據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，“紐約市鄰里圖書館大獎(jiǎng)”日前宣布了2017年“圖書館奧斯卡”評(píng)比的10家決賽入圍者，其中包括華埠東百老匯的且林士果廣場(chǎng)圖書館。對(duì)于遠(yuǎn)居海外的華僑華人來(lái)說(shuō)，華埠圖書館不僅是閱讀中文書籍、提高文化素養(yǎng)的場(chǎng)所，更是了解祖(籍)國(guó)文化、承載鄉(xiāng)情記憶的精神家園。

　　圖書館里享文化盛宴

　　紐約華埠且林士果廣場(chǎng)圖書館于1903年開放，至今已有110多年歷史，是紐約市公共圖書館最繁忙的分支之一。館內(nèi)圖書眾多，從海外華僑華人研究專著到漢英對(duì)照的語(yǔ)言學(xué)習(xí)資料，從中文言情小說(shuō)到生活實(shí)用書籍，應(yīng)有盡有?！皥D書館會(huì)經(jīng)常舉辦免費(fèi)英文學(xué)習(xí)班、電腦網(wǎng)絡(luò)課程、求職講座、健康講座等活動(dòng)。比如，6月15日上午11時(shí)是‘幼兒故事時(shí)間’，父母可以帶領(lǐng)18個(gè)月到3歲的兒童來(lái)圖書館進(jìn)行故事互動(dòng)，下午13時(shí)會(huì)開設(shè)中國(guó)手工藝課程，有時(shí)還會(huì)放映中文電影?！鼻伊质抗麖V場(chǎng)圖書館資深圖書管理員鄔綺文接受本報(bào)采訪時(shí)說(shuō)。

　　2015年建成的芝加哥華埠新圖書館，是芝加哥首座根據(jù)華裔特色、文化背景所興建的華埠圖書館。圖書館的大門位置、開放式中心和中庭等空間設(shè)計(jì)，都融合了中國(guó)人所講究的風(fēng)水概念。館內(nèi)的青少年多媒體空間、社區(qū)會(huì)議室以及多功能社區(qū)活動(dòng)空間，為當(dāng)?shù)孛癖妿?lái)了更好的閱讀和休閑體驗(yàn)。芝加哥公立圖書館系統(tǒng)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，華埠圖書館一直是芝加哥使用率最高的圖書館，平均每月人流量達(dá)2.2萬(wàn)人次，圖書出借率也在全市名列前茅。

　　據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，芝加哥華埠圖書館開幕當(dāng)天，一對(duì)華裔小兄弟一口氣借了40多本書。圖書館還一度因館內(nèi)人數(shù)過(guò)多，暫停民眾進(jìn)入，等待入館的民眾在門外排起了長(zhǎng)龍。

　　“現(xiàn)在是信息化、數(shù)字化時(shí)代，很多年輕人覺(jué)得到圖書館借書還書很麻煩，更習(xí)慣看電子書。但是在圖書館接觸紙質(zhì)書籍的感受是不一樣的，將一本書慢慢翻完最后合上的那種感覺(jué)是電子書無(wú)法替代的。”在芝加哥華人徐謹(jǐn)看來(lái)，與當(dāng)下流行的電子書相比，在圖書館讀紙質(zhì)書更容易讓人投入感情?！凹堎|(zhì)書比電子書更有味道?！边@種味道，既是書之味，更是文化之味。

　　聯(lián)通中外成精神象征

　　華埠圖書館受歡迎的原因很多?！爸欣夏陜S胞對(duì)家鄉(xiāng)文化的懷念、僑胞新一代對(duì)中華文化的新奇、家長(zhǎng)們對(duì)子女中文教育的關(guān)心、外國(guó)人對(duì)東方文化的驚嘆，這些使得華埠圖書館的社會(huì)職能早已超越了本身的功能價(jià)值，進(jìn)而演化成為一種文化精神的象征?！泵绹?guó)波特蘭州立大學(xué)教授李斧總結(jié)道。

　　一位華裔讀者泰瑞在給且林士果廣場(chǎng)圖書館的提名評(píng)價(jià)上說(shuō)，“這是我自10歲起就常去的一間圖書館，當(dāng)時(shí)我還是一位新移民，完全不懂英語(yǔ)。在那里我可以為自己和家人找到中文書籍、報(bào)紙雜志等資料。如今，我已有兩個(gè)孩子，經(jīng)常帶著他們回到且林士果圖書館學(xué)習(xí)中文。如果沒(méi)有這間圖書館，我可能無(wú)法保留我的中文能力，當(dāng)初也不會(huì)提高自己的英語(yǔ)能力?！?/p>

