為零。另外幾名未成年被告學(xué)生的索賠結(jié)果也同樣會如出一轍。(高睿)