中新社哈爾濱8月6日電 題：俄羅斯華裔音樂(lè)家左貞觀：我的音樂(lè)里有中國(guó)情

　　中新社記者 劉錫菊

　　被譽(yù)為“知曉中國(guó)音樂(lè)、最具聲望的俄羅斯專家”的俄羅斯華裔音樂(lè)家左貞觀6日現(xiàn)身黑龍江。此次，左貞觀是應(yīng)哈爾濱中俄文化藝術(shù)交流周主辦方的邀請(qǐng)，前來(lái)參加自己的作品《俄羅斯音樂(lè)家在中國(guó)》新書發(fā)布會(huì)。

　　“每次來(lái)到中國(guó)，我都激動(dòng)不已?！弊筘懹^告訴中新社記者，中國(guó)，讓他魂?duì)繅?mèng)縈。

　　作為俄羅斯華裔作曲家，左貞觀的俄語(yǔ)名字維克多·左在俄羅斯廣為人知。他被譽(yù)為“知曉中國(guó)音樂(lè)、最具聲望的俄羅斯專家”，同時(shí)也是“在俄華人中最優(yōu)秀者之一”。

　　左貞觀16歲隨母親定居前蘇聯(lián)，1978年畢業(yè)于格涅辛音樂(lè)學(xué)院作曲系，其創(chuàng)作的交響樂(lè)、室內(nèi)樂(lè)作品曾多次在國(guó)際音樂(lè)比賽中獲獎(jiǎng)。1982年，左貞觀創(chuàng)建了俄羅斯愛樂(lè)交響樂(lè)團(tuán)，并先后獲得俄羅斯政府授予的“俄羅斯功勛藝術(shù)家”“友誼勛章”等榮譽(yù)稱號(hào)。

　　左貞觀在全球音樂(lè)領(lǐng)域取得了輝煌藝術(shù)成就，但他一直在強(qiáng)調(diào)“我的音樂(lè)里有中國(guó)情”。

　　“盡管我生活中的大部分時(shí)間是在俄羅斯度過(guò)的，但是我從小在中國(guó)長(zhǎng)大，哼唱的是中國(guó)歌曲。中國(guó)，是我的根?！弊筘懹^說(shuō)，自己創(chuàng)作的音樂(lè)中，中國(guó)元素所占比例很大。

　　俄羅斯留學(xué)生耶維奇告訴中新社記者：“我和家人們都很喜歡左貞觀創(chuàng)作的《小河淌水》，很有東方韻味、富有魅力?！?/p>

　　在左貞觀看來(lái)，音樂(lè)這種藝術(shù)形式是最能增進(jìn)人們相互理解和溝通的工具。每年，他都會(huì)帶領(lǐng)優(yōu)秀的俄羅斯音樂(lè)團(tuán)隊(duì)到中國(guó)巡演，并向中國(guó)觀眾介紹俄羅斯音樂(lè)和音樂(lè)家。

　　此次左貞觀帶來(lái)的《俄羅斯音樂(lè)家在中國(guó)》一書，以大量珍貴史料披露了20世紀(jì)初，在中國(guó)哈爾濱、上海、天津、北京等城市的俄僑音樂(lè)家及其音樂(lè)活動(dòng)。

　　“我希望這本書與我的音樂(lè)一樣，能為俄中兩國(guó)文化交流帶來(lái)積極影響。”左貞觀告訴中新社記者。

　　在左貞觀等音樂(lè)家的帶動(dòng)下，哈爾濱正在成為中外文化交流的重要平臺(tái)。在過(guò)去的一年里，共有200場(chǎng)世界級(jí)的文藝表演在哈爾濱上演。

　　“我用音樂(lè)來(lái)詮釋自己對(duì)中西文化交融的理解。我對(duì)中國(guó)的感情，都在音樂(lè)里！”左貞觀如是詮釋了自己幾十年的創(chuàng)作理念。(完)