杭州女婿余光中生前多次造訪杭州 留下美好記憶
參與互動(dòng)
原標(biāo)題:臺(tái)灣著名詩(shī)人余光中病逝 身為杭州女婿的他曾多次來(lái)杭
浙江在線12月14日訊(浙江在線記者 劉慧 李文芳)據(jù)臺(tái)灣東森新聞、臺(tái)灣中時(shí)電子報(bào)等媒體報(bào)道,著名詩(shī)人、臺(tái)灣文學(xué)家余光中12月14日病逝,代表作《鄉(xiāng)愁》、《白玉苦瓜》等。余光中女兒余幼珊在接受媒體電話受訪時(shí)說(shuō),父親剛過(guò)世,家屬都很傷心,不便受訪,相關(guān)病情請(qǐng)向醫(yī)院查詢。
報(bào)道稱,中山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)文系榮譽(yù)退休教授、詩(shī)人余光中曾在12日傳出住院療養(yǎng)的消息,校方人員表示,最近臺(tái)灣氣溫驟變,余光中日前到醫(yī)院檢查,醫(yī)師建議他多靜養(yǎng),校方已到醫(yī)院探望致意。據(jù)了解,余光中今年10月23日剛過(guò)90歲大壽。據(jù)了解,余光中日前疑似小中風(fēng)入院,肺部也有感染,就住進(jìn)加護(hù)病房,一直沒(méi)有再露面,10月23日由中山大學(xué)為他舉辦的慶生會(huì),成了他最后在鏡頭前的身影。
余光中曾任臺(tái)灣中山大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)、香港中文大學(xué)聯(lián)合書(shū)院中文系系主任、美國(guó)西密執(zhí)安州立大學(xué)英文系副教授。
早年為臺(tái)灣新詩(shī)流派中藍(lán)星詩(shī)社的成員,著有新詩(shī)、散文、評(píng)論、翻譯、編輯等凡五十余種,多篇作品選入兩岸暨香港的大學(xué)、中學(xué)教科書(shū)?,F(xiàn)定居高雄。
余光中與杭州有著很深的情愫,身為杭州女婿的他曾多次來(lái)杭,不僅被浙大傳媒與國(guó)際文化學(xué)院聘為客座教授,為西湖寫(xiě)詩(shī),還在杭州運(yùn)河旁的咖啡館暢談詩(shī)歌。
2011年3月31日,余光中先生攜夫人范我存女士在紫金港國(guó)會(huì)中心,給求是學(xué)子帶來(lái)學(xué)術(shù)講座。在線記者親歷了當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景:
余光中妻子曾在杭州生活6年
還記得,就在2011年3月31日晚,余光中先生攜夫人范我存女士在紫金港國(guó)會(huì)中心,給求是學(xué)子帶來(lái)了“藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)的轉(zhuǎn)化———靈感從何而來(lái)”學(xué)術(shù)講座,受到了同學(xué)們的熱烈歡迎。此行,余光中先生接受了浙江大學(xué)傳媒與國(guó)際文化學(xué)院客座教授的聘書(shū),從此成為了一位“浙大人”,時(shí)任副校長(zhǎng)羅衛(wèi)東為他戴上了浙江大學(xué)的?;铡?/p>
