中國(guó)僑網(wǎng)4月6日電 當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日，在第十六屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽泰國(guó)區(qū)決賽中，曼松德昭帕亞皇家?guī)煼洞髮W(xué)孔子學(xué)院選手李芳玉獲得一等獎(jiǎng)。

　　她的主題演講《我的中國(guó)夢(mèng)》，從小時(shí)候?qū)W習(xí)漢語(yǔ)的經(jīng)歷說(shuō)起，將自己不忘初心，勵(lì)志成為一名漢語(yǔ)翻譯的夢(mèng)想娓娓道來(lái)，聲情并茂的講演感動(dòng)了在場(chǎng)觀眾。

　　才藝表演中，她表演的黃梅戲《女駙馬》，扮相俊秀，唱腔流暢，身段優(yōu)美，將民女馮素貞冒死救夫，經(jīng)歷了種種曲折，終于如愿以償，成就美滿姻緣的故事演繹得惟妙惟肖。

　　“漢語(yǔ)橋”中文比賽一直以來(lái)，受到曼松德孔子學(xué)院和曼松德大學(xué)中文專業(yè)的高度重視。此前，雙方聯(lián)手舉辦了“漢語(yǔ)橋”曼松德大學(xué)賽區(qū)初選賽。經(jīng)過層層選拔，大三年級(jí)的李芳玉同學(xué)在眾多選手中脫穎而出，代表曼松德大學(xué)參加本次泰國(guó)區(qū)決賽。

　　曼松德孔子學(xué)院對(duì)李芳玉進(jìn)行了為期一個(gè)月的封閉式培訓(xùn)，李芳玉出身于泰國(guó)普通家庭，沒有任何中國(guó)血統(tǒng)。老師們針對(duì)她發(fā)音上的“洋腔洋調(diào)”，一個(gè)字一個(gè)字地糾正，手把手教她表演黃梅戲。經(jīng)過指導(dǎo)后，李芳玉漢語(yǔ)水平有了驚人的進(jìn)步，對(duì)中國(guó)文化也有了更深刻的了解。

　　賽后，奪得一等獎(jiǎng)的李芳玉說(shuō)：“通過參加比賽，我更加熱愛漢語(yǔ)，熱愛中國(guó)，感謝曼松德孔子學(xué)院的老師們。我一定繼續(xù)努力學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，實(shí)現(xiàn)自己的漢語(yǔ)翻譯夢(mèng)想?！?/p>

　　為李芳玉加油的曼松德大學(xué)中文專業(yè)的同學(xué)們也躍躍欲試，紛紛表示要學(xué)好漢語(yǔ)，報(bào)名參加下一屆“漢語(yǔ)橋”比賽。

　　曼松德孔子學(xué)院院長(zhǎng)溫象羽表示，此次是曼松德孔子學(xué)院繼2016年選送學(xué)生，參加第十五屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽泰國(guó)區(qū)決賽奪冠后又一次奪得一等獎(jiǎng)?！拔覀兟傻驴鬃訉W(xué)院人就是要通過漢語(yǔ)之橋，把中國(guó)文化傳遞給泰國(guó)民眾和漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者，讓‘漢語(yǔ)橋’真正成為中泰友誼之橋?！?曼松德孔子學(xué)院張達(dá)來(lái)稿)