|
法國(guó)“機(jī)器城”里的中國(guó)勞工傳奇
當(dāng)年中國(guó)勞工在工廠吃飯的情景
當(dāng)年勞工之一張長(zhǎng)松的4個(gè)兒子及兒媳
大家都知道，一戰(zhàn)期間在法國(guó)西部有大批中國(guó)勞工在戰(zhàn)地從事繁重的勞動(dòng)。但大多數(shù)人可能不知道在遙遠(yuǎn)的中部勃艮第大區(qū)的一個(gè)叫“機(jī)器城”的小鎮(zhèn)上，也曾有300多名中國(guó)勞工在這里從事挖煤工作。今天，他們的后代在此繁衍，已經(jīng)真正融入到法國(guó)人民的生活中了。但是，小鎮(zhèn)并沒有忘記中國(guó)人為他們所做的貢獻(xiàn)，為重溫、永遠(yuǎn)記住這段歷史，當(dāng)?shù)卣氐嘏e辦了以中國(guó)為主題的大型展覽，使這個(gè)不為人知的小鎮(zhèn)也勁吹“中國(guó)風(fēng)”。
“機(jī)器城”的由來(lái)
“機(jī)器城”？聽到這個(gè)名字就有點(diǎn)奇怪，很讓人懷疑這是個(gè)地名，連法國(guó)人也搖頭。可它確實(shí)是一個(gè)鎮(zhèn)名，而且還和中國(guó)人結(jié)下了不解之緣。
位于法國(guó)中部勃艮第地區(qū)涅安夫省的小鎮(zhèn)“機(jī)器城”是1790年前后依靠礦業(yè)發(fā)展起來(lái)的小鎮(zhèn)，這個(gè)地方的礦層很淺，有鐵礦層也有煤礦層，一直到地表。特別是煤藏豐富，到19世紀(jì)中葉這里已經(jīng)成為一個(gè)著名的產(chǎn)煤區(qū)。來(lái)這里的人都是當(dāng)時(shí)的公司為采煤而招募來(lái)的工人。所以人口主要以采礦為生，高峰時(shí)人口曾達(dá)到6600余人。由于采煤業(yè)特別艱苦，來(lái)的人主要是外國(guó)人，有摩洛哥人、波蘭人、意大利人等等。當(dāng)初這個(gè)地方并沒有什么名字，“機(jī)器城”這個(gè)名字來(lái)源于礦井上運(yùn)送工人及工具的機(jī)械升降機(jī)。最初運(yùn)送工人是把人放在一個(gè)大桶里，像中國(guó)的轆轤井一樣，把人送下去。后來(lái)從比利時(shí)引進(jìn)了機(jī)械升降機(jī)，成為當(dāng)?shù)氐囊淮缶坝^。人們紛紛趕來(lái)看這個(gè)機(jī)械機(jī)，大家就用“機(jī)器”指代了地名。從此這個(gè)名字就固定下來(lái)了。
法國(guó)最早于1720年發(fā)現(xiàn)第一座可供開采的煤礦，由于歐洲工業(yè)革命的需要，大規(guī)模的煤礦陸續(xù)在法國(guó)發(fā)現(xiàn)并到處開采，法國(guó)中部，后來(lái)是南部和東部都發(fā)現(xiàn)了煤礦，一時(shí)間法國(guó)可謂是遍地開花。到20世紀(jì)之初，有將近20萬(wàn)的煤礦工人在地底下勞作，每年開采近4100萬(wàn)噸原煤，供應(yīng)鋼鐵業(yè)、火車、輪船、家用以及發(fā)電廠之用。但到20世紀(jì)60年代的時(shí)候，由于法國(guó)開始使用新興能源尤其是核電，以及由于環(huán)境的壓力，人們開始使用一些污染相對(duì)較低而且效率較高的能源比如柴油、汽油、天然氣等等，而電氣化火車的發(fā)明可謂為整個(gè)采煤業(yè)敲響了喪鐘。在這種情況下，法國(guó)陸續(xù)關(guān)閉了所有煤礦。1974年，根據(jù)政府規(guī)定，機(jī)器城的礦井關(guān)閉。機(jī)器城的居民失去了賴以生存的主業(yè)后，大批青年人外遷，機(jī)器城從此衰敗，現(xiàn)在人口不足3000人，絕大部分是退休后的老年人。法國(guó)于2004年4月23日關(guān)閉其最后一座煤礦，從此結(jié)束了采煤業(yè)。
372名華工被送到機(jī)器城
