緬甸

　　2013年12月，中國成功實施了援緬第27屆東南亞運動會開閉幕式技術支持合作項目。

　　2014年6月緬總統吳登盛訪華期間，中緬兩國文化部關于互設文化中心的諒解備忘錄在兩國領導人見證下簽署。2015年9月4日，緬甸總統吳登盛來華出席中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年紀念活動期間，《中華人民共和國和緬甸聯邦共和國政府關于互設文化中心的協定》正式簽署。隨后，中國文化部啟動了在緬設立文化中心的選址工作。

　　2014年9月，廣東省藝術團在緬甸舉辦“中國—東盟文化交流周”活動；12月，中國—東盟文化交流年閉幕活動在緬甸首都內比都舉辦。2016年春節(jié)期間，中國駐緬甸使館策劃并支持舉辦了“開門過大年”迎新春招待會、“緬中友好音樂會”等系列春節(jié)慶祝活動；3月，中緬畫家聯合寫生活動在緬甸啟動，該活動由“緬甸行”“中國行”“中緬畫家聯合寫生創(chuàng)作成果展”三部分組成。2017年春節(jié)，中國駐緬甸使館策劃組織了系列“歡樂春節(jié)”活動，效果良好。

　　斯里蘭卡

　　斯里蘭卡是我國在南亞地區(qū)重點開展文化交流的國家之一。中斯于1979年8月15日簽訂文化合作協定，2005年8月30日重新簽署文化合作協定。

　　近年來，在兩國政府文化部門的推動下，中斯文化交流發(fā)展順利，在文學、藝術、廣播影視、佛教、教育、體育等各方面的交流與合作全面展開。斯里蘭卡多次派團參加由中國文化部主辦的亞洲藝術節(jié)和亞洲文化部長論壇，顯示了斯方參與區(qū)域文化合作的積極態(tài)度。

　　2014年1月，中國駐斯使館舉辦“歡樂春節(jié)——中斯大聯歡”活動，山西省歌舞劇院“黃河情韻”演出團一行32人赴斯參加相關活動。2015年2月5日至10日，中國文化部組派甘肅藝術團一行32人赴斯里蘭卡舉辦“歡樂春節(jié)”活動。2016年9月19日至22日，斯代表團赴甘肅參加首屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會。

　　兩國民間文化交流也日益活躍并保持良好的發(fā)展勢頭，重慶雜技團、四川德陽雜技團等藝術團體先后訪斯進行演出并獲得成功。兩國之間已逐步形成了政府交流與民間交流并舉的新局面。

　　阿根廷

　　“一帶一路”重大倡議不僅為阿根廷的經濟發(fā)展提供了重要機遇，也為兩國間的文化交流創(chuàng)造了重要機遇。

　　圍繞2016年“中拉文化交流年”和2017年慶祝中阿建交45周年，中國10多個文化團體先后造訪阿根廷，阿根廷探戈舞團和音樂團體也來到中國演出。這些活動拓寬了兩國文化交流的深度和廣度，“中國布袋戲慈善公演”為當地人所津津樂道，花果山傳統布袋戲團走入位于布宜諾斯艾利斯省的洛馬斯德薩莫拉市，為當地近千名貧困兒童及其老師、家長帶去了布袋戲《大鬧天際》——本劇系戲團根據《西游記》中的大鬧天宮故事改編，全程西班牙語對白。

　　中阿遠隔重洋，文化迥異，但圖書獨有的人文魅力和精神力量讓兩國彼此相連。在今年4月27日開幕的布宜諾斯艾利斯國際書展中，由中國12家出版單位組成的代表團帶去300多種500多冊圖書，其中半數以上是西文版。從孔孟老莊等中國古代文化經典，到《駱駝祥子》《生命的吶喊》等現代著作；從實用的漢語教材，到西藏天路的旅行游記，每一本書都承載著獨特的中國文化。

　　智利

　　“‘一帶一路’國際合作高峰論壇的召開及其成果對南美地區(qū)意義重大，中國是包括智利在內的多個南美國家的全球第一大貿易伙伴，與南美大陸的互聯互通將為雙邊經貿往來提供更多便利。”智利駐華大使賀喬治如是說。作為第一個同中國建交的南美國家，智利同時也是第一個同中國簽署雙邊自由貿易協定的拉美國家。

