僑胞眼中的“四海同春”:一份厚禮 多重身份

由中國(guó)國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室和中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)主辦2016年“文化中國(guó)·四海同春”大型新春聯(lián)歡晚會(huì)于24日在墨爾本隆重上演,與澳洲當(dāng)?shù)厝A人、華僑,以及當(dāng)?shù)匕娜斯矐c猴年新春。圖為舞蹈《祝?!?。中新社記者 賴(lài)海隆 攝
中新社北京2月27日電 題:僑胞眼中的“四海同春”:一份厚禮 多重身份
中新社記者 楊凱淇
農(nóng)歷猴年春節(jié)期間,“文化中國(guó)·四海同春”藝術(shù)團(tuán)組在全球六大洲頻繁“走親訪友”。國(guó)務(wù)院僑辦和中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)送出的這份“文化厚禮”深得僑心,而不同僑胞眼中的“四海同春”,有著不一樣的身份,不一樣的意義。
迎親人:相聚過(guò)年兩眼淚汪汪
連日來(lái),“四海同春”藝術(shù)團(tuán)所到之處,“親人相見(jiàn)”的場(chǎng)景不斷上演。正如南非僑領(lǐng)黃晶晶所言,“這些演出是送給全體僑民的新春厚禮,讓僑胞感覺(jué)娘家的人來(lái)看望自己了?!?/p>
美國(guó)紐約站演出開(kāi)始前兩個(gè)小時(shí),僑胞莫利亞和丈夫龔文謨就早早等候?!啊暮M骸莩鰣F(tuán)一來(lái),就如同我們家里的親人來(lái)了。對(duì)我們海外游子來(lái)說(shuō),沒(méi)有什么比祖(籍)國(guó)更親的了。”談及期待見(jiàn)到家鄉(xiāng)親人的迫切之情,莫利亞幾度哽咽。年近耄耋的龔文謨則一手拄著拐杖,一手舉著相機(jī),不停地按下快門(mén)。
在西班牙馬德里華僑張建隆看來(lái),“四海同春”帶來(lái)了“母親”的溫暖。正在英國(guó)求學(xué)的“90后”王霄開(kāi)心地說(shuō),這個(gè)年過(guò)得不孤單,因?yàn)橐粓?chǎng)“四海同春”演出,讓他覺(jué)得和親人們?cè)谝黄稹?/p>
旅居澳大利亞已有31年的新疆籍僑胞柳德米拉坦言非常思念家鄉(xiāng)。在觀看演出前,她十分欣喜地見(jiàn)到了隨團(tuán)到訪的小老鄉(xiāng)玉米提,二人還用家鄉(xiāng)話聊了一會(huì)?!把莩龊馨?!我也為藝術(shù)團(tuán)中有新疆老鄉(xiāng)感到自豪!”
迎偶像:僑胞自稱(chēng)“釘子戶(hù)”
自2009年正式啟動(dòng)以來(lái),“四海同春”在海外僑界已經(jīng)積聚了相當(dāng)高的“人氣”,擁有一大批忠實(shí)“粉絲”。美國(guó)洛杉磯華人律師張軍笑稱(chēng)自己是“四海同春”觀眾席上的“釘子戶(hù)”,每年演出一場(chǎng)不落。在紐約生活了25年的宋懷時(shí)、程于虹夫婦感慨,觀看“四海同春”已成為過(guò)春節(jié)的必選節(jié)目,每一年都期待著這場(chǎng)專(zhuān)屬于海外華僑華人的“春晚”。
為看演出,一些僑胞不惜驅(qū)車(chē)數(shù)小時(shí),專(zhuān)程從其他城市趕往演出地,只為親身感受一回最原汁原味的中國(guó)春節(jié)文化。也有人一口氣訂了10張票,特意邀請(qǐng)朋友帶上家人一起觀看演出。
熱情的僑胞們還向藝術(shù)團(tuán)演員送上了關(guān)懷與問(wèn)候。在斐濟(jì)蘇瓦的演出現(xiàn)場(chǎng),由于正值夏日,禮堂里溫度較高,一些演員表演時(shí)流下汗水。見(jiàn)此情景,觀眾在上臺(tái)獻(xiàn)花的同時(shí),還為演員們遞上紙巾。
迎搭檔:昔日觀眾登臺(tái)獻(xiàn)藝
“本土化”是2016年“四海同春”的一大“亮點(diǎn)”,多支海外“華星藝術(shù)團(tuán)”參與了當(dāng)?shù)匮莩觯瑢?shí)現(xiàn)了中國(guó)國(guó)內(nèi)藝術(shù)家和海外華人同臺(tái)獻(xiàn)藝。其中,大洋洲藝術(shù)團(tuán)的舞蹈演員就主要由當(dāng)?shù)厝A星藝術(shù)團(tuán)骨干構(gòu)成。
悉尼站演出中,3個(gè)多小時(shí)的晚會(huì)里不僅有著名表演藝術(shù)家閻維文等獻(xiàn)藝,悉尼華星藝術(shù)團(tuán)的舞蹈《恭喜恭喜》、《家鄉(xiāng)情》等四個(gè)精彩節(jié)目穿插其中,給人耳目一新的感覺(jué)。
“我們登上這個(gè)舞臺(tái)無(wú)比榮耀,從過(guò)去的觀眾變成如今的參與者,‘四海同春’已經(jīng)真正成為海外僑胞與祖(籍)國(guó)親人共同的新春盛會(huì)?!毕つ崛A星藝術(shù)團(tuán)舞蹈演員余思嘉如是說(shuō)。
迎使者:文化交融自信滿(mǎn)滿(mǎn)
經(jīng)過(guò)多年精心打造,“四海同春”已成為“軟實(shí)力國(guó)家級(jí)名片,走出去支柱性品牌”,對(duì)此,海外華僑華人深感與有榮焉。
“這些來(lái)自中國(guó)的節(jié)目很棒,它能讓倫敦民眾了解到博大精深的中國(guó)文化?!庇?guó)皇家醫(yī)學(xué)院院士高武圖如是說(shuō)。江蘇女孩孫雅文也為此點(diǎn)贊,“這是中國(guó)的特色文化,應(yīng)該走出去讓大家都看看”。
印尼泗水華人施柏松、廖彩珍夫婦在觀看完演出后感慨:“這樣的絕技、舞蹈與音樂(lè)太令人震撼了!希望他們能多來(lái)幾次,多表演幾天,讓更多的印尼民眾分享中國(guó)文化的精彩?!?/p>
而在西班牙僑領(lǐng)徐松華眼中,“四海同春”的完美表現(xiàn),不僅展示了博大精深的中國(guó)文化,增進(jìn)海外民眾對(duì)中國(guó)文化的了解和喜愛(ài),還將推動(dòng)多元文化發(fā)展,有助文化元素的融合,為中西文化交流寫(xiě)下新篇章。(完)