　　除了寄托僑胞們對(duì)于中文的眷戀，華埠圖書館內(nèi)豐富多樣的文化活動(dòng)，則為當(dāng)?shù)鼐用駛兲峁┝酥販刂腥A文化的平臺(tái)。今年5月，芝加哥華埠圖書館聯(lián)合當(dāng)?shù)貢媴f(xié)會(huì)舉辦了“2017中國(guó)書畫展覽”。數(shù)十幅來(lái)自中國(guó)書畫愛(ài)好者的翰墨作品，讓當(dāng)?shù)貎S胞感受到了中國(guó)文化藝術(shù)的獨(dú)特魅力，也為美國(guó)的亞太裔傳統(tǒng)月增添了別樣的光彩。

　　華埠圖書館受到如此歡迎，不僅僅因?yàn)樗嵘巳A埠居民的生活質(zhì)量、增進(jìn)了海外僑胞的文化認(rèn)同，還因?yàn)樗诟纳迫A埠形象、增進(jìn)中外交流方面發(fā)揮了重要作用。

　　馬德里烏塞拉區(qū)是西班牙華僑華人工作、生活最集中的地區(qū)。去年5月，馬德里華助中心向?yàn)跞瓍^(qū)的何塞·耶羅圖書館捐贈(zèng)了300本中文書籍。“這里并不僅僅是一個(gè)集中了中國(guó)餐館和商品的地方，更是一個(gè)集中了華人精神生活的地方。”馬德里華人葉雪婷認(rèn)為，中文書籍可以讓生活在這里的華人子女更好地了解自己祖國(guó)的文化知識(shí)，增加海外僑胞們的凝聚力。同時(shí)也為那些西班牙的中文愛(ài)好者建立了一個(gè)學(xué)習(xí)中文，探索中文的閱讀平臺(tái)。

　　“華埠從來(lái)就不只是海外華僑華人的聚集區(qū)，它一直在充當(dāng)著中國(guó)文化和外國(guó)文化交流溝通的媒介?！比~雪婷說(shuō)。

　　平衡資源增閱讀互動(dòng)

　　雖然華埠圖書館承擔(dān)著如此重要的使命，但由于各種條件的限制，華埠圖書館在海外的分布很不平衡，館藏質(zhì)量也參差不齊。

　　對(duì)此葉雪婷坦言，與美國(guó)華埠相比，西班牙華埠的圖書館數(shù)量其實(shí)并不多，資源也相對(duì)匱乏?！半m然人們逐漸意識(shí)到華埠圖書館的價(jià)值，但我認(rèn)為目前圖書館的宣傳力度不夠。要不是因?yàn)橐粋€(gè)同學(xué)在圖書館實(shí)習(xí)，我之前甚至不知道它的存在?！?/p>

　　“我們目前面臨的挑戰(zhàn)是資金和空間?！编w綺文表示，由于場(chǎng)地有限，且林士果廣場(chǎng)圖書館每天的節(jié)目都安排得很緊湊?！霸跁臀幕Y料方面，包括音像資料等，需要國(guó)家對(duì)地方華埠更大的支持。國(guó)內(nèi)目前龐大的藏書量，正好能夠彌補(bǔ)海外中文圖書‘饑荒’。在場(chǎng)地等硬件設(shè)施方面，一是需要華人社團(tuán)盡量整合資源，避免分散；二是最好與當(dāng)?shù)貓D書館結(jié)合，建立中文館藏?！崩罡ㄗh說(shuō)。

　　“我覺(jué)得如果想要帶動(dòng)華埠圖書館的發(fā)展，可以多搞一些互動(dòng)交流活動(dòng)，促使人們更頻繁地去那里?！睋?jù)葉雪婷介紹，大部分的西班牙圖書館有多個(gè)閱讀俱樂(lè)部，大家看完同一本書后聚在圖書館共同討論，形成一種相互學(xué)習(xí)促進(jìn)的氛圍。“此外，華埠圖書館的店員比較少，如果有更多的店員就會(huì)更及時(shí)地為當(dāng)?shù)鼐用襁M(jìn)行推薦或服務(wù)，提高人們的閱讀積極性?！?楊寧 鹿琦)