新華社西寧9月6日體育專電 “通過與其他選手的競技交流，我積攢了不少經驗，也了解了很多不同地區(qū)的‘射文化’?！?4歲的藏族選手蘇家羊才里認為，弓箭既是健身工具又是藝術品，每個選手的弓箭裝飾不同，這些細節(jié)都代表了不同地區(qū)的文化特點。

　　4日至6日，第二屆中國·青海國際民族傳統(tǒng)射箭精英賽在青海省海南藏族自治州共和縣開賽，大賽吸引了來自23個國家和地區(qū)的900多名運動員前來參加。本屆比賽參照國際射箭比賽的有關規(guī)則，展開4個弓種、5個項目的角逐。

　　蘇家羊才里帶了一把反曲弓來參賽，雖無緣決賽，但不影響他對射箭的喜愛。他說：“射箭是青藏高原牧區(qū)的傳統(tǒng)禮俗活動，意在祈求一生幸福、吉祥如意。而作為一項體育活動，期待能通過練習射箭鍛煉身心，這點我和國外選手交流后深有體會，參與就是快樂。”

　　青海省體育局副局長楊海寧介紹，射箭不僅能強身健體、休閑娛樂，也是各民族溝通交流、交往、交融的重要載體。

　　比賽現場，希臘選手穿上本國傳統(tǒng)服裝，并統(tǒng)一用白色羽毛的箭，我國有些女選手選用了彩色羽毛的箭，有的選手還在弓上加了一點羽毛減震，引來不少愛好者圍觀咨詢。

　　本屆比賽舉辦地共和縣地處農牧區(qū)和藏漢區(qū)結合部，當地人經常以村為單位切磋射箭技藝，近兩年還成立了女子射箭隊。

　　共和縣女選手彭毛卓瑪說，牧區(qū)以擅長騎射為榮，能來參賽她感到非常榮幸，這次與選手們交流技藝，不僅提高了射箭水平，還與幾個女選手互留微信。

　　賽事組委會總裁判長徐開才說，過去的傳統(tǒng)射箭比賽不讓女選手參加，現在有很多女選手來，這無疑是傳統(tǒng)射箭文化的新發(fā)展。

　　“每次比賽我是抱著交流的心態(tài)，哪一場不去都覺得可惜?！币呀涍M決賽的山東男選手張舒心說，參賽的選手們來自不同的國家、民族，他們對射箭有自己獨特的理解，和他們多交流每次都有新感觸。

　　“射箭可以放松身心，這項傳統(tǒng)活動在希臘一直都受到人們的喜愛?！?5歲的希臘選手查薩牙福瑞斯練習了近10年的射箭，這次他帶了全家來參賽。

　　中國射箭協(xié)會副主席楊戰(zhàn)旗表示，此次比賽為國內外射箭精英提供了一個相互交流、共同探討的平臺，讓人們在享受射箭運動的同時領略民族傳統(tǒng)文化的魅力。(曹婷)