第一次世界大戰(zhàn)期間，為補(bǔ)充法國(guó)勞動(dòng)力不足，法國(guó)政府與當(dāng)時(shí)的中國(guó)政府于1916年簽署輸入勞工協(xié)議，從1916年到1918間就有近4萬(wàn)中國(guó)勞工被輸入到法國(guó)，同時(shí)英國(guó)政府又把它在中國(guó)招募的10萬(wàn)華工送到法國(guó)做前線的防御和準(zhǔn)備工作，諸如修坑道、運(yùn)死尸等工作。而其它來(lái)法的也是從事建筑、礦業(yè)開采等最繁重的體力勞動(dòng)。在這些人中，有一些是法國(guó)政府和軍隊(duì)招收的，有的是一些企業(yè)自己招收的。直接來(lái)法國(guó)的華工都和政府簽有勞動(dòng)合同。合同規(guī)定：不得把中國(guó)工人送往前線；他們一天工作10小時(shí)，拿5法郎每小時(shí)的最低工資。開始時(shí)合同為3年，后來(lái)又定為5年。合同到期后，法國(guó)政府負(fù)責(zé)把他們送回中國(guó)。他們中的絕大部分人在到達(dá)法國(guó)后留在法國(guó)北部從事前線的后方建設(shè)，一小部分被送到巴黎附近的雷諾、雪鐵龍公司工作，還有一部分就被送到了各地的礦山。其中有300余人先后被送到了機(jī)器城從事煤礦開采工作。
據(jù)資料顯示，第一批來(lái)到機(jī)器城工作的華工是在1917年5月到達(dá)的。和來(lái)法的其它華工一樣，他們從上海上船，經(jīng)過(guò)2個(gè)月的海上顛簸，在馬賽上岸。然后再被輸送到這里。到1935年11月，先后共有372人被送到此地，有310人正式參加了工作，其余的則下落不明�，F(xiàn)在只有來(lái)自江蘇南京的張長(zhǎng)松（音）和來(lái)自山東濟(jì)南的吳希春（音）的后代還依然生活在此地。
華工的苦難生活
毫無(wú)疑問(wèn)，采煤業(yè)是危險(xiǎn)的，而且無(wú)論是地面條件還是地下條件都非常的殘酷。據(jù)了解這段歷史的地區(qū)聯(lián)合會(huì)主席居依·勒布朗先生講，來(lái)這里的華工從事所有的與采礦有關(guān)的工作：伐運(yùn)做支撐坑道的木材，煤廠建設(shè)等等，特別是采礦。所有的華工都是在最低層的煤層直接做采煤工作的。
在當(dāng)?shù)夭┪镳^館長(zhǎng)的引領(lǐng)下，記者來(lái)到了已經(jīng)辟為紀(jì)念館的中國(guó)勞工曾經(jīng)工作的礦場(chǎng)，親自體驗(yàn)了一下下煤井的滋味。這是已經(jīng)經(jīng)過(guò)整修的坑道，但在狹窄、低矮的井道里，記者還是感到處處行動(dòng)不便，不時(shí)安全帽要碰到井道的頂棚。當(dāng)年來(lái)這里工作的，都是和記者一樣來(lái)自中國(guó)北方的山東、江蘇一帶的年輕人，其艱難的境況可想而知。他們使用的采煤工具還是比較原始，在1000多米深的礦井下，在粉塵和黑暗中呆10個(gè)小時(shí)的人們是如何度過(guò)的？
華工們都是分批來(lái)的，合同期滿就由法方送走。最多的時(shí)候有213位華工同時(shí)生活在這里。由于這些華工大多沒什么文化，也不會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，他們的業(yè)余生活十分單調(diào)。他們從中國(guó)帶來(lái)了麻將等聊以自?shī)�。他們和�?dāng)?shù)氐娜私涣鞑欢唷Ｔ谶@些人當(dāng)中，張長(zhǎng)松是惟一一位和他的法國(guó)妻子舉行過(guò)婚禮的人，因?yàn)閺?fù)雜的結(jié)婚手續(xù)，另外3位吳希春、李文采（音），還有一位姓王的，都是與法國(guó)女子同居而留下了。而其它的即使留下來(lái)的華工也最后孤獨(dú)而終，客死他鄉(xiāng)。
