元宵將至說燈謎:蔡邕題曹娥碑隱語開謎語先河
正月正,看花燈,猜燈謎。春節(jié)長假過后,元宵節(jié)也就不遠了。吃元宵、賞燈會、猜謎語是這個中國傳統(tǒng)節(jié)日中最重要的節(jié)目。古往今來,關于謎語的故事不在少數。
曹娥碑陰隱語之謎
歷史上最著名的一個文義謎大概要算東漢蔡邕的曹娥碑陰隱語了。它也被認為是開了燈謎即文義謎之先河。
曹娥碑立于浙江上虞,記錄的是東漢時一個叫曹娥的孝女投江尋父的故事。曹娥的父親叫曹盱,按現在的說法,他的職業(yè)應該是一個巫師。在一次祭奠海神時,由于水急浪大,曹盱不慎落水而亡,死不見尸。其十四歲的女兒曹娥不相信父親已死,沿江號哭了十七日,投入江中尋父,五日后父女倆的尸體相擁一道浮出。上虞縣令被曹娥的孝義所感動,遂令其弟子撰寫文章,記錄此事,并勒石為碑。碑文生動感人,令人嗟嘆不暇。蔡文姬的父親蔡邕曾到過上虞,路過曹娥碑時天已黑。蔡邕就用手把碑文一個字一個字地摸著讀了一遍,讀后題了八個字,表示了對此碑的評價:“黃絹、幼婦、外孫、齏臼”。這八個字被人補刻在了碑的背面,但卻無人懂得它的意思。關于這條謎語,是由三國時兩個著名人物——曹操與楊修引發(fā)出來的。
據南朝劉義慶的《世說新語》記載:
曹操曾經經過曹娥碑下,從碑背后發(fā)現題寫的“黃絹、幼婦、外孫、齏臼”八個字。曹操對楊修說:“你能解出來嗎?”楊修說:“我能解出來?!辈懿僬f:“你先別說,等我想想看?!庇肿吡巳锫?,曹操才說:“我已經想出來了。”隨即二人將猜到的答案分別寫在紙上。楊修說:“黃絹,指有顏色的絲織品,合成絕字,幼婦就是少女,猜妙字;外孫,是女兒的兒子,猜字為好;齏臼,也就是盛裝和研磨姜、蒜、韭菜等調味料的器具,它每天接受的都是辛辣之味的東西,所以是辭(繁體為“受辛”)。所以謎底是絕妙好辭。”再看曹操寫在紙上的答案,果然與楊修相同。曹操只好感嘆自己的才華和楊修的差了三十里?!拔也挪患扒?,乃覺三十里?!?/p>
這“絕妙好辭”四字,蔡邕是用來贊頌才子邯鄲淳為曹娥碑寫的碑文的。但他不明說,卻用了八個字的謎面巧妙地隱含四個字的謎底。并且最先創(chuàng)造了:“曹娥體”這種離合字謎的方法,這是中華謎史上具有里程碑意義的古謎。
蒲松齡出謎請辭
一年春天,一位土財主望子成龍,慕名請蒲松齡教家館。不到三個月,蒲松齡拱手告辭說:“令郎學有成就,老夫要另謀去處?!必斨饕宦犑指吲d,忙設宴為先生餞行。
酒過三巡,財主笑問:“吾兒的文章如何?”蒲松齡回答:“高山響鼓,聞聲百里?!必斨鞔髳偅垌氂謫枺骸拔醿涸谝?、禮、詩諸方面必通了吧?”蒲松齡詼諧一笑,接應:“八竅已通七竅,八竅已通七竅?!闭f罷,蒲松齡道上一聲多謝,便挑起書箱啟程了。
蒲松齡前腳剛走,財主后腳趕到衙門,將這喜訊告訴當師爺的胞弟,要其為侄兒報名參加科舉考試,先撈個“秀才”當當。那師爺聽罷敘述,哭笑不得,說:“大哥,你讓那教書匠戲弄了?!苯又忉屢环?。原來這“高山響鼓”取其諧音,意為不通不通,而這“八竅已通七竅”實在就是一竅不通。財主一聽,氣得鼻子都快歪了,直罵兒子是蠢豬。
李白贈名許云封