　　隨著“一帶一路”倡議在拉美的普及與深化，被譽為“天涯之國”的智利與中國的文化交流和合作也異彩紛呈：“中國公園”、2015智利“中國文化年”、2016“中拉文化交流年”……文化帶動兩國關系健康發(fā)展，兩國人民交往密切?！拔幕煌琴Q易合作的基礎，語言則是文化交往的載體。”賀喬治說：“我常對智利的年輕人說，掌握漢語將為你打開更多機會的大門?！?/p>

　　2016年11月，習近平主席對智利進行國事訪問之際，中拉媒體領袖峰會、中智經濟社會發(fā)展高端研討會、“中國主題圖書展銷月”等系列文化活動在智利舉行，旨在推動中智兩國在新聞文化出版等多領域的交流和互動。

　　今年是中智兩國建交47周年，作為2017中智兩國文化交流的重頭戲——BAFOCHI智利芭蕾民族舞蹈團中國巡演，將于5月27至6月26日分別在廣州、北京、上海、鄭州等地上演，增進中智兩國人民的互相了解。

　　肯尼亞

　　肯尼亞地處東非赤道附近。蒙內鐵路連接肯尼亞首都內羅畢與東非第一大港蒙巴薩，同時也是肯尼亞百年以來新建的第一條鐵路，是“一帶一路”落地的重要項目。作為肯尼亞2030年遠景規(guī)劃的重點工程，蒙內鐵路通車后，當地物流成本可以降低40%，對促進肯尼亞及周邊東非國家經濟合作與文化交流、發(fā)展國際貿易和國際合作具有重要意義。

　　在肯尼亞，除了這條鐵路外，還有一條促使中肯民心相通的“堅固橋梁”：中非文化人士互訪計劃?？夏醽單幕囆g人士多次參與該計劃，如2016年，肯尼亞畫家帕特里克斯·阿多尤與來自乍得、赤道幾內亞等國的非洲畫家一起參加了“2016年中非文化人士互訪計劃——非洲畫家來華客座創(chuàng)作成都駐留藝術交流”項目，在40多天時間里深入四川的城市街頭、名勝古跡、鄉(xiāng)村古鎮(zhèn)、藝術聚落、高原冰川、藏羌民居，體驗百姓生活，集中采風創(chuàng)作。

　　埃塞俄比亞

　　今年1月，投資42億美元、全長470英里的吉亞鐵路(從吉布地通往內陸國家埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴)啟用，取代了法國人建設的已有100年歷史的鐵路。由中國公司建成的非洲最大水電站——吉布3水電站，不但讓埃塞俄比亞徹底告別了缺電時代，而且將該國發(fā)電能力提升了一倍。

　　隨著硬件設施的逐步健全與完善，中埃兩國文化互動也日益頻繁。3月28日，埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴大學中文圖書角啟用，首批開放中文圖書1046冊、音像制品612套，涵蓋中文教材、漢語水平考試輔導書、文化讀物、經典名著等類別。圖書角不僅為亞的斯亞貝巴大學師生和埃塞俄比亞社會學習漢語、了解中國文化提供了第一手的資源，還為中埃兩國教育交流提供了有益思路。亞的斯亞貝巴大學副校長表示，中文圖書角的設立，有助于提升該校漢語教學質量，有利于更好地開展與中國有關的學術研究。

　　中國駐埃塞俄比亞大使臘翊凡表示，在“一帶一路”重大倡議框架下，兩國政府已在文化合作方面達成一致，接下來將召開一系列相關會議，尋求在旅游產業(yè)方面的合作新機遇。

　　土耳其

　　中土同為發(fā)展中大國和重要新興國家，兩國各領域共同利益廣泛。2015年底，兩國元首在安塔利亞共同見證關于共同推進“一帶一路”建設諒解備忘錄的簽署，習近平主席強調，雙方應該擴大人文交流，夯實中土友好民意基礎。今年4月，國務院副總理劉延東訪問土耳其時，再次表示人文交流與合作是中土關系的重要組成部分。

