本報訊 日前，在香港文化中心大劇院，由舊金山歌劇院委約、舊金山歌劇院和香港藝術節(jié)聯合制作的歌劇《紅樓夢》在這里成功上演，也為第45屆香港藝術節(jié)畫上圓滿的句號。

　　由著名華人作曲家盛宗亮作曲、黃哲倫和盛宗亮編劇、賴聲川導演、湯沐海指揮的這部歌劇，以曹雪芹的名著為藍本，以寶玉的愛情為主線，講述了一個家族的興衰，男高音歌唱家石倚潔領銜的一眾亞裔歌唱家將這部中華民族文化的名著演繹得動人心弦。作曲家盛宗亮在演出結束后接受北京青年報記者采訪時說：“這部歌劇表達的是華人對《紅樓夢》這部文學名著的熱愛?！?/p>

　　北京青年報記者在演出現場感受到，歌劇《紅樓夢》雖是英文現代歌劇，但有著好聽的旋律，歌劇音樂中融入了京劇打擊樂、中國民歌《無錫景》和中國古曲《將軍令》等元素。作曲家盛宗亮說：“歌劇的特點是故事要簡單集中，不能搞太散。寫現代歌劇要懂古典歌劇，要把西方古典歌劇吃透?，F在寫新歌劇是個時興的事，可有些年輕人寫歌劇根本沒研究過歌劇。從我的角度上講，首先要知道歌劇的傳統(tǒng)，還有就是要打動人。我跟賴聲川老師談的時候就說，怎么做到催人淚下？這就是我們的目的，其他都不管，都不重要，重要的是歌劇聽完以后有沒有催人淚下。在舊金山演出時有很多老外，不懂《紅樓夢》的故事，觀看演出后紅著眼與我交流。音樂跟詞、跟戲一定要結合緊密?！?/p>

　　導演賴聲川介紹：“歌劇《紅樓夢》的劇本寫了一年，音樂寫了兩年，到了排練廳，排了四周。歌劇《紅樓夢》，注重愛情，更重要的是展現了中國文化的思想，尤其是表達出道家和佛家的思想?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　在演出中，石倚潔不僅以他清澈漂亮的高音唱出了賈寶玉的喜怒哀樂，他的舞臺形象和表演也與賈寶玉的形象十分契合。在石倚潔演唱的賈寶玉唱段中，很多高音都在他最好的聲音上，音樂與歌唱搭配得嚴絲合縫，所以，石倚潔唱起來十分投入。

　　據悉，歌劇《紅樓夢》有望今年晚些時候在內地演出，盛宗亮說：“下一步就是進軍歐洲，因為它是一部用西方的藝術形式向世界觀眾傳播中華文化的歌劇?！?倫兵)