李白有個叫李謨的朋友,是一位善于吹笛子的音樂家。有一年,李謨喜得外孫,他想起李白很有才學,就抱著剛滿月的外孫到李白家中,請李白給外孫起名。酒后的李白帶著醉意寫了這樣一首詩:“樹下彼何人,不語真吾好。語若及日中,煙霏謝成寶?!?/p>
李謨看不懂這首詩,就說:“你又喝多了,我求學士為外孫取名,你卻寫首令人費解的詩?!崩畎仔χ忉尩溃骸澳阕屑毧纯矗阃鈱O的名字就在詩中??!樹下人是木子,合起來是個‘李’字;不語是莫言,合起來是‘謨’字;好是女子,女兒的子即‘外孫’;語及日中是言午,合起來是‘許’;煙霏謝成寶,即云出封中,乃‘云封’也。這四句詩連起來,即‘李謨外孫許云封’?!崩钪儩M意且高興地回家了。
這一段故事在《全唐詩》和《太平廣記·卷二百四·樂二·許云封》中均有記載,看來是確有其事。
王安石以謎為樂
一年元宵節(jié),北宋文學家王安石的好朋友王吉普來訪,席間,王安石說:“今天是元宵節(jié),我出一謎助助興——畫時圓,寫時方,冬時短,夏時長?!?/p>
王吉普想了想,沒有說出謎底,卻對王安石說:“這樣吧,我也出一謎助助興!”說著,吟出一謎:“東海有條魚,無頭亦無尾,去掉脊梁骨,便是你的謎!”
以謎猜謎,果然有意思。王安石想了片刻,不禁微微地笑了。原來,二人所出燈謎的謎底均是同個字——日。
王安石是個很喜歡猜謎、設謎的人,民間盛傳他曾有一首著名的取詩家姓名為謎底的詩謎,一度無人能破:“佳人佯醉索人扶,露出胸前白雪膚。走入繡幃尋不見,任他風雨滿江湖?!?/p>
這首詩謎起初沒有被破解,后由一位著名學者鄭子瑜先生所破,鄭子瑜先生在《中國修辭學史稿》一書中,曾對這首詩謎破解:首句“佳人佯醉索人扶”以諧音衍義為“假倒”,再諧音作“賈島”;第二句“露出胸前白雪膚”衍義為“肋白”,再諧音作“李白”;第三句“走入繡幃尋不見”,繡幃與羅賬相近,故衍義為“羅隱”;末尾四句,“任他風雨滿江湖”衍義為“攀浪”,再作諧音“潘閬”。而李白、賈島、羅隱、潘閬這四人皆為唐代著名詩人。
徐文長的對聯破謎
明代,每年的元宵節(jié),杭州西湖邊都要舉行元宵節(jié)燈謎會。徐渭,字文長,明代著名畫家。有一年元宵節(jié),徐文長路過杭州時,也隨眾人到西湖邊觀燈猜謎。在觀燈過程中,他見一群人圍著一盞大紅燈籠爭論不休,便擠進去瞧個究竟。
原來燈上寫著一副對聯:“白蛇過江,頭頂一輪紅日?!迸赃呥€有一行小字:打一日常用物,并用一謎對出下聯。這則燈謎謎面很是平常,徐文長很快便想出了謎底,他上前對出了下聯:“烏龍上壁,身披萬點金星。”眾人看著這兩副燈謎都惑然不解,直到徐文長走后,才有人想出謎底:原來兩謎的謎底分別為油燈和桿秤。
又一燈謎,上面寫著:“二人抬頭不見天,十女巧種半畝田。八王問我田多少?土上加田有一千?!北娙怂剂吭S久也未能猜出,徐文長看完卻是一笑,說:“這有何難?”旁邊的人一聽,都圍了過來,請他趕快解釋一下。徐文長說:“‘二人抬頭不見天’就是‘夫’字;‘十女巧種半畝田’是個‘妻’字;‘八王問我田多少’就是一個‘義’字(即繁體的義字);最后一句‘土上加田有一千’就是‘重’字。夫妻義重,但愿世間家家能如此?!闭f完便走了。