“在浙大,講座是一張小小的門(mén)票,我在外頭,余光中在里頭。”網(wǎng)上有同學(xué)這樣打趣余光中先生講座的火爆情況。當(dāng)格紋貝雷帽,卡其色西裝內(nèi)襯著耀眼的紅毛衣,83歲的余光中先生一出現(xiàn)在會(huì)場(chǎng),立刻“點(diǎn)燃”了全場(chǎng)熱情,大家紛紛鼓掌、歡呼,來(lái)表達(dá)對(duì)這位“傳奇”詩(shī)人的敬意。
主持人胡志毅教授感慨道:“這樣的盛況只有在80年代文學(xué)的春天才有過(guò);現(xiàn)在感覺(jué),文學(xué)的春天又來(lái)了?!绷_衛(wèi)東副校長(zhǎng)更是表示,自己當(dāng)年也偷偷寫(xiě)過(guò)詩(shī),對(duì)余光中先生非常癡迷,他把這次講座形容成“圓夢(mèng)之夜”,相信會(huì)有越來(lái)越多的同學(xué)受到余光中等文學(xué)大師的感召。
講座中,余光中先生投影了大量的繪畫(huà)、攝影、雕塑作品,結(jié)合自己為這些作品而寫(xiě)的詩(shī)文,讓大家感受到了一位傳奇詩(shī)人的想象力,享受詩(shī)人筆下所勾勒出來(lái)的如梵高《星光夜》一般瑰麗獨(dú)特的畫(huà)面。每每講完,余光中都會(huì)親自朗誦自己的詩(shī)作。這位清瘦、滿頭銀發(fā),卻精神矍鑠的老人所散發(fā)的文人氣息,讓這一場(chǎng)“文學(xué)的春天”格外動(dòng)人。在讀到自己為臨潼出土的秦俑所寫(xiě)的詩(shī)作時(shí),余光中先生更是唱起了《無(wú)衣》里的句子,古老的調(diào)子從他略有些顫抖的喉頭唱出,頗有一番韻味,同學(xué)們不禁屏氣凝神,如癡如醉。
我在這頭,新娘也在這頭——《鄉(xiāng)愁》可以說(shuō)是余光中先生最為出名的作品之一。在講座結(jié)束時(shí),應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)同學(xué)的請(qǐng)求,余光中先生親自朗誦了這首曾喚起過(guò)萬(wàn)千游子思鄉(xiāng)之情的小詩(shī)?!坝泻芏嗳嗽收b過(guò)這首詩(shī),也有很多人為它譜過(guò)曲,有些人把它演繹的很悲壯甚至到凄厲的程度,其實(shí)不然,這是淡淡的哀愁?!庇喙庵谢貞浧饎?chuàng)作這首詩(shī)的情景,很是動(dòng)容,“我寫(xiě)這首詩(shī)是在1971年,如今已40年過(guò)去了。那時(shí)想到我的妻子、我的母親、我的祖國(guó)。小小的郵票、窄窄的船票、矮矮的墳?zāi)埂\淺的海峽,這些都表達(dá)的是淡淡的哀傷,所以讀的時(shí)候一定要低調(diào)。”
“小時(shí)候,鄉(xiāng)愁一枚小小的郵票……”這首早已熟讀成誦的詩(shī)如今從它的原作者口中讀出,不知怎地,又要叫人潸然淚下。一字字,一聲聲,我們感受到了一位耄耋老人的赤子之情。
“只是今天情況不一樣了,妻子也一起來(lái)了。是“我在這頭,新娘也在這頭。”余光中先生與坐在臺(tái)下的妻子深情對(duì)望,整場(chǎng)講座結(jié)束在經(jīng)久不息的掌聲和感動(dòng)里。
余光中的妻子范我存女士幼年時(shí)曾在杭州生活了6年,其父范肖言先生曾在浙大任園藝系主任,所以余光中先生也笑說(shuō)自己“一結(jié)婚就和浙大發(fā)生了關(guān)系”,更說(shuō)這次的浙大之行于妻子而言是“尋根”。
