紀(jì)念美國(guó)鐵路華工 斯坦福華裔歷史學(xué)家:銘記歷史

中國(guó)僑網(wǎng)4月15日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道,150年前,上萬(wàn)名華工不懼艱險(xiǎn)興修美國(guó)太平洋鐵路的歷史如今得以正名。斯坦福大學(xué)11日舉行盛大的華工紀(jì)念活動(dòng),北美鐵路華工工程項(xiàng)目學(xué)者揭示研究成果,與民眾共同追憶那段歷史。
1864年至1869年間,成千上萬(wàn)中國(guó)移民參與建造了美國(guó)太平洋鐵路。此前,這些工人從未得到應(yīng)有的肯定。該項(xiàng)目聯(lián)合主任、斯坦福大學(xué)歷史學(xué)家張少書(shū)(Gordon H. Chang)動(dòng)情地說(shuō),他出生在美國(guó)奧克蘭,是家族移民加州的第四代,這是中國(guó)人的歷史,也是他的歷史。項(xiàng)目組開(kāi)展七年的研究,但對(duì)他來(lái)說(shuō),是一生都在關(guān)注的事。
“我一直沒(méi)有機(jī)會(huì)解答很多問(wèn)題,直到多年前以研究生身份來(lái)到斯坦福大學(xué)。我做的第一件事是跑去圖書(shū)館查看鐵路華工的歷史。”張少書(shū)說(shuō),他沒(méi)有找到任何文獻(xiàn)記載鐵路華工,唯獨(dú)看到一張美國(guó)中央太平洋鐵路公司總裁,即斯坦福大學(xué)創(chuàng)辦者禮蘭‧斯坦福(Leland Stanford)在鐵路合攏儀式上的照片。圖片說(shuō)明是:“這條鐵路是斯坦福先生所修”。他心想:“是,都是由他一個(gè)人建造的?!?/p>
張少書(shū)指著現(xiàn)場(chǎng)背景墻上的老照片說(shuō),那是攝于1869年鐵路建成后拍攝的經(jīng)典合影,卻看不到中國(guó)人的面孔,當(dāng)時(shí)中國(guó)人被邊緣化了。人群中一個(gè)背著身子,身著簡(jiǎn)陋工作服的人,只能從身形推測(cè)出是中國(guó)人。
張少書(shū)說(shuō),北美鐵路華工研究工程項(xiàng)目也正是為揭示這段歷史,為中國(guó)移民發(fā)聲,也讓后代得以銘記。
“要了解這段歷史,不能割裂開(kāi)來(lái)研究。華工受美國(guó)文化影響,但骨子里仍保留著中國(guó)人的習(xí)慣?!睆V東五邑大學(xué)副教授譚金花說(shuō),考古人員在美國(guó)華工營(yíng)地挖掘出拜神用的酒杯,圍棺材用的銅錢(qián)等都體現(xiàn)了中國(guó)人把傳統(tǒng)習(xí)俗帶到了美國(guó)。
在記錄歷史變遷的“華工與鐵路”圖片展上,60個(gè)展板展示中國(guó)攝影師李炬過(guò)去七年間九次重走華工修建路段拍攝的照片。民眾黃美香說(shuō),看了和歷史照片的對(duì)比圖特別感觸,仿佛把我們帶回到了150年前,感受到了華工的艱辛。
“老照片看不清華工的臉,我就在畫(huà)作中凸顯他們?!碑?huà)家侯寧將創(chuàng)作的三幅反映鐵路華工的作品贈(zèng)送給了斯坦福大學(xué)。
由張少書(shū)和項(xiàng)目聯(lián)合主任費(fèi)雪金(Shelley Fisher Fishkin)共同編輯的“中國(guó)人與鐵路”,以及張少書(shū)的新作“金山的幽靈”(Ghosts of Gold Mountain)在現(xiàn)場(chǎng)首發(fā)??谑鰵v史紀(jì)錄片“胡垣坤,尋蹤”(Phil Choy, Making Tracks)全球首播,感動(dòng)了無(wú)數(shù)人。(梁雨辰)










