剪紙、武術(shù)、民歌樣樣精通 新西蘭中學(xué)生漢語(yǔ)橋顯身手
中國(guó)僑網(wǎng)5月27日電 據(jù)新西蘭《信報(bào)》報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間26日下午,由坎特伯雷大學(xué)孔子學(xué)院承辦的第12屆漢語(yǔ)橋世界中學(xué)生中文比賽新西蘭賽區(qū)南島決賽舉行。20多位新西蘭南島的本地中學(xué)生,成為此次南島決賽的參賽選手,走上中文比拼的舞臺(tái)。
第12屆漢語(yǔ)橋世界中學(xué)生中文比賽精彩紛呈
新西蘭中學(xué)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者羅寶拉說(shuō),自己說(shuō)得最好的一句中文是“對(duì)不起,我沒聽懂,請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一次”。
羅寶拉生動(dòng)形象的講述,將評(píng)委老師和現(xiàn)場(chǎng)觀眾逗樂了。
比賽中,選手們分別講述了自己學(xué)漢語(yǔ)的故事,并進(jìn)行了才藝展示。選手羅寶拉說(shuō):“很多中國(guó)朋友十分熱情,他們迫不及待想用中文和我交流,但其實(shí)我的中文說(shuō)得沒有那么好?!?/p>
本次比賽分初中組、高中組和大學(xué)組,分兩輪進(jìn)行。第一輪,參賽者通過(guò)演講和評(píng)委問(wèn)答兩項(xiàng)內(nèi)容,簡(jiǎn)要介紹自己學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過(guò)程,并測(cè)驗(yàn)其漢語(yǔ)聽說(shuō)能力,隨后,參賽者們進(jìn)行才藝展示環(huán)節(jié)的表演。
剪紙、武術(shù)、唱歌、舞蹈……新西蘭學(xué)子的才藝表演精彩紛呈?!犊刀ㄇ楦琛酚茡P(yáng)婉轉(zhuǎn),《茉莉花》甜美清新,五步拳行云流水,扇子舞和《南屏晚鐘》相得益彰。大學(xué)組冠軍Robert Pugh身穿中國(guó)西部民族服裝演唱的《最炫民族風(fēng)》,則將現(xiàn)場(chǎng)氛圍推向高潮。
新西蘭學(xué)生通過(guò)學(xué)中文收獲良多
年僅12歲的8年級(jí)學(xué)生Connor Page,賽前和他的武術(shù)老師為此次才藝表演做最后的排練。身穿黑色功服的Connor Page十分認(rèn)真,打起拳來(lái)也干凈利落。
Connor表示,自己對(duì)漢語(yǔ)有極大興趣,漢語(yǔ)越來(lái)越流行,學(xué)好漢語(yǔ)可以更好地和說(shuō)中文的人進(jìn)行交流。“我的哥哥正在中國(guó)居住,未來(lái),我很期待像他一樣,在中國(guó)工作生活?!彼f(shuō)。Connor的哥哥葉小龍(Cameron page) 是2018年漢語(yǔ)橋新西蘭南島決賽的大學(xué)組冠軍,于2019年上半年通過(guò)孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金,得到了在上海學(xué)習(xí)半年的機(jī)會(huì)。
Divyana是11年級(jí)的學(xué)生,也是此次高中組年紀(jì)最小的選手。在她看來(lái),中國(guó)傳統(tǒng)音樂和舞蹈蘊(yùn)藏著神秘古老的力量,深深打動(dòng)了她。
為了此次參賽,Divyana帶來(lái)了精心準(zhǔn)備的舞蹈《一夢(mèng)敦煌》。舞蹈的理念源于中華文化瑰寶——敦煌壁畫。Divyana興奮地說(shuō):“這個(gè)舞蹈的姿勢(shì)、形態(tài)都來(lái)源于敦煌壁畫上的記錄?!彪m然還沒有機(jī)會(huì)前往中國(guó)旅游,但Divyana難掩自己的期待,“我真的很想親眼看一看那些壯麗的中國(guó)歷史遺跡?!?/p>
大學(xué)組的演講主題是“天下一家”。冠軍獲得者烏羽秋從中國(guó)人常用的“叔叔、阿姨”等稱呼展開,探索“家”的概念,思路獨(dú)特。他富有深度的內(nèi)容、清晰標(biāo)準(zhǔn)的普通話和聲情并茂的語(yǔ)言表達(dá),博得了評(píng)審和觀眾的陣陣掌聲。
坎特伯雷大學(xué)語(yǔ)言學(xué)本科生烏羽秋在2017年曾代表新西蘭赴中國(guó),參加世界中學(xué)生漢語(yǔ)橋比賽。同各大洲的優(yōu)秀選手同臺(tái)競(jìng)技的經(jīng)歷,更加堅(jiān)定了他學(xué)好漢語(yǔ)的信心。在就讀坎大前,他通過(guò)孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金,申請(qǐng)了到華中科技大學(xué)學(xué)習(xí)中文和中國(guó)文化的機(jī)會(huì),回到新西蘭后,又參加了坎大孔院夜校課,選修坎大中文系課程。
烏羽秋說(shuō),學(xué)習(xí)中文讓他認(rèn)識(shí)了中國(guó)文化,開闊了視野,收獲了友誼。
賽后,評(píng)委老師付繼偉說(shuō),本次比賽,選手們的發(fā)音表達(dá)和內(nèi)容表現(xiàn)十分不錯(cuò),大家都很投入,漢語(yǔ)橋比賽水平有了新的提升。
中文為中新關(guān)系架起橋梁
談到漢語(yǔ)教育,付繼偉說(shuō),新西蘭是一個(gè)多元文化國(guó)家,政府也很支持學(xué)校開設(shè)第二語(yǔ)言課程。讓學(xué)生有機(jī)會(huì)通過(guò)語(yǔ)言的學(xué)習(xí),了解接觸其他國(guó)家的文化,這對(duì)他們的成長(zhǎng)十分重要。隨著新西蘭和中國(guó)的關(guān)系越來(lái)越密切,很多家長(zhǎng)和學(xué)生都認(rèn)識(shí)到了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的重要性。“我們相信將有越來(lái)越多的人選擇學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。”
目前,新西蘭在校中小學(xué)生的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)人數(shù),在7萬(wàn)左右。
前駐華領(lǐng)事、克賴斯特徹奇市議會(huì)代表Alistair Crozier由衷感嘆:“沒想到新西蘭中學(xué)生們的漢語(yǔ)水平這樣高,十分了不起?!盋rozier說(shuō),漢語(yǔ)教育對(duì)中新關(guān)系意義非凡。中國(guó)是新西蘭重要的合作伙伴,如果有更多年輕學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ),他們將會(huì)成為加強(qiáng)兩國(guó)關(guān)系的重要因素。
坎特伯雷大學(xué)孔子學(xué)院董事(CIUC Director)Phil Marshall-Lee先生,中國(guó)駐克賴斯特徹奇總領(lǐng)館教育參贊翟建軍先生,和坎特伯雷大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)余千華女士,也出席了此次漢語(yǔ)橋南島決賽。
最終,Conrad Goddard獲得了初中組第一名,Jack Barton獲得高中組第一名。來(lái)自坎特伯雷大學(xué)的Robert Pugh獲得前往中國(guó)參加漢語(yǔ)橋大賽的機(jī)會(huì)。Christine Kim將以觀察員身份一同前往。










