湖北三環(huán)集團波蘭有限公司與波蘭著名的PWN科學出版社日前在華沙共同舉辦了《輕松中文》波文版一書的推介儀式。湖北三環(huán)集團襄軸公司收購的波蘭克拉希尼克滾子軸承股份公司管理委員會主席亞辛斯基、PWN出版社總經(jīng)理斯庫巴、前波蘭駐華大使古拉爾赤克、波蘭大學漢學專業(yè)、孔子學院以及媒體代表等出席。

　　《輕松中文》是中文教學一個全新的解決方案，它通過配以生動形象的圖示解釋基本漢字的意思，幫助學生掌握基本漢字，在學習中文方面取得飛快的進步。推出十幾個月來，在世界各地受到歡迎，已成為學中文最流行的方式之一。

　　波蘭著名科學出版社PWN總經(jīng)理斯庫巴向出席推介儀式的來賓介紹了書的概況并特別感謝三環(huán)國際(波蘭)公司的大力贊助。儀式上，還舉行了有關漢語的研討會。漢學家們分享了自己怎樣與中文結緣、列舉了其所喜歡的漢字并討論了漢語未來的發(fā)展前景、中波文化的差異等問題。

　　斯庫巴在接受記者采訪時表示，與其它國家，特別是西歐國家相比，波蘭有關學中文的書并不是很多。近年來，對亞洲，特別是中國感興趣已成為一種潮流。可以看到越來越多的波蘭人開始學中文，不僅僅是去中國旅游的人，“有關中文的書是我們出版社看好并尋求的一個方向。我們注意到對中文感興趣不斷增長。我認為，Chineasy這本書作為一個產(chǎn)品是成功的，因為它已在18個國家取得了很好的銷售佳績，期待該書在波蘭也能大賣。我完全相信，在波蘭上市將會有很多購買者。”

　　Chineasy一書波蘭版出版的合作伙伴是湖北三環(huán)集團波蘭公司。兩年前，湖北三環(huán)集團收購了波蘭克拉希尼克滾子軸承股份公司，通過改造生產(chǎn)線，提高經(jīng)營效率，使該公司的盈利能力大幅提升。實際上三環(huán)波蘭公司在發(fā)展企業(yè)的同時，一直致力于推廣宣傳中國文化，贊助當?shù)匦W開設中文課程，讓更多的波蘭人對中國文化感興趣。三環(huán)國際(波蘭)有限公司總經(jīng)理趙韋任說，學會中文是充分了解中國文化和傳統(tǒng)的第一步，同時也是必要的一步。通曉語言才能對對方的文化有更深層次地理解。Chineasy是學習世界上最難的語言—中文的一個極好工具，它將有利于進一步加強雙方之間的了解和增進中波之間多層面的關系，“如果說推廣文化，公司的主營業(yè)務跟它實際是沒有直接關聯(lián)的，但是我們作為投資在波蘭的企業(yè)，應該有這樣一份責任，推廣中國文化，這將更有利于我們中資企業(yè)業(yè)務在波蘭的展開，因為只有雙方理解，才能更好地合作?！?/p>

　　波蘭亞洲研究中心總裁瑞德興當天主持了研討會。他對記者說，Chineasy這本書很有趣，對那些中文的初學者和已經(jīng)會中文的人來說都值得一讀，該書有助于了解很多漢字的意思、來歷和與之有關的故事。希望今后出版市場能出版更多這類的書，“我認為，今天的研討很有意思，對于沒去過中國的人，不了解中國和中國文化的人，或者曾在中國度過多年的人，這樣的聚會是很必要的，可以讓許多人交流觀點，了解更多有關中國和中文的知識，因此很高興能參加今天的推介會，希望以后有更多這樣的機會?！?湯黎)