中國(guó)雜技深受世界各國(guó)人民的喜愛。它既是對(duì)外文化交流的排頭兵，也是最早進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)、占據(jù)份額最高的中國(guó)演藝產(chǎn)品。近年來，中國(guó)雜技持續(xù)書寫輝煌，無論是參與國(guó)際賽事，還是對(duì)外訪演交流，以至遍及全球的商業(yè)演出，都取得了亮眼的成績(jī)。

　　今年舉行的蒙特卡洛國(guó)際馬戲節(jié)上，中國(guó)雜技團(tuán)和天津市雜技團(tuán)再次將“金小丑”獎(jiǎng)和“銀小丑”獎(jiǎng)收入囊中。一直以來，擁有超群實(shí)力的中國(guó)雜技不斷在各國(guó)際賽場(chǎng)收獲捷報(bào)。這些國(guó)際賽事的參與，有助于中國(guó)雜技團(tuán)體了解世界雜技發(fā)展現(xiàn)狀，創(chuàng)編出更加適合國(guó)際賽場(chǎng)和市場(chǎng)口味的作品，與此同時(shí)，這也再次讓國(guó)人把關(guān)注的目光，投向了中國(guó)雜技走出去的成果、現(xiàn)狀與未來。

　　綢吊、車技、頂盤是熱門

　　在配合高層訪問、建交紀(jì)念等重大外事活動(dòng)而舉辦的演出、晚會(huì)上，在中國(guó)文化年、中國(guó)文化周等對(duì)外文化交流活動(dòng)以及國(guó)外各類節(jié)慶活動(dòng)中，中國(guó)雜技作為優(yōu)秀中華文化的代表一次次精彩亮相，贏得了各方的高度贊譽(yù)，所到之處無不引起轟動(dòng)效應(yīng)，受歡迎程度經(jīng)久不衰。

　　在今年海外“歡樂春節(jié)”慶?；顒?dòng)中，中國(guó)各地市的雜技藝術(shù)團(tuán)體把精彩的節(jié)目送到了五大洲。春節(jié)期間，湖南雜技團(tuán)在葡萄牙演出，近20個(gè)精心編排的雜技節(jié)目向當(dāng)?shù)赜^眾展示了地道的湖南雜技藝術(shù)；新疆雜技團(tuán)參加新加坡“春到河畔”演出，高空走鋼索表演盛況空前；還有大連雜技團(tuán)在克羅地亞的專場(chǎng)演出，汕頭雜技團(tuán)在法屬留尼旺和毛里求斯的巡回演出，廣西藝術(shù)團(tuán)在舊金山中國(guó)城元宵節(jié)街會(huì)上的表演，廣州雜技團(tuán)在印度的演出，杭州雜技團(tuán)、新疆兵團(tuán)雜技團(tuán)、中國(guó)雜技團(tuán)等在泰國(guó)各地舉辦的慶祝演出……集聚了“驚、險(xiǎn)、美”的雜技藝術(shù)令觀眾稱賞不已，每次演出都是人聲鼎沸、掌聲雷動(dòng)。

　　對(duì)不少國(guó)內(nèi)雜技院團(tuán)來說，海外演出已占據(jù)了全年日程的重要時(shí)段，很多雜技演員、雜技團(tuán)體甚至長(zhǎng)年在歐洲巡演。這些團(tuán)隊(duì)既有國(guó)有院團(tuán)，也有民營(yíng)院團(tuán)，演出內(nèi)容既有中國(guó)特色濃郁的傳統(tǒng)雜技，也有時(shí)尚新潮的現(xiàn)代雜技。在中國(guó)國(guó)內(nèi)或國(guó)際雜技比賽中獲獎(jiǎng)的節(jié)目往往受到青睞，“綢吊”“車技”“頂盤”等都是表演熱門。

　　原創(chuàng)雜技劇越來越“有料”

　　隨著國(guó)際市場(chǎng)的開發(fā)，走出去的節(jié)目?jī)?nèi)容和表演形式也在不斷更新完善，以滿足海外觀眾的欣賞需求。在這一過程中，用世界語(yǔ)匯講述中國(guó)故事、精心包裝又“有料”的雜技劇成為極具優(yōu)勢(shì)的主流產(chǎn)品。

　　3月10日，由德國(guó)舒雷格演出公司組織演出的中國(guó)雜技劇《紫禁城》在法蘭克福上演，這家公司每年編排組織不同主題的中國(guó)雜技劇在歐洲巡演，吸引了近千萬(wàn)名觀眾觀看。比起由外國(guó)演出商組織的演出，隨著中國(guó)雜技從業(yè)者思路和視野的不斷開闊，一大批面向海外市場(chǎng)的中國(guó)原創(chuàng)雜技劇如雨后春筍般出現(xiàn)，輔以先進(jìn)的營(yíng)銷推廣手段，逐步改變著中國(guó)雜技在國(guó)外長(zhǎng)期“打零工”、缺乏集約型精品的局面。