2012年10月23日,余光中先生又來(lái)杭州運(yùn)河邊參加詩(shī)會(huì),在線記者進(jìn)行了報(bào)道:
余光中回憶寫(xiě)《鄉(xiāng)愁》的細(xì)節(jié)
那是2012年10月23日,頭戴方格小皮帽,架著金邊眼鏡,一身淺色西裝裹著瘦弱的身板余光中先生出現(xiàn)在杭州運(yùn)河邊的詩(shī)會(huì)上,沒(méi)見(jiàn)他張嘴,蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》已經(jīng)成了英文單詞,一個(gè)接一個(gè)地蹦了出來(lái)。
記者所見(jiàn)的余光中,是一位有趣的老人,是一位將古詩(shī)吟誦得出神入化的老人,一個(gè)將鄉(xiāng)愁思緒揉捏成船票,寄給每一個(gè)中國(guó)人的詩(shī)人。那天,在杭州運(yùn)河畔的舒羽咖啡館里,余光中和來(lái)自國(guó)內(nèi)外的眾位詩(shī)人、作家一起分享了詩(shī)歌的情感之宴。
“我很感謝各位能夠到來(lái)給我慶生,我的生日是前天,因?yàn)閺男〗?jīng)歷的緣故,每到生日我總會(huì)感覺(jué)既高興又哀傷,但是今天高朋滿座,我余下的只有高興!”時(shí)年85歲的余光中在這幾日走了好幾個(gè)地方,從江蘇到北京,再?gòu)谋本┑胶贾?,臉色卻絲毫不見(jiàn)疲態(tài)。
重陽(yáng)日,詩(shī)歌慶,這是個(gè)與家人團(tuán)圓的日子。余光中在杭州——他夫人的家鄉(xiāng)——興致勃發(fā):“大江東去,浪淘盡……”他用中文和英文分別吟誦,左手不停地敲打著沙發(fā)的靠背,右手高高揚(yáng)起,順著音調(diào)來(lái)回?fù)]動(dòng)。他拾起自己的思情,扔往滿溢的鄉(xiāng)愁里,蕩漾開(kāi)的余韻,凝結(jié)了現(xiàn)場(chǎng)的空氣。他時(shí)而高亢、時(shí)而低沉的吟誦飄散著,漸漸升騰起一股別樣的鄉(xiāng)愁思情。窗外運(yùn)河水聲緩緩,紅燈籠輕輕搖曳,賣(mài)甜酒釀的吆喝聲此起彼伏,杭州市民大概不知道,就在自己的身邊,余光中和大家一起度過(guò)了難忘的一晚。
余光中說(shuō):“《鄉(xiāng)愁》這首詩(shī)是我在離開(kāi)大陸整整20年的時(shí)候,在臺(tái)北廈門(mén)街的舊居內(nèi),一揮而就,僅用20分鐘便寫(xiě)出來(lái)的?!睙o(wú)法想象,這短短的幾行,當(dāng)年凝聚了歸鄉(xiāng)無(wú)望的游子怎樣濃重的鄉(xiāng)情。
那是2007年12月22日,朱炳仁傾力打造的“同源橋”經(jīng)國(guó)家宗教局支持,由杭州靈隱寺贈(zèng)送給臺(tái)灣中臺(tái)禪寺,成為兩岸文化交流史上一件盛事。
“同源橋”長(zhǎng)9.8米,寬2.2米,重8噸,是中國(guó)第一座銅橋——涌金橋?yàn)樵?,按照中?guó)傳統(tǒng)文化的理念進(jìn)行再創(chuàng)作。橋身四周雕刻著臺(tái)灣的日月潭、中臺(tái)禪寺以及杭州的西湖、靈隱寺四幅銅畫(huà)。
當(dāng)天,7萬(wàn)臺(tái)灣民眾興致勃勃地登上銅橋,祈福和平?!爱?dāng)時(shí),我想把這座銅橋留給西湖,但最后它去了更好的地方。在杭州,它只可算做一道風(fēng)景,但在臺(tái)灣,它就是紐帶,是兩岸人民共同擁有的美好景色。”朱炳仁回憶說(shuō)。
