海外華媒人分享從業(yè)心得:堅守“草根”視角
中新社北京10月9日電 (記者 楊凱淇)“我們選擇新聞素材的視角跟主流媒體并不一樣,更注重與海外華人的興趣點相結(jié)合?!泵绹A視總裁楊蓮花接受中新社記者采訪時表示,海外華文媒體應該堅守“草根”視角,形成自己的獨特風格。
日前,來自五大洲30多個國家的海外華文媒體人齊聚北京研修。談及華媒在海外發(fā)展如何定位,大家紛紛表示應更貼近普通受眾。
“海外華文媒體多數(shù)還只是‘草根’級別的,要把自己的位置擺正?!睏钌徎ㄕf,由于人力物力的限制,華媒其實沒有必要花費太多精力去和住在國主流媒體搶時政類的大新聞,反而應該去挖掘更多貼近僑胞生活的素材。此外,如果要和主流媒體報道相同題材,華媒則需要用更為詳細的表述和更易于被僑胞接受的方式去呈現(xiàn),“用更多敘述性的語言去講故事,向華人觀眾講清楚新聞事件的前因后果?!?/p>
楊蓮花介紹說,在美國,各種形式、各種語言的媒體都很成熟,因此想要抓住受眾并不容易,也正因如此,華文媒體一定要堅持自己的風格和特色,才能長久立足。
同樣來自美國的紐約中文廣播網(wǎng)電臺節(jié)目總監(jiān)崔濤也坦言,華文媒體的發(fā)展優(yōu)勢很大程度體現(xiàn)在“接地氣”這一點上。在她看來,無論是在中國國內(nèi)還是在海外,受眾都更關心發(fā)生在自己身邊的事情,比如天氣變化、交通票價等看似很小的新聞,對受眾而言卻是大事。“所以只要是和華人的衣食住行密切相關的新聞,就是我們關注的焦點?!?/p>
新西蘭華人電視臺CEO黃思凡告訴記者,身為華文媒體人,他既辦過報紙也經(jīng)營過網(wǎng)站,盡管新聞呈現(xiàn)的載體有所不同,但實質(zhì)上并無太大差別,都是在展示華人喜聞樂見的內(nèi)容。所以此次受邀來中國參加研修活動,他所關注的焦點也都是新西蘭華人希望了解的領域。
馬達加斯加《中非日報》社長許自樹則表示,他雖然是新聞界的“門外漢”,卻也深知民生新聞對于華人而言的重要性。作為唯一一家在馬達加斯加政府注冊的中文媒體,《中非日報》自創(chuàng)辦以來僅有兩年歷史,在此之前,當?shù)卦羞^兩家華媒,但都未能站穩(wěn)腳跟。
“我們報社的十幾位工作人員全是義工,盡管報紙現(xiàn)在還很不成熟,但我們希望能為華人做點事情。”許自樹說,他看過很多國家的中文報紙,都十分關注民生,為當?shù)厝A人的生活提供了不少便利,這讓他產(chǎn)生了在馬達加斯加辦報的想法。
兩年來,報社經(jīng)歷了不少困難,同時也得到了當?shù)厝A人的認可。為了讓新老僑讀者都能看懂,報紙還分別推出簡體字和繁體字兩個版本?!榜R達加斯加有6萬多華僑華人,他們確實需要這樣一份貼近生活的中文報紙?!?/p>
許自樹說,接下來,報社將從擴大版面開始,力爭把如今的“小報”辦成“大報”,一步一步、踏踏實實地走下去。(完)