　　重慶雜技團(tuán)創(chuàng)排的《木蘭傳說》先后赴多個(gè)國(guó)家商演近千場(chǎng)，取得了良好的票房和口碑。該劇以“木蘭替父從軍”的故事為藍(lán)本，融合了雜技、舞龍、武術(shù)、川劇變臉、魔術(shù)等不同藝術(shù)形式，在服裝、道具、節(jié)目設(shè)計(jì)、劇情銜接上下足了功夫，高難度的雜技表演結(jié)合蘊(yùn)含中國(guó)元素的舞臺(tái)設(shè)計(jì)，帶給觀眾耳目一新的視覺沖擊和心靈震撼。由廣州軍區(qū)政治部戰(zhàn)士雜技團(tuán)創(chuàng)排的雜技劇《天鵝湖》也是一個(gè)突出案例，該劇用雜技形式演繹經(jīng)典芭蕾，中西完美融合的劇情和表演獲贊無數(shù)，曾獲得“優(yōu)秀出口文化服務(wù)項(xiàng)目”獎(jiǎng)，在世界各地演出時(shí)一票難求。由江蘇省文化廳和鹽城市政府聯(lián)合出品、鹽城市雜技團(tuán)演出的音樂雜技劇《猴·西游記》，將歌劇的詠嘆調(diào)、京劇的唱念做打、雜技的特技和現(xiàn)代數(shù)碼動(dòng)漫技術(shù)等融為一體，增添了武術(shù)動(dòng)作、馬術(shù)表演、火術(shù)雜耍、舞蹈等元素，讓中國(guó)傳統(tǒng)文化在國(guó)際舞臺(tái)上散發(fā)出全新魅力。2013年，該劇在美國(guó)林肯藝術(shù)中心連演27場(chǎng)，創(chuàng)該中心單一劇目演出場(chǎng)次最高紀(jì)錄，并簽下全球巡演400場(chǎng)的大單。此外，中國(guó)雜技團(tuán)針對(duì)海外市場(chǎng)定做的原創(chuàng)雜技劇《金小丑的夢(mèng)》，湖南雜技團(tuán)籌劃的《芙蓉國(guó)里》，大連雜技團(tuán)創(chuàng)作的《胡桃夾子》、《霸王別姬》，深圳福永雜技團(tuán)的《夢(mèng)幻西游》，也都擁有較完整的戲劇結(jié)構(gòu)、國(guó)際化的表達(dá)和包裝，把中國(guó)優(yōu)秀雜技“原材料”烹制成了文化大餐。

　　合作培訓(xùn)方興未艾

　　除了演出，中國(guó)雜技也通過各種渠道與國(guó)外相關(guān)團(tuán)體開展交流合作。據(jù)了解，上海時(shí)空之旅多媒體夢(mèng)幻雜技劇將于2015年5月在俄羅斯巡演。為進(jìn)一步加強(qiáng)合作，擴(kuò)大雜技、馬戲的國(guó)際影響力，中俄雙方還計(jì)劃聯(lián)合編創(chuàng)精品劇目，在世界范圍內(nèi)演出。這種聯(lián)合制作的形式有利于實(shí)現(xiàn)資源的有效配置。

　　中國(guó)雜技水平之高世界聞名，業(yè)內(nèi)知名的雜技演員常受邀走進(jìn)外國(guó)校園表演和開展交流。在非洲，雜技尤其受到歡迎。尼日利亞、埃及、埃塞俄比亞、蘇丹、肯尼亞等非洲國(guó)家的雜技團(tuán)蓬勃發(fā)展，其中不少演員都曾到中國(guó)接受專業(yè)培訓(xùn)。這些演員學(xué)成歸國(guó)后很受歡迎，他們充分地展示和推廣中國(guó)雜技藝術(shù)，節(jié)目種類、技巧、服裝和演出道具均極具中國(guó)特色，有的還把中國(guó)的雜技與非洲特色舞相結(jié)合，創(chuàng)新演出形式。此外，在摩納哥、法國(guó)、俄羅斯等國(guó)舉辦的重要國(guó)際雜技賽事上，擔(dān)任國(guó)際評(píng)委的中國(guó)專家身影頻現(xiàn)，以高度的專業(yè)素養(yǎng)、精準(zhǔn)的評(píng)判水平贏得尊重，展示了中國(guó)評(píng)委的藝術(shù)鑒賞力和國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。

　　值得一提的是，國(guó)內(nèi)搭建的平臺(tái)也為中國(guó)雜技的國(guó)際推廣做出了貢獻(xiàn)。如2014年第十一屆中國(guó)武漢光谷國(guó)際雜技藝術(shù)節(jié)共吸引了17個(gè)國(guó)家和地區(qū)的28個(gè)節(jié)目、300多名演員參賽，還有一大批國(guó)內(nèi)外知名團(tuán)隊(duì)、演出商前來觀摩、洽談、交流，成為雜技產(chǎn)品交易的新興市場(chǎng)；由中國(guó)雜技家協(xié)會(huì)在國(guó)際賽場(chǎng)設(shè)立的特別獎(jiǎng)“長(zhǎng)城杯”影響力也越來越大，各國(guó)選手都以贏得中國(guó)的“長(zhǎng)城杯”為榮。

　　歷史悠久、水平高超、文化折扣少的中國(guó)雜技在對(duì)外文化交流和貿(mào)易中顯示了獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。不過，其發(fā)展中面臨的問題、未來的走向仍需進(jìn)一步審視和密切關(guān)注。譬如，近年來，中國(guó)雜技編創(chuàng)者雖創(chuàng)作了一批富有中國(guó)特色和文化內(nèi)涵、符合市場(chǎng)需求的優(yōu)秀雜技作品，但暢銷的雜技文化產(chǎn)品仍然短缺。此外，雜技門類發(fā)展失衡，馴獸、小丑仍存在差距；缺少暢通的海外營(yíng)銷渠道；海外演出團(tuán)體良莠不齊；行業(yè)協(xié)會(huì)和民間團(tuán)體作用發(fā)揮不夠都成為制約中國(guó)雜技的瓶頸。下大氣力打造特色鮮明的精品力作，塑造中國(guó)雜技獨(dú)一無二的高端品牌，充分研究目標(biāo)群體、拓展?fàn)I銷渠道等成為業(yè)界共識(shí)。(靜水)