聯(lián)合國官員中文培訓(xùn)團(tuán)福建泉州體驗(yàn)閩南文化


8月1日,來自中國、埃及、貝寧、美國、以色列、乍得等13個(gè)國家,由聯(lián)合國中文組組長何勇博士帶隊(duì)的聯(lián)合國官員中文培訓(xùn)團(tuán)一行27人到訪福建泉州,體驗(yàn)閩南文化。
據(jù)介紹,這是由孔子學(xué)院總部/國家漢辦舉辦“聯(lián)合國官員中文培訓(xùn)班”項(xiàng)目,已經(jīng)成功舉辦了11期,旨在幫助聯(lián)合國官員學(xué)習(xí)漢語。何勇介紹,通過中國不同城市的走訪,體驗(yàn)多元文化,讓文化自然滲入語言中。這也是首次來福建訪問。
談及首訪福建的原因,何勇對(duì)2014年9月亮相于法國巴黎的“絲綢之路與創(chuàng)意城市”展和頻頻在海外演出的泉州木偶戲贊嘆不已,他稱,“此地閩南文化極具地域特色;‘絲路’文化方面,除了中國西安、成都、洛陽四個(gè)城市外,而泉州是海上絲綢之路的唯一代表城市”。
同樣,來自柬埔寨、學(xué)中文九年的何蘇法告訴記者,他對(duì)中國傳統(tǒng)文化很感興趣,李白杜甫的詩歌已經(jīng)學(xué)了不少。不過當(dāng)日,他觀看泉州師范學(xué)院師生表演的南音《靜夜思》時(shí),止不住地點(diǎn)頭,“它沒有文字的解說,果然跟之前體驗(yàn)過的文化不相同”。
當(dāng)日,除了一路欣賞以廈門和泉州為主的南國風(fēng)光之外,該團(tuán)成員還觀看了泉州堪稱“閩南文化經(jīng)典”的南音表演、了解泉州高校對(duì)閩南文化的保護(hù)與傳承,以及走訪開元寺、清凈寺等海上絲綢之路文化景點(diǎn)。
給自己起名為“海神”的卡塔爾小伙子Hytham學(xué)中文3年,才20歲,中文發(fā)音準(zhǔn)確、講話流利。他對(duì)中國地方美食涼皮、蘭州拉面等贊不絕口,“好吃,好吃”常掛在口邊。如今他對(duì)學(xué)習(xí)中文也有了自己的“秘笈”——多聽多說,不要只看書。
來到泉州的他對(duì)此行充滿了期待。他說,“這里的風(fēng)景很美”。盡管對(duì)泉州當(dāng)?shù)貍鞒星甑哪弦簦M管沒辦法“消化”。不過也誠如他自己所言,走過一座城市,就要多多體驗(yàn)當(dāng)?shù)匚幕?/p>
資料顯示,該培訓(xùn)班已經(jīng)帶領(lǐng)40多個(gè)國家的600多名聯(lián)合國官員到中國實(shí)地學(xué)習(xí)和體驗(yàn)真實(shí)的中國語言、中國文化和中國生活。何勇談到,“這也成為聯(lián)合國官員了解中國的第二課堂。近年來,聯(lián)合國官員學(xué)習(xí)中文的興趣也逐漸增加”。
唱著中文歌、自如與中國朋友說笑……對(duì)Hytham等中文愛好者而言,盡管中文書寫仍有困難,中文口語考驗(yàn)等已經(jīng)不在話下了?!昂I瘛弊哌^了大半個(gè)中國,見識(shí)過中國迥異的城市風(fēng)貌的他稱,“已經(jīng)愛上中國了”。(廖靜)









