中法合拍片《夜鶯》代表中國(guó)內(nèi)地角逐奧斯卡最佳外語(yǔ)片的消息，使得該片驟然獲得關(guān)注。20日，法國(guó)導(dǎo)演費(fèi)利普·彌勒與片中李保田、李小冉、秦昊、楊心儀飾演的“一家四口”首次在京亮相，這一“全家總動(dòng)員”使得現(xiàn)場(chǎng)洋溢著濃濃的合家歡氣氛。談及以親情為主題的《夜鶯》在東西方受到關(guān)注的原因，費(fèi)利普解釋?zhuān)爸袊?guó)和世界都在飛速發(fā)展，都面臨著家庭問(wèn)題，這個(gè)主題放到哪里都是一樣。”

　　費(fèi)利普·彌勒曾以《蝴蝶》蜚聲影壇，對(duì)中國(guó)文化也抱有濃厚的興趣。他的頭發(fā)已花白，外表可親，跟他的電影一樣陽(yáng)光。費(fèi)利普當(dāng)場(chǎng)展示了深厚的中文功底，他不僅用地道的北京話(huà)向觀眾問(wèn)好，還用流利的中文與主持人對(duì)話(huà)。原來(lái)，為了拍好《夜鶯》這部影片，他花了一年半時(shí)間學(xué)習(xí)中文，頻繁造訪(fǎng)中國(guó)人家，觀看屋內(nèi)擺設(shè)，觀察對(duì)孩子的教育方式和公園里的老人聊天。對(duì)中國(guó)語(yǔ)言和風(fēng)俗的深入了解，讓他得以在片中刻畫(huà)出原汁原味的中國(guó)家庭。

　　《夜鶯》的主角是一個(gè)矛盾重重的四口之家，家中的三代人在經(jīng)歷了一次返鄉(xiāng)之旅后，重新體會(huì)到親情的重要意義。片中出現(xiàn)的一只夜鶯，既是家族歷史的見(jiàn)證者，更是三代人情感轉(zhuǎn)變的“中介”。這一家人的處境，體現(xiàn)了社會(huì)轉(zhuǎn)型期人們的心理變遷，片中的清新風(fēng)光和溫情畫(huà)面，則帶給觀眾心曠神怡的感覺(jué)。提起自己的創(chuàng)作主旨，費(fèi)利普笑道，飛速發(fā)展的現(xiàn)代社會(huì)造成了人們的心靈失衡，因此需要重返內(nèi)心，重返家庭，重返故鄉(xiāng)，去尋找失落的傳統(tǒng)。

　　輪到片中的“一家四口”登臺(tái)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛頓時(shí)暖意融融。扮演小孫女的楊心儀和“爸爸”秦昊、“媽媽”李小冉互送禮物，“爺爺”李保田隨后上臺(tái)，大家一起留下“全家?！焙险铡＝晟跎倥碾娪暗睦畋Ｌ锉硎?，他之所以接拍《夜鶯》，是因?yàn)檫@部影片以情動(dòng)人，散發(fā)濃濃的文藝氣質(zhì)，符合自己的選片標(biāo)準(zhǔn)。

　　活動(dòng)當(dāng)天，該片舉行了試映活動(dòng)。影片從始至終有意表現(xiàn)出一種反差，比如城市與鄉(xiāng)村、年輕人與老人、迷失與找回，在大城市里，爺爺與孫女不能很好交流，但在廣西老家，祖孫倆在竹林、梯田和流水旁，與自然融合到一起?！兑国L》和《蝴蝶》的鏡頭一樣，畫(huà)面仿若明信片般唯美，郁郁蔥蔥的森林就是祖孫倆的感情源泉，陽(yáng)光透過(guò)樹(shù)葉縫隙照到臉上，連斑駁的樹(shù)影都如在微笑。有影評(píng)人認(rèn)為，該片實(shí)際上就是一部“中國(guó)版《蝴蝶》”。

　　目前，該片已收獲了多個(gè)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)，并將于明年初沖刺奧斯卡。對(duì)此，該片制片人寧寧表示，對(duì)于影片代表內(nèi)地角逐奧斯卡，自己完全沒(méi)有思想準(zhǔn)備，也不奢求能奪得獎(jiǎng)杯，只希望能感動(dòng)每一位看過(guò)的觀眾。

　　《夜鶯》將于10月31日在內(nèi)地公映。(周南焱)