|
“漢語(yǔ)橋”比賽選手用漢語(yǔ)講述中國(guó)故事
他們來(lái)自五湖四海，卻向往著同一個(gè)古老神秘的國(guó)度－－中國(guó)；他們膚色不同，文化迥異，卻使用著同一種古老神秘的語(yǔ)言——漢語(yǔ)。前來(lái)北京參加第四屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽決賽的95名世界各地選手，7月13日用漢語(yǔ)講述了他們的“中國(guó)故事”。
哥哥推薦我學(xué)漢語(yǔ)
就讀于白俄羅斯國(guó)立大學(xué)的伊萬(wàn)諾夫·德米特里有一個(gè)中文名字“季馬”，“我很多朋友說(shuō)，你再好好學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，把名字改成馬季就好了，那可是中國(guó)著名的相聲演員�！边@位24歲的小伙兒剛坐下，就開(kāi)起了玩笑。
季馬說(shuō)，他選擇漢語(yǔ)是受了哥哥的影響。“我哥哥雖然不懂漢語(yǔ)，但他練過(guò)武術(shù)，對(duì)中國(guó)的東西特別感興趣。我考上國(guó)際關(guān)系專(zhuān)業(yè)后，哥哥推薦我第一外語(yǔ)選中文，他說(shuō)，中國(guó)歷史悠久、文化深厚，而且現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，國(guó)際地位也越來(lái)越穩(wěn)定�！�
對(duì)于當(dāng)初的選擇，季馬一直非常高興，“一點(diǎn)也不遺憾，漢語(yǔ)是很神秘的古老語(yǔ)言，我很喜歡漢字�！薄爸皇俏疫�有許多專(zhuān)業(yè)課程，有限的時(shí)間只能以學(xué)語(yǔ)言為主，對(duì)中國(guó)文化了解不多�！�
季馬喜歡中國(guó)電影，不僅看過(guò)《臥虎藏龍》等古裝影片，更熱衷于《洗澡》、《手機(jī)》這類(lèi)描寫(xiě)現(xiàn)代真實(shí)故事的影片�！捌椒采钪懈缸娱g的親情，鄰里間的友情都非常感人�！�
季馬說(shuō)，白俄羅斯全國(guó)有1000萬(wàn)人口，至少有一所中學(xué)開(kāi)設(shè)了中文課。他們大學(xué)的東方語(yǔ)言教研室新設(shè)立了中文專(zhuān)業(yè)，除語(yǔ)言外，還學(xué)習(xí)中國(guó)文化、中國(guó)歷史、古代漢語(yǔ)、中國(guó)外交等課程�！八麄兒苄腋�。”季馬不無(wú)羨慕地說(shuō)。
九寨溝是我美麗的中國(guó)夢(mèng)
眼前的大男孩一頭卷曲的頭發(fā)，淺灰色的眼珠配上長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛，一副典型的歐洲人面孔。這個(gè)名叫保羅的意大利男孩是威尼斯大學(xué)中文系的4年級(jí)學(xué)生，他的漢語(yǔ)情結(jié)源于一個(gè)夢(mèng)。
“小的時(shí)候，我夢(mèng)想有一天能去看看中國(guó)的長(zhǎng)城。長(zhǎng)大后，通過(guò)書(shū)本、電視節(jié)目，我對(duì)中國(guó)的興趣越來(lái)越濃。”
保羅說(shuō)，意大利的一家報(bào)紙最近報(bào)道，今年意大利開(kāi)始學(xué)習(xí)中文的人特別多，人們認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展快，學(xué)中文容易找工作。“像威尼斯大學(xué)中文系，我1年級(jí)的時(shí)候只有100個(gè)學(xué)生，今年就增加到了200個(gè)�！�
保羅2004年曾到大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)短期留學(xué)，結(jié)識(shí)了不少中國(guó)朋友�！爸袊�(guó)人熱情、好客，樂(lè)于幫助老外�！彼J(rèn)識(shí)的一個(gè)中國(guó)朋友在大連開(kāi)了一家川菜館，“我去過(guò)好幾次，但我受不了四川菜的辣味，還是京醬肉絲比較合胃口�！彼纹さ匦α诵Α�
在這次“漢語(yǔ)橋”決賽中，保羅演講的主題和九寨溝有關(guān)，并將在隨后的才藝表演中獻(xiàn)上歌曲《神奇的九寨》。“我還沒(méi)去過(guò)，九寨溝是我的一個(gè)中國(guó)夢(mèng)。”
我愿做21世紀(jì)的親善大使
位于日本南部九州地區(qū)的長(zhǎng)崎縣和中國(guó)有著深厚的淵源。長(zhǎng)崎有中華街，有孔廟，農(nóng)歷春節(jié)期間長(zhǎng)崎會(huì)舉辦燈節(jié)，7月份有紀(jì)念屈原的賽龍舟活動(dòng)，民族英雄鄭成功就出生在長(zhǎng)崎縣平戶市。無(wú)怪乎，生于斯，長(zhǎng)于斯的那須加奈子如此迷戀中國(guó)文化。
那須就讀的長(zhǎng)崎純心大學(xué)每年有一個(gè)到北京留學(xué)的名額，“我競(jìng)爭(zhēng)了3年才如愿以償。北京古老和現(xiàn)代和諧共存的地方很多，比如現(xiàn)代化的高樓大廈有中國(guó)傳統(tǒng)的飛檐，這在日本找不到，我很感興趣�！�
那須的中文老師馬越彬子每年都領(lǐng)學(xué)生來(lái)中國(guó)短期留學(xué)，她說(shuō)，如果學(xué)生愿意，我就帶他們到抗戰(zhàn)紀(jì)念館去看一看，告訴學(xué)生歷史是這樣的。
那須說(shuō)，今年4月份的事，日本媒體太極端了�！氨本┖馨踩�，日中關(guān)系還是很正常，中國(guó)人態(tài)度非常友好，看到有人在電視上講中國(guó)是那樣可怕，我很生氣�！�
那須現(xiàn)在是心理學(xué)專(zhuān)業(yè)大四的學(xué)生，她說(shuō)希望找一份能用上漢語(yǔ)的工作。“在日本，日本人現(xiàn)在只能通過(guò)電視了解中國(guó)，我想做21世紀(jì)一名小小的親善大使，把我熱愛(ài)的家鄉(xiāng)長(zhǎng)崎介紹給中國(guó)朋友，同時(shí)告訴日本人真實(shí)的中國(guó)和中國(guó)人�！�
第四屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽決賽于13日-15日在北京舉行，選手們將用漢語(yǔ)表達(dá)他們對(duì)中國(guó)文化的理解和熱愛(ài)。“漢語(yǔ)橋”自2002年起已連續(xù)舉辦3屆，決賽人數(shù)從第一屆的49人，上升到本屆比賽的95人。（來(lái)源/新華網(wǎng)）
|
