“明天晚上，我們還要來這里觀看《馬可·波羅》，今晚我們遲到了15分鐘，每錯過一分鐘都是很大的遺憾?！碑?shù)貢r間5月30日晚，看完中國原創(chuàng)舞劇《馬可·波羅》后，來自意大利米蘭的吉安路季和安塔羅莉夫婦意猶未盡。

　　“馬可·波羅在意大利很有名氣，我們通過他的游記了解了古老的中國和東方文明，今天舞劇《馬可·波羅》回到了他的故鄉(xiāng)意大利，讓我們感覺非常親切。”吉安路季真誠地說。

　　當晚，作為米蘭世博會北京周一項重要內(nèi)容，“北京之夜”在世博園禮堂精彩呈現(xiàn)，其主打節(jié)目就是國家大劇院攜手總政歌舞團打造的舞劇精品《馬可·波羅》。該節(jié)目在北京市文化局牽頭組織下，首次海外演出就來到了馬可·波羅故鄉(xiāng)意大利。

　　舞劇在《序·東方奇遇》中拉開帷幕。在水城威尼斯馬可·波羅老宅中，一名現(xiàn)代意大利年輕人打開厚厚的《馬可·波羅游記》，被書中的東方傳奇深深吸引，幻化成700多年前的馬可·波羅，歷盡千辛萬苦后到達元大都(即今天的北京)。

　　在第一幕《元都之戀》中，馬可·波羅覲見威嚴的元帝國皇帝忽必烈。黃鐘大呂，鼓樂齊鳴，各種宮廷樂舞繽紛呈現(xiàn)。英俊瀟灑的馬可·波羅和一名美麗的元朝公主一見鐘情，墜入愛河。第二幕《古國情韻》的故事美麗動人。馬可·波羅在公主帶領(lǐng)下，來到旖旎的江南小鎮(zhèn)飽覽秀美風光，還領(lǐng)略了神奇的活字印刷、神秘的中醫(yī)針灸等中國傳統(tǒng)文化，兩人猶如行走在迷人的畫卷之中。在第三幕《大愛和親》中，與元朝軍隊殊死搏殺的西域某國，派來使者向元朝和親。至高無上的忽必烈決定將自己的女兒下嫁和親。公主與馬可·波羅默然相望，肝腸寸斷。第四幕《天地之別》一開始的畫面就十分動人，靜謐的夜空綴滿星辰，一對戀人演繹生離死別。東方既白，遠處傳來迎親的鼓樂聲，公主盛裝打扮，無奈踏上和親之路。隨著尾聲《黎明曙光》的上演，時光飛旋，迷霧消散。在馬可·波羅老宅中，那名現(xiàn)代的意大利青年從歷史返回現(xiàn)實，已被璀璨的東方文明深深吸引的他，堅定地向東方走去，去那里探尋新時代的神奇和精彩。

　　整部舞劇沒有一句臺詞，但是無詞勝有詞，舞蹈和音樂超越了國界，讓臺下500多名來自意大利、中國和其他許多國家的觀眾如癡如醉。演出結(jié)束后，禮堂里響起經(jīng)久不息的掌聲。

　　一對60多歲的奧地利老夫婦看完后，情不自禁地說：“太精彩了，太精彩了！舞劇中的中國古代文明讓人印象深刻，兩位主人公的凄美愛情更讓人動容。”旅居巴黎10多年的方女士特意從巴黎趕到米蘭，觀看了這場舞劇?！拔疑L在北京，演出中有很多元大都的元素，讓我感覺很熟悉，勾起了我的思鄉(xiāng)之情?！?/p>

　　《馬可·波羅》總導演陳維亞介紹，該部舞劇將在世博會連演兩場，然后到意大利的另外兩個城市再演4場，為中意兩國的文化交流搭建起一座友誼與藝術(shù)的橋梁。總政歌舞團團長、知名作曲家張千一擔任本劇作曲，他介紹，該劇吸納了歐洲西洋音樂、元代宮廷音樂、蒙古族音樂、江南民間音樂等四種風格，帶給觀眾非常美妙的聽覺享受。

　　馬可·波羅是13世紀意大利的旅行家和商人。他歷經(jīng)4年長途跋涉，在1275年到達元大都，后來在中國游歷了17年，著有《馬可·波羅游記》，該書成為西方世界了解東方特別是古代中國的一扇重要窗口。

　　馬上就訪：“爭取《馬可·波羅》沿一帶一路上演”

　　“舞劇《馬可·波羅》第一次出國演出，就在米蘭世博會這樣一個國際性大舞臺上，我感到非常高興?！鳖^發(fā)花白的《馬可·波羅》總導演陳維亞當?shù)貢r間5月30日接受本報記者專訪時說。

　　“其實在2010年創(chuàng)作之初，我心里就懷著有朝一日讓該劇‘回家’(即來到意大利)的想法，現(xiàn)在這個愿望終于實現(xiàn)了?！痹鴵?008年北京奧運會閉幕式執(zhí)行總導演的陳維亞說。

　　陳維亞介紹，劇中馬可·波羅與元朝公主凄美的愛情故事，是經(jīng)過合理想象和藝術(shù)化加工的，這能使整部舞劇情節(jié)更引人入勝。為了能在米蘭世博會北京周精彩呈現(xiàn)該部舞劇，從去年底開始，陳維亞和自己的團隊，就開始改編原來的劇本，將時長從兩個多小時壓縮到一個半小時，并且加入了更多的意大利元素。

　　他透露，世博園禮堂場地非常緊張，很多國家都想在那里演出，因此《馬可·波羅》劇組，只是到了演出當天的下午才得以在現(xiàn)場進行彩排。雖然客觀條件有限，但從30日晚舞劇演出后觀眾的熱烈反響來看，演出取得了很大的成功。

　　“可以說，馬可·波羅是我們現(xiàn)在所說的‘一帶一路’地區(qū)文化交流的先行者之一，我們希望這部舞劇在不久的將來能沿著‘一帶一路’進行巡演，我們會為這個目標而努力。”