一座“同源橋”架起了兩岸人民間的友誼和信任,2012年,懷著對(duì)兩岸美好愿景的希冀,朱炳仁創(chuàng)作了飽含深情的詩(shī)《云彩》。
詩(shī)中這樣寫(xiě)道:“天上一抱云彩/信步舒卷/你剪我裁/相際灑人間/你落西湖三潭/我去日月雙潭/西岸東岸/三潭雙潭/你是汪倫/我是李白/知我深淺/懂你甘甜/西湖潭印月/日月潭印潭/你我同是/天上一抱云彩。”
當(dāng)年4月20日,“詩(shī)與海峽:余光中、朱炳仁詩(shī)會(huì)系列活動(dòng)”在北京大學(xué)舉行,活動(dòng)從余光中先生的詩(shī)歌名篇《鄉(xiāng)愁》和朱炳仁先生的詩(shī)作《云彩》入手,通過(guò)兩岸十個(gè)創(chuàng)作的交流和碰撞,促進(jìn)兩岸文化與感情的融合與交流。
“兩岸交流日,鄉(xiāng)愁自解時(shí)。海峽隔兩岸,不阻彩云飛?!边@是余光中先生對(duì)《云彩》的高度評(píng)價(jià)。
這些年來(lái),余光中頻繁往來(lái)于兩岸之間,交通的便利,環(huán)境和生活方式的更新,讓他對(duì)鄉(xiāng)愁、對(duì)詩(shī)歌、對(duì)兩岸的發(fā)展,有了更為深切地感受。他將自己的鄉(xiāng)愁投入到時(shí)代變遷的洪流中,曲曲折折,繞了許多彎,看了許多地,終于在他的新作品中流淌出新的時(shí)代背景和精神風(fēng)貌,譬如大連、漓江…
余光中專門(mén)為西湖寫(xiě)詩(shī)《斷橋殘雪》
2012年10月25日之夜,“相約西湖”文化活動(dòng)在西子湖畔開(kāi)幕,10位國(guó)內(nèi)外的現(xiàn)代詩(shī)人分別為“西湖十景”作詩(shī)一首,并親自朗誦。其中,余光中大贊西湖:“它的美是永恒的?!鄙碇餮b的余光中和夫人剛?cè)胱?,就被粉絲們包圍住了,人氣極高?,F(xiàn)場(chǎng)不少人都揮舞著《鄉(xiāng)愁》。
余光中和杭州頗有淵源?!拔?歲時(shí),和父母來(lái)杭州玩過(guò),印象最深的是岳廟,岳飛的故事很吸引我。后來(lái),我又先后5次來(lái)杭州。我夫人就出生在杭州。我覺(jué)得,西湖這些年,景色倒沒(méi)什么大變化,就是多了些人工建筑?!?/p>
時(shí)年84歲的余光中一聊起西湖,就有說(shuō)不完的話:“這首《斷橋殘雪》其實(shí)是命題作文。你知道,斷橋殘雪是沒(méi)有實(shí)景的,因?yàn)楝F(xiàn)在沒(méi)有‘?dāng)鄻颉?。不過(guò)從這邊看過(guò)去,西南面就是西湖全景了,等于是‘十景’的開(kāi)頭了。這首詩(shī)我花了兩天時(shí)間,在北大校園里寫(xiě)成的?!?/p>
這是余光中筆下的《斷橋殘雪》。都說(shuō),西湖的美,一個(gè)在景里,一個(gè)在詩(shī)中——
橋本不斷,雪尚未來(lái)
迤邐西去是一堤錦帶
長(zhǎng)安居,人譏大不易
錢(qián)塘居白公幸有長(zhǎng)堤
西向沒(méi)入晚唐的霧里
遙接煙波更渺的蘇堤
更南下,仍是北宋的江山嗎
……
中文在握就是故鄉(xiāng)在握
這是 2012年11月,在線記者在德清采訪時(shí)余光中所言。
到底故鄉(xiāng)是什么,故鄉(xiāng)會(huì)不會(huì)變,他鄉(xiāng)又是什么?
