“一帶一路”文化交流新篇章暨太和文明論壇人文交流分論壇舉行

　　人民網(wǎng)訊 海絲國(guó)際紀(jì)錄片大會(huì)“一帶一路”文化交流新篇章暨第七屆太和文明論壇人文交流分論壇7月3日在福建泉州舉行。與會(huì)嘉賓圍繞“一帶一路”倡議下提升中國(guó)文化自信與國(guó)際話語(yǔ)力、“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代下“一帶一路”沿線各國(guó)的文化交流與二軌外交新篇章、“一帶一路”倡議下的教育合作與文化產(chǎn)業(yè)合作等議題進(jìn)行交流探討。

　　太和智庫(kù)首席文化學(xué)者，十二屆全國(guó)政協(xié)委員、社會(huì)與法制委員會(huì)副主任顧伯平表示，“一帶一路”倡議是中國(guó)快速提升國(guó)際話語(yǔ)力與文化自信的良好契機(jī)。中國(guó)要重視中外文化的比較研究，不斷創(chuàng)新與充實(shí)對(duì)外傳播的形式與內(nèi)容，加強(qiáng)國(guó)家政府、社會(huì)、個(gè)人不同層面的交流。在文化自信上，中國(guó)一方面要加強(qiáng)對(duì)內(nèi)宣導(dǎo)，努力將傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代社會(huì)的各個(gè)方面結(jié)合起來(lái)，讓更多年輕人愿意學(xué)習(xí)和傳承傳統(tǒng)文化；另一方面要在“一帶一路”的大背景下進(jìn)一步推動(dòng)人文交流，讓各國(guó)人民意識(shí)到文化之間沒(méi)有高低。

　　聯(lián)合國(guó)駐華協(xié)調(diào)員常啟德表示，跨文化對(duì)話是鑄就有效合作與維護(hù)和平的關(guān)鍵。“一帶一路”倡議提出10年來(lái)，沿線國(guó)家政府間溝通頻繁，學(xué)術(shù)界、社會(huì)大眾、私營(yíng)部門、非政府組織等也開展了形式多樣的交流活動(dòng)?；ヂ?lián)網(wǎng)時(shí)代為各國(guó)文化交流提供了更加多元便捷的平臺(tái)與途徑，聯(lián)合國(guó)駐華系統(tǒng)愿對(duì)有關(guān)各方依托互聯(lián)網(wǎng)加強(qiáng)跨文化對(duì)話提供支持與助力。

　　太和智庫(kù)高級(jí)研究員、亞太“一帶一路”共策會(huì)會(huì)長(zhǎng)翁詩(shī)杰表示，為化解海外對(duì)“一帶一路”倡議的誤讀與曲解，中國(guó)不僅要補(bǔ)齊英譯論述不足的短板，還要從底層邏輯著手，有效彌合文化價(jià)值觀上的差異。中國(guó)的美食、電視劇已走出國(guó)門，受到馬來(lái)西亞等“一帶一路”沿線國(guó)家普通民眾的廣泛歡迎。未來(lái)，中國(guó)可以通俗文化為切入點(diǎn)，推動(dòng)“一帶一路”倡議框架下的文化交流。

　　太和智庫(kù)高級(jí)研究員、國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心世界發(fā)展研究所前常務(wù)副所長(zhǎng)丁一凡表示，一國(guó)社會(huì)對(duì)不同文化的包容度與該國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展情況直接相關(guān)。“一帶一路”倡議在推動(dòng)沿線國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的同時(shí)致力于加強(qiáng)跨文明對(duì)話，有助于從根本上化解文明沖突。

　　太和智庫(kù)高級(jí)研究員、Asia Narratives主席艾那·唐根表示，建立信任對(duì)于個(gè)人、商業(yè)和國(guó)際關(guān)系至關(guān)重要。當(dāng)前，國(guó)際社會(huì)中的信任赤字導(dǎo)致人與人之間、機(jī)構(gòu)與機(jī)構(gòu)之間、國(guó)與國(guó)之間的分歧裂痕不斷加大。中國(guó)可以通過(guò)全面推動(dòng)民間交流，彌合這一不斷擴(kuò)大的信任鴻溝。

　　鳳凰衛(wèi)視中文臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)、總編室主任、電影臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)黃海波表示，中國(guó)提升國(guó)際話語(yǔ)權(quán)要注重三方面工作：一是要傾力打造“中國(guó)好內(nèi)容”，二是要搶在第一時(shí)間發(fā)出對(duì)國(guó)際事件的報(bào)道解讀，讓廣大國(guó)際受眾養(yǎng)成每逢大事看華語(yǔ)媒體的習(xí)慣，三是要善于利用新媒體、新科技、新玩法刷新中國(guó)的存在感。