中國(guó)僑網(wǎng)5月31日電 據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)微信公眾號(hào)報(bào)道，5月30日，是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)。雖然端午節(jié)在英文中被翻譯為Dragon Boat Festival，但是在很多華人心中，和端午節(jié)直接畫(huà)上等號(hào)的卻是那軟糯可口的大粽子。

　　鮮香撲鼻的蛋黃肉粽、甜蜜誘人的紅豆沙粽、亦或是最普通的堿水粽，都是海外華人心底最難以忘懷的美食。都說(shuō)中華美食博大精深，那么面對(duì)華人心中味美香甜的粽子，第一次嘗到中國(guó)粽子的“老外”們會(huì)有什么樣的反應(yīng)的呢？

　　面對(duì)這盤(pán)充滿了中國(guó)特色的點(diǎn)心，Korark充滿了好奇，顯然，他是第一次見(jiàn)到粽子。Korark表示，雖然他以前聽(tīng)說(shuō)過(guò)端午節(jié)，但是自己從來(lái)沒(méi)有跟粽子打過(guò)照面，給粽子“松綁”的同時(shí)，還饒有興致地向記者詢問(wèn)起“端午節(jié)”的來(lái)歷。在品嘗了粽子之后，Korark表示粽子還是非常美味的，尤其是這種黏黏的口感跟他以前吃到過(guò)的食物有很大的區(qū)別。在得知粽子最初是為了避免投江的詩(shī)人屈原被魚(yú)吃掉而發(fā)明的時(shí)，他驚呼 “原來(lái)我們現(xiàn)在吃的這東西，在以前是給魚(yú)吃的魚(yú)餌！”

　　和Korark一同前來(lái)用餐的Samuel在觀摩一番后立即“入戲”。對(duì)他來(lái)說(shuō)，粽子相當(dāng)陌生，但嘗起來(lái)時(shí)，他倒像是個(gè)專業(yè)的美食家，只不過(guò)一個(gè)問(wèn)題就露了餡兒：“這個(gè)葉子也可以吃嗎？”記者使壞回了句“不太清楚，你可以試試看”后，Samuel竟真的咬了咬，然后肯定地告訴自己：“不對(duì)，這肯定是不能吃的！”

　　這位名為Caragh的漂亮女生目前是一名新聞工作者，還曾在中國(guó)居住過(guò)一段時(shí)間。Caragh的媽媽是中國(guó)人，雖然在美國(guó)出生長(zhǎng)大，但Caragh熟知各種中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日。據(jù)悉，Caragh小時(shí)候家里還有一本專門(mén)介紹中華傳統(tǒng)節(jié)日的書(shū)。受到這樣的文化浸潤(rùn)，Caragh對(duì)端午節(jié)自然不陌生，節(jié)日來(lái)歷與傳統(tǒng)也相當(dāng)熟悉。不過(guò)，Caragh家并不過(guò)端午，她自己僅有過(guò)的一次吃粽子的經(jīng)歷已經(jīng)是很早以前的事了。雖然今天的實(shí)驗(yàn)讓Caragh對(duì)粽子的印象不太理想，不過(guò)，Caragh依然喜歡向朋友介紹中華傳統(tǒng)。

　　相比于Caragh的“嫌棄”，這位名叫Gabriel的小哥對(duì)粽子的感情可要濃烈很多。Gabriel今天和媽媽一起來(lái)用餐，第一次嘗試粽子的他對(duì)這種中華美食贊不絕口。Gabriel之前聽(tīng)說(shuō)過(guò)龍舟節(jié)，還看過(guò)賽龍舟，但從來(lái)不知道這個(gè)節(jié)日的來(lái)歷，在聽(tīng)記者現(xiàn)場(chǎng)解釋過(guò)后，Gabriel頻頻點(diǎn)頭，表示對(duì)端午節(jié)有了更深的理解。

　　David是伯克利的學(xué)生，一直對(duì)中國(guó)文化都很感興趣，在學(xué)校也選修了不少中文課，所以端午節(jié)對(duì)于他來(lái)說(shuō)，并不算陌生。不過(guò)，今天也是他第一次吃粽子。David拿到的是五谷粽，他評(píng)價(jià)這個(gè)粽子非常有嚼頭，甜甜的味道很符合他的胃口。

　　Kim是舊金山居民，之前在中國(guó)城的港式茶餐廳吃過(guò)粽子，不過(guò)以前吃的是傳統(tǒng)的大粽子，“每次吃的餡兒都不同，有時(shí)候是紅棗，有時(shí)候是雞肉”。這是Kim第一次嘗試小粽子，對(duì)中華美食頗為喜愛(ài)的Kim跟其他幾位不一樣，在“解開(kāi)”粽子之后，她會(huì)把粽子放在餐盤(pán)上，然后用筷子分塊實(shí)用。