每一個(gè)作家一生寫(xiě)作的過(guò)程都在問(wèn)自己一個(gè)問(wèn)題:我是誰(shuí)?這個(gè)問(wèn)題取決于“我的故鄉(xiāng)在哪里”。如果一個(gè)人一直待在故鄉(xiāng),那他就變成了一個(gè)孝子。但要有所作為,那往往是要離開(kāi)故鄉(xiāng)。在他鄉(xiāng)做一番事業(yè),然后衣錦榮歸來(lái)回報(bào)家鄉(xiāng)。所以離開(kāi)家鄉(xiāng)出去闖蕩江湖,這樣他就變成了一個(gè)游子,游子在外不歸就變成了一個(gè)浪子。很多有成就的人一定是向往故鄉(xiāng)以外的東西,向往地平線那邊的東西。他要去闖蕩去探究,然后有所發(fā)現(xiàn),最后回來(lái),那是浪子回頭。
我們中國(guó)人一講起他鄉(xiāng)與故鄉(xiāng)就想到很多詩(shī),像孟郊的《游子吟》就是。詩(shī)人李白一杯在手就是故鄉(xiāng)了,多么地豪邁?,F(xiàn)在沿海一帶,像浙江的溫州人,閩南人、廣東人,就是因?yàn)檗o別故鄉(xiāng)才開(kāi)辟出南洋華人的事業(yè)。我到廈門(mén)大學(xué)參加母校85周年校慶,校友最崇拜的一個(gè)人就是陳家庚。當(dāng)年他遠(yuǎn)赴南洋,在那里打拼,賺來(lái)的財(cái)富都奉獻(xiàn)給了故鄉(xiāng)廈門(mén)和廈門(mén)大學(xué)。這在某種意義上就是把他鄉(xiāng)視作了故鄉(xiāng)。
中國(guó)地大人多,歷史上戰(zhàn)亂也多,出現(xiàn)了大批移民,成為游子的可能性很大。如果做了游子,于作家而言,就是緊緊握住手中的利器——中文,中文在握就是故鄉(xiāng)在握,拿著漢字寫(xiě)作就是故鄉(xiāng)。所以我們有很多杰出的作家在海外,就是因?yàn)槟軌驁?jiān)持把中文寫(xiě)下去,寫(xiě)出他對(duì)故鄉(xiāng)的懷念。
【浙江新聞+】
人物簡(jiǎn)介
余光中1928年10月21日生于南京,籍貫為福建泉州永春,任臺(tái)灣中山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)文學(xué)系、高雄第一科技大學(xué)應(yīng)用英語(yǔ)系講座教授。因母親原籍為江蘇武進(jìn),故也自稱“江南人”。
1952年畢業(yè)于臺(tái)灣大學(xué)外文系。1959年獲美國(guó)愛(ài)荷華大學(xué)( LOWA )藝術(shù)碩士。先后任教臺(tái)灣東吳大學(xué)、臺(tái)灣師范大學(xué)、臺(tái)灣大學(xué)、臺(tái)灣政治大學(xué)。其間兩度應(yīng)美國(guó)國(guó)務(wù)院邀請(qǐng),赴美國(guó)多家大學(xué)任客座教授。1972年任臺(tái)灣政治大學(xué)西語(yǔ)系教授兼主任。1974年至1985 年任香港中文大學(xué)中文系教授。
1985年至今,任臺(tái)灣中山大學(xué)教授及講座教授,其中有六年時(shí)間兼任文學(xué)院院長(zhǎng)及外文研究所所長(zhǎng)。
余光中一生從事詩(shī)歌、散文、評(píng)論、翻譯,自稱為自己寫(xiě)作的“四度空間”。至今馳騁文壇已逾半個(gè)世紀(jì),涉獵廣泛,被譽(yù)為“藝術(shù)上的多妻主義者”。其文學(xué)生涯悠遠(yuǎn)、遼闊、深沉,為當(dāng)代詩(shī)壇健將、散文重鎮(zhèn)、著名批評(píng)家、優(yōu)秀翻譯家?,F(xiàn)已出版詩(shī)集21 種;散文集11 種;評(píng)論集 5 種;翻譯集 13 種;共 40 余種。 代表作有《白玉苦瓜》(詩(shī)集)、《記憶像鐵軌一樣長(zhǎng)》(散文集)及《分水嶺上:余光中評(píng)論文集》(評(píng)論集)等。









