原題：悉尼大學(xué)孔子學(xué)院建院10周年 上演“當(dāng)爵士樂遇上民樂”音樂會(huì)

　　中新社悉尼9月23日電 (記者 陶社蘭)悉尼大學(xué)孔子學(xué)院“鳳凰展翅，笙號(hào)齊鳴”主題音樂會(huì)，23日下午在悉尼音樂學(xué)院音樂廳舉行。這場(chǎng)音樂會(huì)以中西合璧的方式，邀請(qǐng)了來(lái)自中國(guó)和澳大利亞兩位著名的演奏家張夢(mèng)和詹姆士·莫里森，以“笙號(hào)合鳴”形式，為現(xiàn)場(chǎng)400余位觀眾帶來(lái)精彩的聽覺盛宴。

　　這是悉尼大學(xué)孔子學(xué)院為成立建院10周年而舉辦的。悉尼大學(xué)孔子學(xué)院成立于2008年，是悉尼大學(xué)和孔院總部以及復(fù)旦大學(xué)攜手打造的中國(guó)文化語(yǔ)言教學(xué)機(jī)構(gòu)。10年來(lái)，悉尼大學(xué)孔子學(xué)院在語(yǔ)言教學(xué)、文化推廣、中澳交流、服務(wù)社區(qū)等方面都取得成就。

　　張夢(mèng)以笙與管風(fēng)琴的形式演奏了巴赫的G小調(diào)奏鳴曲，拉開音樂會(huì)帷幕。隨后，他又相繼演奏了《秦王破陣樂》《小河淌水》《楚歌》《姑蘇行》等。音樂會(huì)中場(chǎng)，澳大利亞爵士樂大師詹姆斯·莫里森的一曲《悶熱的夜》，把聽眾從中國(guó)民樂帶入西方爵士樂。其后，他又演奏了《筷子》《寂靜的夜》等。而兩位音樂家聯(lián)袂獻(xiàn)演的《四海一家》《晉調(diào)》等，則讓聽眾感受到了中西音樂的異曲同工之妙。

　　悉尼大學(xué)校長(zhǎng)邁克爾·史賓塞博士在音樂會(huì)開始時(shí)致辭，贊賞悉尼大學(xué)孔子學(xué)院建院10年來(lái)，為成千上萬(wàn)的澳大利亞民眾提供優(yōu)秀的語(yǔ)言文化教學(xué)，舉辦高質(zhì)量的文化活動(dòng)，積極推廣澳中文化交流。他表示，悉尼大學(xué)非常重視與中國(guó)的合作，將一如既往地推動(dòng)澳中教育事業(yè)的發(fā)展。

　　音樂會(huì)后，100多位嘉賓參加了悉尼大學(xué)孔子學(xué)院成立10周年慶祝酒會(huì)。復(fù)旦大學(xué)副校長(zhǎng)陳志敏向?qū)W院贈(zèng)送象征中國(guó)古老文明和悠久歷史文化的銅鼎，并與悉尼大學(xué)續(xù)簽2018-2023年共同合作建設(shè)悉尼大學(xué)孔子學(xué)院的協(xié)議。

　　悉尼大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)金杏表示，正如兩位音樂家天衣無(wú)縫的演奏一樣，悉尼大學(xué)孔子學(xué)院一直致力于兩國(guó)民間文化推廣，無(wú)論是語(yǔ)言學(xué)習(xí)還是文化體驗(yàn)，始終秉持多元化的文化理念。(完)