頂尖文學(xué)版權(quán)代理人托筆?伊迪助力南方國(guó)際文學(xué)周
參與互動(dòng)2014南國(guó)書(shū)香節(jié)系列活動(dòng)中,國(guó)際出版巨頭齊聚廣州第三屆南方國(guó)際文學(xué)周,將迎來(lái)英國(guó)國(guó)際文學(xué)代理旗幟人物、國(guó)務(wù)院新聞辦暨國(guó)家新聞出版廣電總局特聘文化顧問(wèn)托筆?伊迪。這一次,他作為文學(xué)周獨(dú)立單元“首屆南方國(guó)際出版高峰論壇”特聘的國(guó)際聯(lián)合策劃人,將攜手企鵝蘭登書(shū)屋、麥克米倫等國(guó)際出版機(jī)構(gòu)的高層,以十余場(chǎng)論壇活動(dòng)和現(xiàn)場(chǎng)版權(quán)交易的形式,推動(dòng)搭建南中國(guó)國(guó)際版權(quán)交流平臺(tái)。高峰論壇將于書(shū)香節(jié)期間在琶洲國(guó)際會(huì)展中心舉行。
“這個(gè)時(shí)代,做圖書(shū)不可怕,怕的是只會(huì)埋頭做圖書(shū);做一本好書(shū)不難,難的是把一本書(shū)變成國(guó)際暢銷(xiāo)書(shū)?!闭搲M委會(huì)負(fù)責(zé)人介紹,托筆?伊迪先生此次擔(dān)任策劃顧問(wèn),他全程指導(dǎo)并參與策劃了本屆論壇。托筆?伊迪從事出版社事業(yè)40多年,是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主品特的代理人。托筆?伊迪一手創(chuàng)辦了托筆?伊迪協(xié)會(huì),將其發(fā)展為國(guó)際知名的文學(xué)代理機(jī)構(gòu)。托筆?伊迪協(xié)會(huì)自上世紀(jì)80年代起與中國(guó)作家合作,已代理30多個(gè)中國(guó)作家的國(guó)際版權(quán),在50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)出版超過(guò)30種語(yǔ)言的書(shū)籍。
“首屆南方國(guó)際出版高峰論壇”策劃人之一、資深出版人林宋瑜向南方日?qǐng)?bào)記者透露:“托筆?伊迪先生是西方圖書(shū)市場(chǎng)頂尖的文學(xué)版權(quán)代理人。在法蘭克福書(shū)展上,他是‘教父’級(jí)人物。能夠邀請(qǐng)他來(lái)做本屆論壇的顧問(wèn)非常難得,這也源于他的‘中國(guó)情結(jié)’。他看到很多中國(guó)版權(quán)機(jī)構(gòu)想‘走出去’卻沒(méi)有方向,不知道西方市場(chǎng)的需要,所以想要做一些溝通和培訓(xùn)方面的工作,逐步搭建起中國(guó)國(guó)際版權(quán)交流的平臺(tái)?!?/p>
林宋瑜還表示,正是因?yàn)橛型斜鹊募尤?,本屆高峰論壇才吸引到這么多重量級(jí)的國(guó)際出版人?!巴ㄟ^(guò)這次論壇,西方的經(jīng)紀(jì)人也能找到更多他們感興趣的中國(guó)題材,更加了解中國(guó)的作家作品,消除雙方的文化隔閡。托比還想讓他們看到,西方人做中國(guó)圖書(shū)也是非常有前景的。而我們中國(guó)的出版人也從現(xiàn)場(chǎng)模擬交易的環(huán)節(jié),更加熟悉西方版權(quán)交易的整個(gè)流程?!彼Mㄟ^(guò)本屆論壇的影響力,明年的論壇將會(huì)有更多的國(guó)外版權(quán)代理機(jī)構(gòu)過(guò)來(lái),這樣一屆一屆地做下去,給雙方提供一個(gè)深度交流和合作的機(jī)會(huì),到時(shí)候大家就“不用到法蘭克福去了,到這里來(lái)!”(陳祥蕉)