即使在這樣的惡劣的條件下，天性開朗的中國(guó)勞工也讓當(dāng)?shù)卣J(rèn)識(shí)了豐富的中國(guó)文化。涅安夫省議會(huì)副主席、機(jī)器城鎮(zhèn)鎮(zhèn)長(zhǎng)達(dá)尼埃爾·巴比埃先生告訴記者，每到中國(guó)的春節(jié)和當(dāng)時(shí)的“國(guó)慶節(jié)”（中華民國(guó)推翻清政府紀(jì)念日），他們就舉行慶�；顒�(dòng)，敲鑼打鼓，唱京戲、舞獅子等。記者在一幅照片上看到他們的一幅春聯(lián)上寫著：“祝祖國(guó)千秋萬(wàn)歲，愿人民永吉長(zhǎng)祥”。
尼埃爾·巴比埃先生指出，華工們無(wú)論做什么工作，都是最優(yōu)秀的。張長(zhǎng)松的兒子羅貝爾在他32歲的時(shí)候還獲得過(guò)法國(guó)勞動(dòng)部的勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)�。從這些華工的遺物來(lái)看，他們當(dāng)中有許多是富有才華的。吳希春用一個(gè)炮彈皮，經(jīng)過(guò)精心打磨出一幅喜鵲登枝圖，惟妙惟肖，若沒有一定功夫是無(wú)法做出來(lái)的。還有一幅描繪中國(guó)某港口的風(fēng)景畫也頗見功力，是在一位叫佟福林（音）老人的遺物中發(fā)現(xiàn)的。
在機(jī)器城的公墓里共埋葬著20多位華工的遺骨。而這些華工中，只有張長(zhǎng)松一個(gè)人安度了晚年。其它人的晚景都十分凄涼。吳希春因?yàn)樵噲D將兒子帶回國(guó)，被關(guān)進(jìn)瘋?cè)嗽�，最后死在了瘋�(cè)嗽豪�。佟福林被認(rèn)為是這些華工中惟一的文化人，晚年住在附近的山上，孤獨(dú)地看日出日落。其余的和他的景況差不多。
華工的后代
隨著中國(guó)與法國(guó)的友誼的逐步加深，特別是在中法文化年的推動(dòng)下，在這些華工到達(dá)法國(guó)88周年的時(shí)候，當(dāng)?shù)卣M織了以這些華工為主題的展覽，讓人們重溫這一段歷史。這次展覽也得到了華裔融入法國(guó)促進(jìn)會(huì)的支持。
華工的第二代也基本上是煤礦工人。在這些華工的后代中，張長(zhǎng)松一家最幸福風(fēng)光了。記者看到一幅張長(zhǎng)松32歲時(shí)的照片，穿著西服、打著領(lǐng)帶的他確實(shí)是個(gè)帥小伙。張長(zhǎng)松的岳父是當(dāng)?shù)匾责B(yǎng)馬為生的農(nóng)場(chǎng)主，看上了他，把他收為女婿。他妻子露易絲為他生了13個(gè)孩子。記者見到了其中的4男1女，也都已經(jīng)退休了。張長(zhǎng)松1983年去世，露易絲是1993年離開。不過(guò)他的兒子也已經(jīng)三世同堂了。他們的生活和父輩有了極大的差別，都已經(jīng)徹底融入了法國(guó)社會(huì)。今年79歲的羅歇愛好足球，曾入選法國(guó)國(guó)家隊(duì)與英國(guó)隊(duì)比賽，他已經(jīng)隨女兒移居德國(guó)，剛有了個(gè)外孫女。他們都不會(huì)講漢語(yǔ)，其中只有小兒子1996年回去過(guò)中國(guó)尋根。不過(guò)，羅歇告訴記者，他也特別想回中國(guó)去，看看自己的家鄉(xiāng)。他希望如果有人組織中國(guó)尋根團(tuán)的的話，一定要通知他。
吳希春有一個(gè)兒子吳希兒，曾經(jīng)參加過(guò)越南戰(zhàn)爭(zhēng)，1986年因患咽喉癌去世了。吳希兒的妻子還健在，他有一個(gè)兒子讓在外地工作。李文采在自己退休后，開始賣冰激凌。他在60年代去世。他有一個(gè)兒子，去年因酗酒墜河而死。王姓華工也曾有一個(gè)兒子，不過(guò)因病而早亡，沒有后代了。
尼埃爾·巴比埃先生在和記者的交談中特別強(qiáng)調(diào)：我們正在享受他們留下來(lái)的果實(shí)，他們應(yīng)該是值得我們永遠(yuǎn)記住的人。（來(lái)源/《歐洲時(shí)報(bào)》）
|