　　雖然受到了土耳其政變影響，近年來，中土兩國文化交流與合作仍在不斷深化。中土兩國以“歡樂春節(jié)”“諾露茲節(jié)”等大型品牌文化活動為平臺，大力加強文化交流，推動兩國民眾對彼此的了解；土耳其漢學家、翻譯家積極參與“漢學與當代中國”“青年漢學家研修計劃”“中外文學出版翻譯研修班”“中外影視譯制合作高級研修班”等，成為兩國人文交流的重要使者和紐帶；土耳其國際學術與文化研究基金會增設漢語與漢學研究機構，加大漢學研究力度；《習近平談治國理政》等一系列介紹中國的書籍在土耳其發(fā)行，受到土耳其民眾喜愛；“花開敦煌”“云紋——中土共同的文化遺產”等展覽在土耳其舉辦，獻禮中土建交45周年；“土耳其和中國共同的文化遺產——茶”等活動舉辦，以絲路文化遺產為紐帶的文化交流活動不斷升溫；“一帶一路”中土合作論壇暨第二屆中國學會議在安卡拉召開，來自土耳其智庫、高校的22位學者與中國社會科學院的4位專家就各自研究題目發(fā)表了精彩演講，并將出版論文集。

　　意大利

　　中意兩國建交47年來，務實合作，向著全方位對接、高水平互補、可持續(xù)共贏的方向不斷拓展。在2004年建立全面戰(zhàn)略伙伴關系后，中意兩國關系更是進入了全面發(fā)展的快車道。

　　今年2月，意大利共和國總統塞爾焦·馬塔雷拉訪問中國時，特別提及文化合作。他說：“在文化領域，我們的合作也同樣表現得非常積極和重要。這一趨勢非常符合兩國一個特別的共同點，那就是：中國和意大利都是尊重文化和藝術遺產、尊重他們偉大的數千年文明傳統的國家。”

　　2月22日，中意文化合作機制第一次會議在北京中國國家博物館召開，中國故宮博物院、國家博物館、國家大劇院和意大利斯卡拉歌劇院、威尼斯雙年展等近40家文化藝術機構與平臺的代表參會。中意雙方圍繞舞臺藝術、電影、博物館與文化遺產保護、可持續(xù)性旅游、當代藝術和創(chuàng)意設計等議題展開熱烈探討。同時，中國故宮博物院還與意大利文化遺產、活動和旅游部就合作舉辦展覽、共同開展歷史研究、共同開展文物保護修復研究簽署了三項合作協議。

　　“‘一帶一路’倡議給意大利經濟發(fā)展帶來很大機遇，也給雙方提供了進行更大范圍合作的重要機會。”意大利總理真蒂洛尼5月10日接受中國媒體聯合采訪時這樣說。

　　瑞士

　　今年1月習近平主席訪問瑞士期間，中瑞雙方簽署了中瑞文化合作協定。根據協定，中國將在瑞士伯爾尼設置中國文化中心。

　　1月9日，中國主題圖書全球新年展銷月在瑞士日內瓦拉開帷幕。此次圖書展銷月集中展示《習近平談治國理政》等中國主題圖書，包括德文、法文、英文等多個語種，涵蓋中國政治、經濟、社會、文化多方面，包括當代中國政治、經濟及國際熱點問題研究，“一帶一路”建設；中國傳統文化、文物古跡和風景名勝；中國古代文學精品譯作，以及具有中華民族特色的藝術類圖書等。此后不久，瑞士首家中國圖書中心在蘇黎世大學揭幕。該中心由中國國際圖書貿易集團公司與瑞士蘇黎世大學圖書館聯合建立，為瑞士讀者閱讀中國圖書、了解中國資訊提供了極大方便。

　　中央歌劇院曾兩次在瑞士上演精彩歌劇。繼2014年在瑞士日內瓦萬國宮成功上演交響音樂會之后，又于2016年10月29日和30日晚在瑞士日內瓦BFM大劇院上演普契尼世界經典歌劇名篇《圖蘭朵》，以210人的陣容給瑞士觀眾留下了難忘記憶。

　　波蘭

　　近幾年，中波文化交流發(fā)展勢頭良好，兩國間達成的文化交流項目得到落實。

　　2015年11月，中國國務院總理李克強在蘇州出席第四次中國—中東歐國家領導人會晤時宣布，將人文交流納入推進“16+1”合作框架，將2016年定為“16+1”人文交流年，這是2012年“16+1”合作機制在波蘭華沙建立以來的又一重要舉措。作為人文交流年的重要活動之一，2016年“中國—中東歐國家藝術合作論壇”于2016年5月在北京舉行，波蘭等中東歐派出代表、藝術家參與了系列活動。

