巴西孔院學(xué)子:學(xué)中文為認(rèn)識(shí)世界打開新窗口
參與互動(dòng)何雅、何晶晶、米蘭和董偉大學(xué)畢業(yè)后,在巴西東南部城市維多利亞從事醫(yī)生、心理醫(yī)生、教師等行業(yè),但今年,他們又回到圣埃斯皮里圖聯(lián)邦大學(xué)(UFES)的校園,參加晚上開設(shè)的中文課。雖然已走上工作崗位,但大學(xué)時(shí)去中國(guó)學(xué)習(xí)1年的經(jīng)歷讓他們難忘,聽(tīng)說(shuō)學(xué)校開設(shè)了中文課,他們都毫不猶豫地回來(lái)繼續(xù)學(xué)習(xí)。
他們4人都是巴西本地人,原名分別是拉尼亞娜、羅珊娜、卡米拉和埃尼韋爾頓。2013年,UFES與重慶大學(xué)展開交流項(xiàng)目,他們有幸到中國(guó)進(jìn)行交流,中國(guó)老師幫他們起了中國(guó)名字。這一年的中國(guó)留學(xué)經(jīng)歷,開拓了他們的眼界,為他們打開了認(rèn)識(shí)世界的新窗口。
米蘭說(shuō),剛開始學(xué)中文時(shí)純粹出于好奇心,但到了中國(guó)后,發(fā)現(xiàn)中國(guó)的文化與巴西如此不同,逐漸對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了濃厚興趣。“剛開始,我看到中國(guó)人喝熱水都不理解,這也許在中國(guó)人看來(lái)是最平常的事,但對(duì)從來(lái)都是喝冰水的巴西人來(lái)說(shuō)卻很難接受。但慢慢我也適應(yīng)了中國(guó)人的生活,我甚至愛(ài)上了火鍋”!
給何雅印象最深刻的是中國(guó)人的健康生活方式,特別是中國(guó)老人每天很早起床,到公園里進(jìn)行晨練,他們的鍛煉方式也與巴西人不同,不是簡(jiǎn)單的晨跑,而是打太極拳等緩慢運(yùn)動(dòng);同時(shí),中國(guó)人日常飲食中青菜比例很高。這種中國(guó)式的健康生活方式,是她以前從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的。
在董偉眼中,中國(guó)人的家庭觀念特別強(qiáng)。除了自己的小家庭外,還有一個(gè)大家庭,有很多表兄妹、堂兄妹,大家經(jīng)常一起聚會(huì),就像親兄弟姐妹一樣?!捌鋵?shí)從漢語(yǔ)稱呼方面的復(fù)雜,就可以看到中國(guó)人多么重視親情。在我們這里,姑姑、姨媽、嬸嬸和伯母全都是一個(gè)稱呼,”董偉回憶道。
何晶晶說(shuō),到中國(guó)后才發(fā)現(xiàn),以前從電影和媒體中看到的中國(guó)與自己親眼看到的中國(guó)有很多不同之處?!拔沂且幻處煟M约喊褲h語(yǔ)學(xué)好,以后能做教授漢語(yǔ)的工作,讓更多巴西人認(rèn)識(shí)真正的中國(guó)”。
UFES國(guó)際關(guān)系處長(zhǎng)雅妮·桑托斯介紹說(shuō),去年12月,里約天主教大學(xué)孔子學(xué)院在UFES舉辦了中國(guó)文化周,通過(guò)圖片展、中國(guó)電影、微型漢語(yǔ)課等方式展示中國(guó)的文化,吸引了很多在校學(xué)生,相當(dāng)于為今年開設(shè)漢語(yǔ)班進(jìn)行了預(yù)熱。雖然首個(gè)漢語(yǔ)班僅招收15名學(xué)生,但報(bào)名學(xué)生超過(guò)130人。對(duì)于為什么學(xué)漢語(yǔ),報(bào)名的學(xué)生中一部分是出于對(duì)中國(guó)文化的好奇,一部分是喜歡學(xué)習(xí)語(yǔ)言,還有一部分是看到了中國(guó)的崛起,希望能便利今后的工作。
UFES首期漢語(yǔ)班共40學(xué)時(shí),每周兩次課,主要針對(duì)有一定漢語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)生。教師是來(lái)自中國(guó)國(guó)家漢辦派出的志愿者陳利俠。從明年起,學(xué)校會(huì)逐漸面向社會(huì)招生,開設(shè)漢語(yǔ)初級(jí)班。
里約天主教大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)喬建珍說(shuō),里約孔院全力支持UFES漢語(yǔ)班,UFES對(duì)漢語(yǔ)班的誠(chéng)意也讓她很感動(dòng),她希望這里能成為里約孔院正式教學(xué)點(diǎn),如果試點(diǎn)成功,這里將成為巴西首個(gè)建立在聯(lián)邦大學(xué)內(nèi)的孔子學(xué)院教學(xué)點(diǎn)。(記者趙焱 陳威華)









