四達時代斯語頻道暨斯瓦希里語配音版中國電視劇《奮斗》開播儀式1日在坦桑尼亞舉行。

　　中國駐坦桑尼亞大使館文化參贊劉東、坦桑尼亞廣播公司總裁姆沙納及四達時代集團坦桑尼亞分公司代理總經理周俊出席儀式并為活動剪彩。

　　姆沙納在開播儀式上發(fā)表講話說，四達時代斯語頻道的開播、特別是電視劇《奮斗》斯語版的開播，為坦中文化交流作出了新貢獻。中國電視劇寓教于樂，老少皆宜，深受坦桑觀眾喜愛。盡管坦中兩國相隔萬里，但電視劇使坦桑人跨越文化差異，在劇中感受到自身家庭生活的影子。

　　劉東在講話中深情回顧了中坦兩國建交50年的友好歷史，介紹了今年中坦建交50周年的一系列文化交流活動，并總結了近年來兩國在文化教育領域豐碩的合作成果，希望在坦播出的中國電視劇能使坦桑人更好地了解中國，進一步豐富當地人民的文化生活。

　　周俊在講話中說，四達時代斯語頻道是四達時代在坦桑尼亞全國數字整轉大背景下上線的重量級頻道，涵蓋影視劇、娛樂、兒童、教育、真人秀等方面的精彩內容。

　　四達時代斯語頻道是第一個由中國公司制作并播出的非洲本地語電視頻道，斯瓦希里語配音版電視劇《奮斗》由四達時代集團小語種頻道部精心譯制，是繼《媳婦的美好時代》《老爸的心愿》《媽媽的花樣年華》和《金太狼的幸福生活》之后在坦桑播出的又一部中國電視劇。(張平)