　　今年1月16日，由中國文化部和中國駐波蘭大使館主辦的“歡樂春節(jié)——波蘭行”在華沙國家大劇院拉開帷幕。此次演出一改京劇只演不講的傳統，將演、展、講緊密結合，將演員化裝從“后臺”搬到“前臺”，向波蘭觀眾展現京劇演員化裝的全過程，并將各式京劇服裝、京劇樂器公開展出，將一場傳統的舞臺演出變?yōu)橐淮挝幕w驗。

　　此外，作為“中國當代藝術歐洲行”項目的重要內容，由中國對外文化交流協會與波蘭美術家協會華沙分會主辦的“中國當代青年藝術展”在波蘭舉行。展覽遴選了6名活躍在中國當代藝術前沿的青年藝術家參展，作品類型涉及多媒體影像、雕塑、出版物和裝置藝術等。

　　塞爾維亞

　　2016年6月17日，習近平主席同塞爾維亞總統尼科利奇共同出席貝爾格萊德中國文化中心奠基儀式。

　　貝爾格萊德中國文化中心位于塞爾維亞中國駐南聯盟被炸使館舊址之上，建成后，將成為西巴爾干地區(qū)首家中國文化中心，見證用鮮血和生命鑄就的中塞友誼。貝爾格萊德市市長宣布將中國文化中心外的道路命名為“孔子大街”，廣場命名為“中塞友誼廣場”，彰顯兩國人文交流的密切發(fā)展。

　　今年1月，由文化部組派的金小鳳·云南聲音藝術團在塞爾維亞首都貝爾格萊德進行了“2017歡樂春節(jié)”專場演出，演員們以精彩的歌舞表演與當地民眾一起慶祝中國雞年的到來。晚會“歌、舞、樂”應有盡有，來自傣、景頗、彝、佤、藏、阿昌等多個民族的數首經典民間原生態(tài)歌曲與樂曲為貝城觀眾帶來不一樣的視聽享受，展現出中國少數民族的文化魅力。

　　西班牙

　　西班牙馬德里中國文化中心2013年12月正式投入運行。2016年9月，由文化部和福建省政府牽頭組織，馬德里中國文化中心與福建省文化廳共同舉辦的西班牙“福建文化展示月”系列活動舉行。該活動圍繞“絲路閩韻”的主題精心組織，包括福建傳統文藝專場演出、傳統工藝精品展、“奮筆吉書”書法藝術展、忘不了的鄉(xiāng)愁——八閩古村落古民居攝影展、《福建文化記憶》宣傳片展播等系列活動。特別是傳統工藝精品展，匯集了福建18位藝術家的近50件佳作，其中13件作品展出后捐贈給西班牙馬德里中國文化中心永久收藏。

　　作為建設21世紀海上絲綢之路的核心區(qū)，福建長期以來與包括西班牙在內的“海絲”沿線國家有著緊密的經貿合作關系。

　　斐濟

　　坐落在南太平洋的島國斐濟是名副其實的“袖珍國”，中國同樣歡迎其參與“一帶一路”建設并共享成果。2014年11月，習近平主席對斐濟進行了國事訪問，中國和斐濟宣布建立相互尊重、共同發(fā)展的戰(zhàn)略伙伴關系，兩國關系邁進了新的發(fā)展階段。

　　中斐之間的文化交流是兩國關系長遠發(fā)展的基礎。2015年12月，斐濟中國文化中心成立，極大促進了兩國間的人文交流和文化合作，通過舉辦針對本地民眾的文化活動如綜藝演出、藝術展覽、漢語培訓、烹調技藝培訓、免費放映電影等，加強了斐濟人民對中國文化的了解。連續(xù)兩年，中心與斐濟郵政有限公司聯袂發(fā)行了2016猴年、2017雞年紀念郵票，實現了社會效益和經濟效益的雙豐收。2017年春節(jié)期間，中心首次在斐濟舉辦以中國春節(jié)為主題的系列慶祝活動。(王立元 宋佳烜 屈菡 薛帥 程佳)