法國(guó)漢學(xué)家汪德邁:慶幸?guī)煆酿埞?難忘師生緣
中新社香港3月18日電 (楊曉霞)17日,法國(guó)漢學(xué)家汪德邁獲邀擔(dān)任香港中文大學(xué)第二屆饒宗頤訪問(wèn)學(xué)人,年近百歲的饒宗頤出席了歡迎儀式。曾為饒宗頤學(xué)生的汪德邁借此機(jī)會(huì)與觀眾分享起他與饒宗頤之間逾50載的師生情誼。
法國(guó)出生的汪德邁如今已87歲高齡,但講座開(kāi)始前一見(jiàn)到獲眾人擁伴的饒宗頤出現(xiàn),他即刻迎上去緊握老師雙手,與饒宗頤緊鄰而座,熱聊不停。
全程尊稱(chēng)老師饒宗頤為“饒公”的汪德邁年輕時(shí)即投身漢學(xué)文化研究,1961年來(lái)香港留學(xué),與饒宗頤研究中國(guó)古文字學(xué)和語(yǔ)言學(xué),自此兩人結(jié)下師生緣分。
汪德邁曾在1980年獲得被譽(yù)為漢學(xué)界諾貝爾獎(jiǎng)的“儒蓮獎(jiǎng)”,但他表示,自己只是一個(gè)普通的大學(xué)教師,而饒公才是大師,自己和饒宗頤之間的差距太大,以至于他感覺(jué)自己沒(méi)資格談?wù)擆埞?/p>
雖有“差距”,但饒公卻讓身為學(xué)生的汪德邁感覺(jué)很溫暖。汪德邁說(shuō),在港留學(xué)期間,多虧饒宗頤的幫助,自己得以深入體驗(yàn)普通中國(guó)人的生活?!梆埞芟矚g帶我去香港當(dāng)時(shí)最好的陸羽茶室品嘗最好吃的香港點(diǎn)心。”
有一次饒公帶汪德邁去一個(gè)遠(yuǎn)離居民區(qū)的地方,只為讓他品嘗一道饒公自己很喜歡的菜。“這家餐廳很小,地處偏遠(yuǎn),我們偷偷地吃了這道菜?!蓖舻逻~笑言,這些都是書(shū)中未有記載的中國(guó)文化。
同樣,饒宗頤旅法期間,汪德邁也邀請(qǐng)老師品味與中國(guó)菜截然不同的法式料理。“我記得他那時(shí)最喜歡的一道菜是羊奶干酪,可是它的口感有點(diǎn)類(lèi)似中國(guó)的臭豆腐?!蓖舻逻~稱(chēng),一般法國(guó)人見(jiàn)了羊奶干酪都會(huì)逃離,可他至今都不懂為什么饒公會(huì)喜歡。說(shuō)到這里,汪德邁滿臉笑意,望了望身邊的饒公。
饒公深入研究漢學(xué)文化,同時(shí)也精通文學(xué)、古文字學(xué)、佛教、道教、歷史、繪畫(huà)甚至音樂(lè)。老師的成就如此卓越,汪德邁表示,一次經(jīng)歷令他得以窺探其背后的“秘密”。1963年在印度旅行期間,汪德邁和饒公兩人同住一個(gè)房間。“饒公每天晚上只睡兩三個(gè)小時(shí),凌晨二、三點(diǎn)就起床點(diǎn)燈看書(shū),然后再去睡一會(huì)兒,直到清晨?!?/p>
汪德邁笑言,作為學(xué)生的他看到自己的老師如此勤奮,也“被迫”起來(lái)跟著閱讀學(xué)習(xí),每天最多睡六、七個(gè)小時(shí),不出1個(gè)月他就已經(jīng)無(wú)法忍受這樣的生活節(jié)奏,但饒公卻一直保持這樣的習(xí)慣,內(nèi)心也因此更為欽佩饒公勤奮治學(xué)的態(tài)度及充沛的精力。
汪德邁跟著饒公學(xué)習(xí)的兩年內(nèi),兩人參加了很多的研討會(huì),也曾結(jié)伴遠(yuǎn)赴印度、斯里蘭卡、緬甸、泰國(guó)和柬埔寨旅行。汪德邁表示,饒公對(duì)異國(guó)文化始終秉持著開(kāi)放、包容的態(tài)度,是一位大學(xué)問(wèn)家。
“但老師并沒(méi)有因其在漢學(xué)上的卓越成就而變得傲慢,反而是慷慨地將學(xué)識(shí)授予學(xué)生。”汪德邁感慨,他很慶幸自己能夠師從饒公。(完)










