海外華文書(shū)店守護(hù)中華文化 困境中求變謀發(fā)展

中新社北京4月23日電 (記者 冉文娟)“當(dāng)您推開(kāi)光華書(shū)店大門(mén)的那一刻,或許能隱約望見(jiàn)故鄉(xiāng)?!边M(jìn)入英國(guó)光華書(shū)店的微信公眾號(hào),這句話便躍上屏幕。這家店位于倫敦華埠,是全英唯一一家華文書(shū)店,至今已創(chuàng)立46年。多年來(lái),它不僅是英國(guó)漢學(xué)家研究中國(guó)的重要窗口,也是英倫三島華僑華人的精神家園。
同光華書(shū)店一樣,散布于世界各地的海外華文書(shū)店還有許多。它們守護(hù)著海外華人的鄉(xiāng)愁,也成為傳播中華文化的重要渠道。
“許多華人讀者來(lái)到書(shū)店都有回家的感覺(jué)”,澳洲中國(guó)書(shū)店總經(jīng)理劉曉華告訴記者,自1994年在悉尼開(kāi)業(yè)至今,書(shū)店積攢了一批忠實(shí)“粉絲”。有人習(xí)慣把約會(huì)地點(diǎn)定在書(shū)店,還有人即使不買(mǎi)書(shū),也會(huì)常來(lái)書(shū)店逛逛,和店員聊聊最新的中國(guó)話題。
“新西蘭本地人要是需要中文書(shū)籍,基本都會(huì)來(lái)找我”,新西蘭華文書(shū)店負(fù)責(zé)人方華說(shuō),當(dāng)?shù)厝藢ふ抑形臅?shū)籍時(shí)往往更信任中文書(shū)店?!爸袊?guó)實(shí)體圖書(shū)走向海外,尤其應(yīng)該用好華文書(shū)店這塊難得的根據(jù)地”,他說(shuō)。
盡管人們對(duì)海外華文書(shū)店不吝贊美,可在全球?qū)嶓w書(shū)店紛紛倒閉的大潮中,越來(lái)越多的海外華文書(shū)店陷入了經(jīng)營(yíng)困境。
日本華人學(xué)者姜建強(qiáng)向記者介紹,東京目前僅有兩家華文書(shū)店維持正常營(yíng)業(yè)。其中一家名叫聞聲堂中文書(shū)店,因距離工作地點(diǎn)較近,姜建強(qiáng)也時(shí)常去店里逛,看看有哪些新書(shū)出版。
劉曉華經(jīng)營(yíng)的澳洲中國(guó)書(shū)店也曾遭遇波折。她介紹,早在1999年前后,書(shū)店曾在墨爾本、堪培拉等地開(kāi)設(shè)5家連鎖店。后來(lái)因資金缺口被迫先后停辦,僅留下了悉尼的大本營(yíng)。5年前,因?yàn)樽饨鸶甙?,悉尼這家店也不得已搬遷新址。
開(kāi)店近9年,方華的書(shū)店卻流失了近一半的讀者?!艾F(xiàn)在很多人直接通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)、手機(jī)獲取信息,不再購(gòu)買(mǎi)紙質(zhì)書(shū);中國(guó)很多圖書(shū)電商向海外提供郵寄業(yè)務(wù),也致使讀者分流。”分析起原因,方華有些無(wú)奈。
困境當(dāng)中,許多華文書(shū)店人仍以一腔熱忱堅(jiān)守初心。
“我有一些朋友做房地產(chǎn),很掙錢(qián),但我并不羨慕”,劉曉華說(shuō),經(jīng)營(yíng)書(shū)店雖然難,但作為中華文化的傳播者,精神上很愉悅。
盡管因?yàn)榧彝ピ驅(qū)⒔?jīng)營(yíng)3年的華文書(shū)店轉(zhuǎn)讓出去,墨爾本的李先生依然關(guān)注書(shū)店的動(dòng)態(tài)。每當(dāng)發(fā)現(xiàn)好書(shū),他會(huì)第一時(shí)間推薦給接手的老板?!伴_(kāi)書(shū)店是為了把中國(guó)的底蘊(yùn)展示給世界,讓大家知道中國(guó)好在哪兒”,他說(shuō)。
當(dāng)然,海外華文書(shū)店的發(fā)展也并非毫無(wú)亮色。一些書(shū)店努力謀求轉(zhuǎn)機(jī),爭(zhēng)取發(fā)展機(jī)遇。
英國(guó)光華書(shū)店就結(jié)合海外中文書(shū)店的特點(diǎn),探索出“沉浸式書(shū)店”模式。書(shū)店常年開(kāi)辦書(shū)畫(huà)班、茶藝班等興趣班,學(xué)員們?cè)趯W(xué)習(xí)中國(guó)文化的同時(shí),還能帶動(dòng)書(shū)店相關(guān)圖書(shū)、文創(chuàng)產(chǎn)品的銷售。此外,書(shū)店還開(kāi)辟了網(wǎng)絡(luò)銷售渠道,并與圖書(shū)公司合作,拓展書(shū)籍銷路。
隨著中國(guó)文化走出去的步伐加快,華文書(shū)店的生存狀況日益走進(jìn)人們的視野,而他們期待獲得更多的關(guān)注和支持。(完)










