中國僑網(wǎng)3月1日電 據(jù)美國《世界日報》報道，紐約布魯克林區(qū)一位華裔建筑工人謝先生幾周前在當(dāng)?shù)匾惶幑さ厥┕r，不慎從高處摔下地面，導(dǎo)致脊椎嚴(yán)重骨裂，另有多處骨折，當(dāng)工友要叫救護(hù)車時，竟被老板阻止，反而自己開車送謝先生去醫(yī)院救治，并主動做翻譯。事后謝先生才從醫(yī)院社處得知，老板在向院方解釋病情時竟隱瞞及謊報事發(fā)過程，并謊稱是自己家中刷油漆時從高處摔下受傷。

　　老板在醫(yī)院對謝先生受傷經(jīng)過的描述，導(dǎo)致他無法獲得工傷保險賠付。謝先生因傷勢嚴(yán)重，無法工作又要負(fù)擔(dān)家計，難以負(fù)擔(dān)高昂的醫(yī)療費用，亟需包括醫(yī)療費及誤工費的工傷保險支持。

　　針對此事件，記者咨詢了律師戴禺答，他表示華人小區(qū)常常發(fā)生雇主為避免保險費用提高，以類似謝先生的雇主之手法，自行開車送醫(yī)再謊稱受傷勞工并非在工地受傷，然而這些謊言容易戳破，因為只要律師未來可以證明受傷勞工不諳英文，住院后也從未與院方直接溝通，便可證明院方所收到的訊息并非真實。

　　提醒勞工，倘若在工作時受傷，請勿因擔(dān)心英語能力而不敢撥打911，因911現(xiàn)有中文翻譯服務(wù)，只要接通后說“Chinese”，便可獲得在線翻譯服務(wù)；而只要撥打911，因急救人員會對事發(fā)現(xiàn)場及原因留下紀(jì)錄，便可避免雇主再以類似手法逃避責(zé)任。

　　建議雇主，要依法提供工傷保險，購買工傷保險是紐約州法律規(guī)定，依法購買保險既保障勞工、也保障雇主個人，因為勞工一旦受傷并享有工傷保險，勞工在提起意外傷害賠償訴訟時便不能將雇主列為被告；反之，受傷勞工不僅可以提告雇主，還可申請紐約州“無保險職員基金”(uninsured employee fund)，未來此基金更可反過來告雇主，向雇主追討基金所提撥的保險金額。

　　倘若雇主遭“無保險職員基金”提告，即便雇主開業(yè)的名義是有限責(zé)任公司，該基金仍可以追究至雇主個人財產(chǎn)；勞工傷勢若十分嚴(yán)重、導(dǎo)致終身殘疾、甚至死亡，然而雇主卻沒有買保險，政府甚至可以將雇主刑事起訴，因此雇主不買保險的風(fēng)險很多，不應(yīng)該貪圖保費而因小失大。